《零下六十八度》台日兵西伯利亞戰俘

閱讀時間約 5 分鐘
Surviving Minus 68 Degrees Celsius: Recollecting The Story Of A Taiwanese Japanese Soldier(2021)

寒風刺骨,二戰後臺灣人的西伯利亞戰俘經驗

二次世界大戰過去至今歷史不到百年,相較於歐陸納粹殘酷的記憶,亞洲區記憶鮮明的則是那太平洋戰爭的殖民地戰場。當時的台灣作為日本領地以台籍日本兵的身分上戰場的記憶,如今在這幾年慢慢拼湊回來在這日治時期台灣軍人的追憶,有些故事現今聽起來是如此不可思議。
《零下六十八度-二戰後臺灣人的西伯利亞戰俘經驗》是研究員陳力航寫作祖父陳以文的非虛構寫作紀錄,故事以陳以文在日治時期太平洋戰爭時加入軍隊,前往滿州受訓卻在戰爭結束後被俄羅斯軍隊俘虜,被帶往西伯利亞戰俘營,透過文字與照片書信,作為當時期台籍日本兵在西伯利亞的軍史資料證明。

台籍日軍定位?日本政府不補償、中華民國不承認

國共內戰,台灣作為國民黨失利逃往的海上反攻大陸據點,至今中華民國據台時代,走過白色恐怖、戒嚴解嚴、到如今轉型正義,正視去回顧過往被國民黨人士藏起來與刻意抹去的歷史。
日治時代的台灣便是一環,如今一幕幕日本時期的台灣樣貌回歸到台灣人的眼簾,補足那一段除了日本人占領台灣好壞壞之外的空白記憶點,讓當時在日治時期的台灣人透過文字創作、視聽娛樂等方式,將好壞再次回到台灣這片土地上,回顧一段被遺忘的幾十年台灣史。
在日治時代末期,台籍日本兵是一段很重要的歷史記憶。對於當年皇民化運動被當成日本人前往戰場的台灣人,這一段歷史是重要且殘酷的記憶,也是很難三言兩語說盡的歷史殘缺。
因日本和台灣在戰後是兩種不同地區,導致台籍日本兵長期權益與歷史定位受到漠視,例日本政府已非國民不補償當年台籍日本軍人、中華民國政府不承認台灣日本籍軍人的歷史定位。根據日本厚生省統計:有3萬多個台籍日本兵在太平洋戰爭中死亡、2萬多名下落不明,其中靖國神社則供奉了2萬8千名台籍日本士兵。

從台灣到東北滿州國,戰後西伯利亞戰俘的台籍日本兵

《零下六十八度-二戰後臺灣人的西伯利亞戰俘經驗》是作者陳力航祖父陳以文的親生經歷寫作,同時也是一個台籍日本兵前往東北滿州的故事。這裡可以帶出台灣日治時期時日本政府在二戰前兩點,一是南進政策、二是東北滿州。
當時南進政策下台灣是日本海軍南亞政策的一個起點,而北部則是以滿州國為據點的陸軍,雙方的權力鬥爭,在當時的台灣也有所謂的「滿州國熱潮」,認為前往滿州可以獲得更多更好的機會,南進政策則是日本「大東亞共榮圈」的戰略佈署,可以說在歐美各國以外位亞洲日本殖民政策之一。
而這本講述陳以文軍旅故事的《零下六十八度》並不著重在探討整體的日本國情或軍事結構,而是更多放在台籍日本兵軍旅生活和為何從軍的情況上,專注在日常與戰爭對於他們去向的改寫。
因為空戰原因台灣地區與日本本島無法訓練空軍,而將日台士兵移置滿州做飛行訓練,故陳以文才會前往滿州,也才有日後戰爭結束被俄羅斯軍人俘虜帶往西伯利亞的事件發生,書籍中用有如寫作散文與小說的形式敘述整個過程,搭配圖片讓讀者可以很快就進入狀況。

西伯利亞戰俘營生活,與蘇聯士兵的同居日常

因戰後俄羅斯壯年人力缺乏,故蘇聯打算利用投降俘虜的日軍作為人力,從見工業與建設,這之中也不只是日軍,德軍、流放罪犯人數也不在不少。過去有同樣經歷的日本軍人小熊英二所寫《活著回來的男人》書中,就有敘述這段故事。
有關西伯利亞戰俘的敘述書本裡面有著許多,例如全裸給女軍醫檢查身體、與蘇聯軍人一同去偷馬鈴薯加菜、甚至用日本兜襠紅布跟當地俄羅斯婦女換取食物用具、由日本軍官士官管理戰俘營上下關係,可透過陳以文的視角看見戰俘營點滴狀況。
比較有意思的一點是當時共產蘇聯政府,有對於日本兵傳輸關於共產思想。在當時冰天雪地寒冷情況下,雖然對多數只想回家的日籍軍人不管用,但是有些日本兵還是受到不小影響回國後投奔日本共產黨陣營。
書中雖未提起,但我想這些從西伯利亞回國的日本兵或多或少影響了日後1960年代日本左派運動、全學共鬥會議、日本赤軍等,紀錄電影《三島由紀夫vs東大全共鬥》也可以看見日本對於過往軍國主義和共產主義下的辯論與後續日本反戰民主思潮的延伸。

