【翻譯】松岡昌宏の彩り埼先端 211205

Mabo：今天是國際志工日，同時也是音樂神童莫札特的忌日，35歲就英年早逝了，大家都說他是天才，就算是對古典樂不太了解的我們也知道他和貝多芬，雖然也聽過其他音樂家像是巴哈、柴可夫斯基等等，但莫札特的話是連曲子也知道的程度，說到莫札特就會想到一些名言，還有他真的很有天份這件事，當時周圍的人好像都很嫉妒他，說到嫉妒，我覺得嫉妒、生氣、憤怒都是力度很大的情緒，雖然「喜歡」也會讓人覺得有很強的力量，但總覺得還是比不上不好的情緒。

當時的人見到莫札特後，才徹底明白天才與凡人的差別，但說不定從不同角度看的話，會覺得莫札特其實就一般人，其實人際關係也是這樣，常常收到聽眾來信說和同事不合，或是總是看某個同事不順眼，雖然我常常說和不來的話就不要勉強自己和對方相處，但人一定還是會有看對方不爽、或是嫉妒的心情在，雖然從莫札特說到這個很偏題，但我覺得如果人能善用嫉妒和憤怒的情緒，應該會有很大的成長吧，比如很討厭某個人的話，就努力做得比對方更好，把不甘心的心情轉化為力量。

像我小時候就很常被媽媽罵「太快放棄了！」，可是我就是做不到啊哈哈哈，雖然我也不知道這樣是好還是不好，但至少對自己喜歡的事，就會覺得不得不贏過對手，但這也不是討厭或是嫉妒對手。突然想到每個故事都有固定的定律，比如有神明在就會有惡的出現，有好人就會有壞人，但人應該就是這樣吧，有好的一面就會有不好的一面，所以我會盡量不讓自己不好的一面露出來。

話說回來我也是會嫉妒別人的啊～比如好想演某個角色，好想做某件事，好想寫出某種曲子，可是如果又看到別人是多麽有才華，我就會馬上放棄了哈哈哈，因為無法超越啊，我就是看到差距就會馬上放棄的人，會覺得與其在這邊和贏不了的人競爭，不如自己另闢新天地，畢竟這世界本來就是人外有人天外有天，一想到這點就會覺得好像也沒有必要擠進上層的位置，這樣人生真的會輕鬆許多，我覺得天才雲集的場合最痛苦了，像奧運就是一群菁英聚集的地方。

今天又東講西講了好多，誰叫現在已經是師走（十二月）了呢～就算不講這些，生活還是一樣忙碌，所以大家就好好深呼吸，來聽平凡到不行的我的廣播吧哈哈哈😂

（松岡昌宏真的猛，我每次聽他的廣播都會聽到懷疑自己的聽力能力，為了確認自己沒聽錯，都要重聽大概十遍以上🙂️）

.

Mabo：雖然剛剛說的是莫札特，但到了十二月大家就會開始聽貝多芬的歡樂頌，是只有日本這樣嗎？還是其他地方也會？在拍東京教父的時候也播這首歌了。是說雖然是同一首歌，但編曲不同的話整個感覺都會不一樣，比如The Peanuts的「情熱之花」就是貝多芬的給愛麗絲改編的，還有我之前在一個節目上看到有人在唱歌，後來聽到是貝多芬的曲子改編的覺得很驚訝，我覺得這樣很好，以前的曲子重新編曲之後以不同的形式繼續流傳，而且總覺得有很多歌也是這樣，其實是從什麼曲子改編的～大家如果有知道什麼的話也歡迎和我分享！

不過日本真的很早就開始準備聖誕節了，十一月底就很有聖誕節的氛圍了，我個人的話則是聽到山下達郎的「Christmas Eve」才開始有聖誕節的感覺（開始唱歌），還有竹內瑪莉亞的「すてきなホリデイ」，是說山下達郎和竹內瑪莉亞是夫妻耶！哇！那他們真的是聖誕節夫妻日本代表耶！聖誕節的時候打開電視一定會聽到這兩首歌哈哈哈，大家不覺得很厲害嗎😆

