廣播翻譯｜BAY STORM 2018年7月之ㄧ

〈2020/10/10發佈於探路客〉

Nino：生日血型都一樣，年齡也一樣呢。我倒是從來沒覺得我們有像的地方。看起來有很像的地方嗎？哎…風間是右撇子齁。嗯像我們這樣很少見呢。 (之前寶塚隊來的時候風間說了你們都很宅啊~)

Nino：在晚上散步ㄟ...(問STAFF)你會在晚上散步嗎？會？散步多久啊？20分鐘？滿長的呢。有辦法感受季節交替跟整理思緒嗎？真的嗎.......有在散步還真健康啊。就是要動吧，我絕對不行啦。

Nino：才不會叫我們畫那個勒。是說什麼叫嵐mark啊。周邊上的那個?還是王冠的那個？

Nino：嗯~結束了呢~嘛有聽廣播的人應該早就知道結局了吧我前陣子有說了嘛。

Staff：全部加上嗶—了😂

Nino：什麼你們把他嗶了???全部????明明我全都講了。是你們說想先知道的，居然全給他嗶了，搞什麼呀~

Nino：吃了！之前在準備室孝太郎突然跟我說「Nino可以來一下嗎」叫我去一下休息室，我說喔喔好啊，然後就給我了麵包，然後說「其他人沒有哦~」那個人真的好溫柔呀。那麵包很好吃哦。孝太郎的生日是啥時?7月10號。是納豆之日啊，快到了嘛。買那個麵包送他好了.....哈哈。要送給孝太郎的禮物不是很難選嗎？也沒有其他的意思，但是大概不管給他什麼他都會很開心的。就算只給他10塊錢，他一定也會笑著說謝謝的。該送他什麼好呢。手作的東西?手作的東西.......可怕........好難呀，孝太郎喜歡什麼呢。完全不知道哪，感覺送了他討厭的東西他也會開心的。

Nino：大家會去注意見學席啊。為什麼？好像也沒有什麼為什麼。用望遠鏡看？真的嗎？對了我前陣子有人跟我說「你去KAT-TUN的演唱會啦，去後輩的演唱會還真的難得」我就想說，蛤...我沒去啊😂😂

抽最後一首歌的時候
因為前面兩首歌名都有未來Nino就說要抽未來系列
然後一抽出來 「くそ.....」😂😂😂
這不是很好嗎xdd
等下真的被你抽到未來系列你又要說不想把運氣用在這😂😂

Nino：...他這麼說了。看吧變成這樣的氣氛了，像在說害人家當真了。雖然你們可能沒發現，但你們那就是「讓17歲的孩子當真了要負責喔」的眼神。還是給禮物比較好啦，心意跟著東西一起傳達出去。嗯嗯我剛剛說的不錯。

Nino：パズドラ(龍族拼圖)......總之就是一直在玩。

Nino：我沒什麼曬黑吧？對吧？臉沒有曬很黑。我們當天就回來了。因為是JAL所以即使是當天來回也很棒的。JAL很棒吧？你也去搭JAL吧！可以去沖繩喔。有下一點雨呢，但是很快就停了，很幸運。

Nino：相葉要演電視劇啦，演獸醫對吧。不知道是怎樣的故事呢…漫畫?啊是漫畫改編的呀。如果是獸醫的話很辛苦的吧？外科的話只要把臟器做好就行了，動物的話要怎麼做呢？安撫或抱著動物，然後給那部分特寫之類的，不過也有可能是講城鎮的故事呢，人間ドラマ。