人在異鄉身不由己,台籍日本兵對日本的恩愛情仇

《零下六十八度-二戰後臺灣人的西伯利亞戰俘經驗》書中完整敘述關於台籍日本兵陳以文選擇當兵的過程,到被蘇聯軍俘虜抓於西伯利亞戰俘營看見死亡與軍人的另外一面貌,最後敘事關於回到台灣時因為中華民國統治下的各種不適應,像是不懂中文與對於國民黨統治下的各種不適應。
在解嚴後陳以文也前往日本與當年一起被關在西伯利亞還存活的日本戰友會面,這群日本兵最後也前往西伯利亞舊地重遊,但陳以文並未同行當時的戰俘營如今也不存在。
這本書是一本二戰末期,蘇聯與日本之間又牽扯進台灣的現代史,戰敗後於滿州的東北日軍戰俘移送西伯利亞進行苦役工作,有參雜死於異鄉的台籍日本軍人。這本書的考究與敘述的出現,重新將台灣這段被國民黨抹去的歷史記憶,重新回到臺灣史中,也是作者祖父陳以文在生命歷程中重要的一頁,與那日治時期混亂的太平洋戰事考究。
戰爭向來無情,讀越多由一般人民建構的人生歷史故事,就可以知道為何那麼多人反對戰爭,如今中國與台灣緊張關係逐年升溫,那些口中喊著要戰的人,是否忘記歷史上戰爭伴隨的都是一次次的慘痛教訓?
為什麼會看到廣告
avatar-img
688會員
772內容數
設計、文字工作者 待過中國、曾在日本情色產業、韓國遊戲公司、台灣電視台、夜店工作
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
陸坡 (LUPO)的沙龍 的其他內容
《我在墨西哥當警察》是一部探討墨西哥警察制度與為核人民不相信警方充滿批判與黑色幽默的紀錄片,透果兩位在墨西哥警界基層十多年的女警特蕾莎和男警察蒙託亞兩位警員的日常生活作息和工作與家庭的重構和訪談,去理解墨西哥警察為何收賄與討人厭的地方在哪裡,也同時帶出一名基層員警對諸多事件的無力和無奈。
漫威電影《永恆族》是一部打算跟過往的漫威電影有所區別的新嘗試,故事敘述天神族命令永恆族到地球幫助人類抵禦變異族入侵,事成後留在地球等待天神再次招換他們,但150年過去,已經融入人類群體的永恆族瑟西卻等到他們的首領艾賈克的死訊和變異族再起,她得再次聚集四散的團隊調查整起事出原因和層層謎團。
日本因日清戰役而拿下台灣,開始長達50年的殖民統治,這部由日本國策紀錄映画主導m委託民間團體製作的紀錄片《南進台灣》正是一次日本宣揚它治理殖民台灣有成的外捧內宣,除了說明日本將台灣人變文明之外的號召,還有著更深遠的日本亞太戰略打算。
作品英文名:Insiders(2021) 創意發想可行,但未必換來的都是好結果 創新概念,是現在不管在各行各業都有人努力嘗試和實驗的一環,不管是在人類科技領域、或能夠知曉人類奧秘的生物科技還是醫治過去不治之症的醫學技術,而電子網路產業更是日新月異的牽動我們與國際的交流,其中最可見和關注的大概就是娛樂
不知道大家對日本運動社團的「合宿」有什麼印象呢?如果有喜好看謎片的老司機應該也知道這種掛名「体育会合宿」之名的片子通常都在演什麼劇情,無非就是一群業餘運動員被同志色情片商請來拍攝GV(Gay Video)滿足男同志的性慾。那麼好不好奇,到底片商怎麼找到一堆大學運動社團?
經過好幾年不斷的嘗試動畫作品《廢棄之城》在2021年上映,故事講述翹家逃學的小樹,因為一次奇幻遭遇,跟著名為阿袋的塑膠袋來到了由垃圾聚集的部落「廢棄之城」,跟著垃圾快樂的玩鬧。但小樹卻發現阿袋想逃離廢棄之城到外找到自己的價值,他希望阿袋繼續待在廢棄之城,但同時又在阿袋請求幫助逃離下陷入兩難……
《我在墨西哥當警察》是一部探討墨西哥警察制度與為核人民不相信警方充滿批判與黑色幽默的紀錄片,透果兩位在墨西哥警界基層十多年的女警特蕾莎和男警察蒙託亞兩位警員的日常生活作息和工作與家庭的重構和訪談,去理解墨西哥警察為何收賄與討人厭的地方在哪裡,也同時帶出一名基層員警對諸多事件的無力和無奈。
