學英文真的難...嗎?

我不是在國外長大，但我也的確在國外待了一段時間...

聽到我有留學經歷，普遍的反應多是"真羨慕你，我也想出國念書，這樣我英文也會跟你一樣講得很好吧"。然而，你只是看到了你想看的那部分。

在出國前，我的英文其實就已經很不錯了。甚至，英文能力狀態達顛峰的時期，是在高中畢業那時。當時英文說得可順口，記得也用得出來的單字也最多。隨著進入大學，英文免修，也沒有老師逼著背單字講英文，英文能力也就跟著慢慢退步。即便心理學系還是有很多原文書要唸，但專有名詞看久了也就那些，更別提還有中譯本可以看的狀況下。

遙想高中的那段日子，每天都要背上50個英文單字。身為英文助教的我，也每天都從英文老師辦公桌後面的小房間內，幫忙搬出一疊疊的講義和CNN Student News (現在的CNN 10)送進教室。天天都有英文課，天天都要小考。為了維持成績，睡前也只能繼續背單字。每天醒來腦袋裡先出現的，莫過於前一晚背下的單字。閒暇時間，看得是英文小說、聽的是美劇，參加的活動是英文演講。手上永遠都是一本字典，遇到不會的就查。

在國外唸書的日子，要說有從5,000個單字增加到10,000個單字?對於文法結構更加清楚?其實並不會。因為，生活的用字就那些，你習慣用的句構也就那些。當能達到基本的溝通的目的時，很少人會進一步去深入探討，因為那也太累了吧。我覺得環境是幫助我對歐美的文化有更多的瞭解，去學習使用他們的思考邏輯與表達的方式。讓我可以更精準的用字、更佳的組織我的想法，並以母語人士思考的方式溝通與理解。嚴格來說，成長的並不是語言本身，而是想法。

我不是在國外長大，但我也的確在國外待了一段時間，這不代表我沒有努力過。沒有環境，是不是就更應該要督促我們自己去主動學習?我其實也頗懶，我也討厭背單字。但，想要擁有一點什麼，就必須放棄一點什麼。大家不都是做著這些煩人的事情過來的嗎?

你說英文難嗎?英文本身沒有難到讓人學不會。但是，難在學習路程上你能多有毅力，你願意花多少時間與精力來達成。所以...學英文沒有捷徑!