【東吳番外篇：決戰建業之巔！】

都說《史記》作者，太史公公司馬遷很喜歡寫小說。 一場鴻門宴。 一個項劉單挑。 楚漢相爭裡面充滿了這種活靈活現的故事與對話。 相比之下，《三國志》的作者陳壽就很少寫這類擺明「純屬虛構」的橋段。 大部分精采生動的細節，都還是《三國演義》所提供的。 少歸少，要說陳壽叔叔不擅長寫故事，叔叔也是要生氣的。 且先看看這陣子的吳國主題：諸葛恪與孫峻的生死對決！ 出自《吳書．諸葛恪傳》。 師爺給你各位翻譯翻譯。 且說孫峻因為百姓對諸葛恪北伐怨聲載道，大臣更是嫌惡諸葛恪，便假造諸葛恪即將叛變的消息，跟皇帝孫亮商議，擺下酒宴請諸葛恪前來。 諸葛恪赴宴的前一個晚上，怎樣都睡不好。 天亮後，打算要梳洗。 但準備好的水盆，腥臭難當。 僕人拿來的衣服，也是臭摸摸的。 諸葛恪想不出所以然來，就要人把衣服跟水盆都換過，但還是一樣的臭。 雖然覺得不爽，還是只能就這麼梳洗換裝。 諸葛恪打扮好，要出門的時候，家裡的狗就咬住他的衣角，不讓他走。 （衣服不是很臭嗎？狗狗鼻子這麼靈也要咬，必定有鬼啊XD） 「狗狗你要留我嗎？」 諸葛恪就又回家坐了一下，想說狗狗靜下來了，再出發。 沒想到狗又跑過來咬他，諸葛恪覺得不是個辦法，就叫僕人把狗趕走，上車啦。 接著有一段往事，陳壽叔叔對於蒙太奇也是略懂略懂。 （不是開玩笑） 諸葛恪的馬車停在宮門前，這時，孫峻已經安排好士兵躲在帳中。 孫峻怕諸葛恪太快進來，就親自出來迎接。 「諸葛大人如果身體欠安，不如我們改天再宴，我幫您稟告皇上？」 諸葛恪答道：「我自己可以進去。」 有沒有覺得哪裡怪怪的？ 陳壽把原因寫在後面。 其實諸葛恪一到，散騎常侍張約、朱恩等人就送上一封密書：「今天的布置不同以往，恐怕有什麼陰謀。」 諸葛恪心裡也覺得有些不安，就打算轉身離開。 還沒出去，剛好碰上太常滕胤。 諸葛恪跟滕胤說，自己突然肚子痛，打算離開了。 滕胤不知道孫峻的詭計，就勸說諸葛恪這樣有失禮節。 諸葛恪猶豫了一陣，決定帶劍上殿。 先向皇帝孫亮請安後，諸葛恪來到自己的座位上。 酒菜送了上來，諸葛恪心有提防，便不飲酒。 孫峻就說：「諸葛大人的身體是不是還沒好轉？應該有自己平常喝的藥酒吧，不如請下人取來？」 恭敬不如從命，諸葛恪就要人拿了自己的酒來喝，也不虞有毒。 酒過數巡，孫亮就起身返回內殿。 孫峻也藉口要上廁所離開，脫下了文官長袍，換上一身勁裝短衣，回到宴會廳來，大喊：「皇上有旨，今天要收諸葛恪！」 諸葛恪一驚，連忙跳起，正打算拔出自己的長劍應戰……荊軻刺秦王看過吧？慌張間根本拔不出劍來。 這時，孫峻的快刀已至。 在諸葛恪右首的張約，也反應過來，拔刀就往孫峻砍去！ 說時遲那時快，來不及拔劍的諸葛恪，當場慘死在孫峻刀下。 而張約鞭長莫及，僅僅只是劃傷了孫峻的左手。 孫峻一吃痛，隨即又迴身砍向張約。 張約閃躲不及，右臂應聲為孫峻斬斷！ 這一個兔起鶻落，此時孫峻埋伏的士兵，才紛紛衝上來，包圍了還有抵抗之心的人。 孫峻道：「要殺的，只有諸葛恪而已，他已經死了，大家收刀子吧。」 很快地，士兵們把屍體搬走。 而孫峻則是坐在原地，繼續暢飲不休…… 就譯到這邊了。 這一段過程，不管是吳歷、吳錄，還是搜神記，都有相關的敘述。 不過今天的主題是陳壽寫小說，不是求真實性，其他部分就不提了。 搜神記的部分是寫諸葛恪家裡，超驚悚的，大概是七夜怪談那個等級，有興趣自己去看。 陳壽在這裡很是展現出了孫峻的智謀，果敢，兇悍，與好身手。 諸葛恪則是優柔寡斷，武藝不濟，容易相信別人，而且人緣挺好的。 如果還記得的話，其實諸葛恪的當世評價，跟這段故事呈現出的形象，幾乎是完全相反的。 很多人都會說，一個人能在史書上留名，必然比我們一般人厲害得多。 這個我不予置評。 其實更多時候，他們只是得到了機會。 機會有更多更多的時候，來自於他們的出身。 一本史書能在眾多的記錄中脫穎而出。 也絕對不是因為它記載最為詳實。 簡單說，現在這個年代很多人在影片頻道上說三國。 最受歡迎的，難道是最符合三國史實，考證最精實的嗎？ 一定是說得最精采的。 哪個精采？每個人的感覺不一樣。 而在眾多研究歷史，擅長文學的人們中，推薦了這本《三國志》。 在它的歷史價值、文學價值、政治價值之外。 也不要忘了，最基本就是因為它最精采。 #光是把三國交錯就屌打其他地區史了 #後來精采度被二創作品蓋掉