漫威電影《永恆族》是一部打算跟過往的漫威電影有所區別的新嘗試,故事敘述天神族命令永恆族到地球幫助人類抵禦變異族入侵,事成後留在地球等待天神再次招換他們,但150年過去,已經融入人類群體的永恆族瑟西卻等到他們的首領艾賈克的死訊和變異族再起,她得再次聚集四散的團隊調查整起事出原因和層層謎團。
日本因日清戰役而拿下台灣,開始長達50年的殖民統治,這部由日本國策紀錄映画主導m委託民間團體製作的紀錄片《南進台灣》正是一次日本宣揚它治理殖民台灣有成的外捧內宣,除了說明日本將台灣人變文明之外的號召,還有著更深遠的日本亞太戰略打算。
作品英文名:Insiders(2021) 創意發想可行,但未必換來的都是好結果 創新概念,是現在不管在各行各業都有人努力嘗試和實驗的一環,不管是在人類科技領域、或能夠知曉人類奧秘的生物科技還是醫治過去不治之症的醫學技術,而電子網路產業更是日新月異的牽動我們與國際的交流,其中最可見和關注的大概就是娛樂
不知道大家對日本運動社團的「合宿」有什麼印象呢?如果有喜好看謎片的老司機應該也知道這種掛名「体育会合宿」之名的片子通常都在演什麼劇情,無非就是一群業餘運動員被同志色情片商請來拍攝GV(Gay Video)滿足男同志的性慾。那麼好不好奇,到底片商怎麼找到一堆大學運動社團?
經過好幾年不斷的嘗試動畫作品《廢棄之城》在2021年上映,故事講述翹家逃學的小樹,因為一次奇幻遭遇,跟著名為阿袋的塑膠袋來到了由垃圾聚集的部落「廢棄之城」,跟著垃圾快樂的玩鬧。但小樹卻發現阿袋想逃離廢棄之城到外找到自己的價值,他希望阿袋繼續待在廢棄之城,但同時又在阿袋請求幫助逃離下陷入兩難……
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
年初的這趟瀨戶內之旅雖然看了很多火車,但我在出發之前給自己的題目是要去看看與「改變臺灣的戰爭」有關的地點。臺灣的日本時代始於日清之間的甲午戰爭,終於二次大戰日本投降後被同盟國接管,旅程的第一天我前往了下關參觀當年日清講和的地點,因此最後的行程便是來到迫使日本無條件交出臺灣的原爆之地:廣島平和記念公園
Thumbnail
《聽海湧》描述台灣青年在二戰期間被日本徵召前往婆羅洲,替日軍監看戰爭中捕獲的盟軍戰俘,故事背景設定在昭和17年(1942年),過程中這群監視員牽涉一場冷血的屠殺,戰後因被指認虐待戰俘而成為戰犯,部份監視員再也無法回到台灣,活著回來的青年則再也不願提及島上發生的事。
Thumbnail
國共內戰結束後,許多大陸人移居臺灣。故事以1949年國民政府搬遷到臺灣後的時空背景展開,講述了一位退伍軍官賴鳴升的故事。故事發生於除夕之夜,象徵著新舊交替,人生的轉變演化。故事展現了退休人士內心的矛盾情感,以及對過去輝煌歲月的懷念與反思。
臺灣民主國 甲午戰爭後,大清國欽差大臣李鴻章代表清廷割讓臺灣給大日本帝國。清政府將臺灣割讓給日本的決定,在許多臺灣住民中引起不滿,時稱「紳民奔走相告,聚哭於市」,希望清政府改變態度。1895年5月25日,臺灣人民宣佈脫離大清國成立「臺灣民主國」,推舉原巡撫唐景崧為大總統、劉永福為大將軍、李秉瑞為軍
Thumbnail
日前高雄市關懷台籍老兵協會會長朱嘉煌率團前往沖繩參加六月二十二日《第十二回台湾出身戰歿者慰靈顯彰祭》和六月二十三日《沖繩戰79年慰靈之日》由日本首相岸田文雄所主持的平和祈念慰靈日活動。 這是一場有關第二次世界大戰,太平洋戰爭中台灣先人在歷史上,因地理與歷史緣故在沖繩琉球群島戰役的重要性紀念活動。
Thumbnail
2024/05/15看了最長的電影,廖克發導演的新電影《由島至島》。導演延續過往關心東南亞華人的議題,用290分鐘,講述了二戰時期,被日本帝國主義侵略的人們及國家,怎麼去記得這場戰爭?以及作為當代人,我們怎麼重新認識自己的歷史?