是說到了師走，生活真的變得好忙碌啊！等過完聖誕節就要準備過年，真的很忙啊！到了十二月的最後一週，媽媽們應該在準備年節料理和大掃除吧，然後等到1月7日，再吃七草粥補充元氣，其實我覺得這個習俗很棒～

＊七草粥：七草粥是在1/7會吃的東西，目的是祈求身體健康還有讓新年吃太多的腸胃休息一下。七草粥的材料包含芹菜（セリ）、薺菜（ナズナ）、鼠麴草（ゴギョウ）、蘩蔞（ハコベラ）、寶蓋草（ホトケノザ）、蕪菁（スズナ）、蘿蔔（スズシロ）

.

聽眾說他從小就一直被父親教導要注意外界的眼光，不要做不好的事（比如就算是在沒人的小路也不能闖紅燈），要成為下一代的孩子的典範

Mabo：看到這位聽眾的來信，我也才恍然大悟，我也是常常被說要做很榜樣的人，「反正又沒人在看，不遵守規則也沒差」，我想只要是人都會有這種僥倖的心態，喔喔，這又回到一開始的好的自己和不好的自己的話題上，這位聽眾的父親想表達的就是不要明知故犯，未來在教導孩子的時候才能做到真正的以身作則。

不過我想的是，如果會覺得自己是在做不好的事而感到羞愧的話就還好，但如果已經做到麻痺的話就是一件很可怕的事了，做了一次就會再做一次，漸漸的就會覺得這是一件很無傷大雅的事，這樣真的很可怕。但如果做的是好事的話就會是完全不同的情況了，比如在跑壘的時候順手把地上的垃圾撿起來放進口袋的大谷翔平，雖然他本人不覺得這是一件大事，但一般人不會特別去撿地上的垃圾，所以我覺得要對做好的事感到習慣才是對的，但細數下來我自己也是做壞事居多哈哈哈哈哈哈。

但總覺得有孩子的話對自己的生活習慣也會有很大的影響，我也常常聽到身邊的人說因為有了小孩，所以改變了生活習慣。我有時候在沒有紅綠燈的小路上遇到放學回家的孩子們時，都會好奇那些小朋友會直接越過還是會先看左右有無來車才過，但也不會特別對他們說什麼，可是有小朋友的話，我就會走到有紅綠燈的地方再過馬路，就不會亂來了，因為怕孩子們會亂學😂，但漸漸的就變成習慣了，還有去鄉下地方出外景的時候，綠燈的時間都很短，但我還是會等到綠燈才走，雖然這在現在是很理所當然的，但以前大家真的都亂走啊哈哈哈😂

雖然一定會有「隨便啦沒差」的想法，但凡事都這麼想也是不可以的，還是要注意自己的言行舉止才行，而且現在真的需要習慣很多事啊，比如回收寶特瓶就要分成瓶蓋、塑膠包裝紙和瓶身，而且塑膠類竟然還要和寶特瓶分開回收，一開始的時候我真的覺得超莫名，覺得寶特瓶就是塑膠類啊幹嘛要分開回收，弄那麼麻煩幹嘛，但現在已經很習慣了呢～～是說我小的時候還會有人在電車月台亂丟煙蒂和垃圾，雖然現在也還是有人會這樣但已經減少很多了。

總之雖然我不是十全十美的人，但如果有注意到自己沒做好的地方就會改進，謝謝這位聽眾的來信，我也反省了一波！

.

Mabo：今年再過大概三個禮拜就要結束了，如果大家有知道哪首歌是用什麼曲子改編的話一定要告訴我喔！

這週的偏題能量也是正常發揮呢：）

btw終於撥出時間去看月老～哭到泣不成聲（好沒出息），但覺得唯一的小缺點就是紹設定太多太複雜，可能拍成電視劇會更讚，有點想要二刷，但我可能會哭更慘所以決定放棄

結論是柯震東好帥：），他真的好適合演那種很中二很屁的角色，然後韋禮安的歌好好聽