Thumbnail
零下六十八度是什麼感覺? 首先,零下二十度時,光是呼吸就會痛;在零下二十至四十度之間時,若將香蕉當槌子使用,有可能將釘子打進去......。
Thumbnail
二二八事件,重創原本期盼回歸祖國的臺灣人民對國民政府的期待,成為臺灣歷史無法抹去的悲慘一頁。
Thumbnail
一九四七年二月二十八日,臺灣爆發「二二八事件」。孫立人認為,二戰結束,國軍接收臺灣,臺灣百姓簞食壺漿以迎王師
Thumbnail
這本書講述的是台灣二戰之後到邁向民主化的過程,總共分成三部份,第一部份是國共內戰到韓戰爆發這段時間的歷史,第二部份是蔣介石政權,第三部份是蔣經國繼位以後台灣的政治變化。第一部份我最不熟悉,然而這段時期的國際形勢非常暗潮洶湧,台灣的命運也因此經歷了好幾回的變化。 韓戰改變了台灣的命運 1949
Thumbnail
年初的這趟瀨戶內之旅雖然看了很多火車,但我在出發之前給自己的題目是要去看看與「改變臺灣的戰爭」有關的地點。臺灣的日本時代始於日清之間的甲午戰爭,終於二次大戰日本投降後被同盟國接管,旅程的第一天我前往了下關參觀當年日清講和的地點,因此最後的行程便是來到迫使日本無條件交出臺灣的原爆之地:廣島平和記念公園
Thumbnail
《聽海湧》描述台灣青年在二戰期間被日本徵召前往婆羅洲,替日軍監看戰爭中捕獲的盟軍戰俘,故事背景設定在昭和17年(1942年),過程中這群監視員牽涉一場冷血的屠殺,戰後因被指認虐待戰俘而成為戰犯,部份監視員再也無法回到台灣,活著回來的青年則再也不願提及島上發生的事。
Thumbnail
國共內戰結束後,許多大陸人移居臺灣。故事以1949年國民政府搬遷到臺灣後的時空背景展開,講述了一位退伍軍官賴鳴升的故事。故事發生於除夕之夜,象徵著新舊交替,人生的轉變演化。故事展現了退休人士內心的矛盾情感,以及對過去輝煌歲月的懷念與反思。
臺灣民主國 甲午戰爭後,大清國欽差大臣李鴻章代表清廷割讓臺灣給大日本帝國。清政府將臺灣割讓給日本的決定,在許多臺灣住民中引起不滿,時稱「紳民奔走相告,聚哭於市」,希望清政府改變態度。1895年5月25日,臺灣人民宣佈脫離大清國成立「臺灣民主國」,推舉原巡撫唐景崧為大總統、劉永福為大將軍、李秉瑞為軍
Thumbnail
日前高雄市關懷台籍老兵協會會長朱嘉煌率團前往沖繩參加六月二十二日《第十二回台湾出身戰歿者慰靈顯彰祭》和六月二十三日《沖繩戰79年慰靈之日》由日本首相岸田文雄所主持的平和祈念慰靈日活動。 這是一場有關第二次世界大戰,太平洋戰爭中台灣先人在歷史上,因地理與歷史緣故在沖繩琉球群島戰役的重要性紀念活動。
Thumbnail
2024/05/15看了最長的電影,廖克發導演的新電影《由島至島》。導演延續過往關心東南亞華人的議題,用290分鐘,講述了二戰時期,被日本帝國主義侵略的人們及國家,怎麼去記得這場戰爭?以及作為當代人,我們怎麼重新認識自己的歷史?
Thumbnail
零下六十八度是什麼感覺? 首先,零下二十度時,光是呼吸就會痛;在零下二十至四十度之間時,若將香蕉當槌子使用,有可能將釘子打進去......。
Thumbnail
二二八事件,重創原本期盼回歸祖國的臺灣人民對國民政府的期待,成為臺灣歷史無法抹去的悲慘一頁。
Thumbnail
一九四七年二月二十八日,臺灣爆發「二二八事件」。孫立人認為,二戰結束,國軍接收臺灣,臺灣百姓簞食壺漿以迎王師
Thumbnail
這本書講述的是台灣二戰之後到邁向民主化的過程,總共分成三部份,第一部份是國共內戰到韓戰爆發這段時間的歷史,第二部份是蔣介石政權,第三部份是蔣經國繼位以後台灣的政治變化。第一部份我最不熟悉,然而這段時期的國際形勢非常暗潮洶湧,台灣的命運也因此經歷了好幾回的變化。 韓戰改變了台灣的命運 1949