“帶我出走的語言啟蒙”
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
我跟很多人一樣
從小因為看日本動漫或是歐美電影影集的關係
自然會對國外的文化，城市，景色，人們充滿許多的幻想與憧憬
再加上三歲起陸續大量接觸日語及英語的電影卡通漫畫等年輕文化
慢慢在體內已經有語言基礎的發酵
當時的小學四五六年級學童
家長一般很流行讓孩子在坊間補習班
加減上些非正式的”英語先修班”
上課都是學些簡單的單字及句子
但是比起英語我更鍾愛日語相關的文化
從國小三四年級左右就喜歡拿零用錢買動漫原聲帶
跟著電視上的開場動漫唱著主題曲及片尾曲
小學六年級時自己用壓歲錢在書店買了第一本日漢字典
努力的想把動漫日語歌詞所有的發音及意義查個明白
有次，我國小時期別班的好朋友C詢問我暑假要不要一起去救國團學日文
因為我們都是喜歡日本動漫的重度迷妹，時常聚在一起畫畫及討論漫畫劇情
當下的邀約我當然馬上答應一同去學習日語
當時的我比起聰明又用功的C，我成績方面一點也不值一提，
但是因為漫畫，我們變成他人眼中很懸殊的朋友
就算如此，她依然願意跟我做朋友還一起學習日語
第一天的上課，我們遲到了
踏入多達60多人的日語基礎班，我們兩個12歲的小女孩是最年輕的成員
也因此特別受到大家注目
當天老師即把五十音都教授完畢
甚至還要求我們兩個上台把所有五十音平假名寫上
當時朋友C完全不假思索直接寫完
而我卻連一半都寫不出來，被大家注視之下，臉漲紅到不行
最後不意外的，朋友C是得到大家滿堂彩的贏家
我只是默默回到座位的觀眾之一
但是我依然對日語不減熱情
每天依舊在大量的動漫歌曲中，邊唱邊學習單字以及發音
一路一直享受在其中
我與朋友C的友情相伴，一路從國小到國中畢業都是同校不同班的狀態
直到國中畢業了，各奔前程
她進入市區的高職唸書，我則到了隔壁城市的五專唸書及開始兩年住校生活
她專攻廣告設計，我誤打誤撞進入觀光科，雖然一心一意想進入日語系
卻因為幾分之差，與日語系擦身而過
當下知道分配結果，我現場就懊悔的大哭，一路哭著拿完註冊單
一直到回家前都還充滿各種不甘心
唯一多少安慰到自己的是教務處一位工作人員的關心
還有她說的: [其實唸觀光科也是有日語課喔，所以別擔心，以後還有接觸機會。]
就這樣，被半哄半騙的我正式開始脫離原生家庭的第一大步了！
1會員
6內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
回想起當初自己學習日文，是為了興趣，想要聽懂動畫、日劇、綜藝節目、歌曲在說什麼，加上常聽到上大學就應該學一下第二外語。於是，日文當然就雀屏中選啦。一路上從50音開始背，跟著學校上兩年基礎日語，利用網路資源和參考書學習，然後突發奇想，想在暑假直接報名N1
聽一個到台灣求學的外國人說，因為語文基礎差所以需要在心裡把老師講的中文念好幾遍才能理解意思……
就覺得，這情形我也有過啊？
難道我其實是外國人？！
大概進入國小正式開始有系統的學習之後，我就一直不太能理解為什麼一個老師用一個方式就要三四十個小孩都達到一樣的理解？是這樣的，如果在開始
就在昨天我正式開始上日文課啦~，剛好朋友是讀日文系的而他也想找家教來兼職。於是我就來當他第一位學生><
還記得以前高三時後有上過日文課，但因為我高中是讀建教合作班的在學校時間不長所以老師教得很少。就這樣經過了快10年時間(突然覺得自己好老)終於在朋友的機會再次學習日文!
其實熱愛看動漫的
囡升國小一年級的寒假，我們帶她去日本東京玩，內人自己作功課，我們一家三口的首次自由行。
囡國小以前，我們沒帶她出國過，都是在國內的景點跑，一來是稚齡兒童在飛機上難控制，二來是太小的孩子有些行程也玩不起來。我們答應她，上了國小就帶她去日本玩，看日本動漫的孩子，總是想著去日本看看。
接觸日文之初:
從小我就很喜歡看漫畫、動畫，記得幾乎每個月都會去書店買一堆漫畫或月刊(Candy、夢夢、Jump etc.)，漫畫下課看、上課也看，每天回家 17:00 必看卡通(航海王、火影忍者、烘焙王、犬夜叉 etc.)，雖然那時候的配音都是中文，但是片頭和片尾曲都是日文
[赴日打工度假的初心]
從小時候開始，日本文化就一直陪伴著我。
日本卡通、音樂、動畫、設計、日劇、YouTube 頻道等等，
不論是開心、想放鬆、沮喪與失落的時候，總因為有能給予力量的動畫或音樂存在，
我才能漸漸成為現在擁有很多內在力量、很喜歡的自己。
有想過可以透過喜歡的動畫進行語言學習嗎？像是選擇新莊日文家教的同學們，可能會發現自己能夠在觀看動漫的同時，學習到日語的發音、用詞甚至是日常對話。這種學習方式不僅可以增加學習的趣味性，同時也能夠讓學習者更加深入地理解和體驗日本文化。然而，這種學習方式也存在一些挑戰。例如，動漫中的語言往往過
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
回想起當初自己學習日文，是為了興趣，想要聽懂動畫、日劇、綜藝節目、歌曲在說什麼，加上常聽到上大學就應該學一下第二外語。於是，日文當然就雀屏中選啦。一路上從50音開始背，跟著學校上兩年基礎日語，利用網路資源和參考書學習，然後突發奇想，想在暑假直接報名N1
聽一個到台灣求學的外國人說，因為語文基礎差所以需要在心裡把老師講的中文念好幾遍才能理解意思……
就覺得，這情形我也有過啊？
難道我其實是外國人？！
大概進入國小正式開始有系統的學習之後，我就一直不太能理解為什麼一個老師用一個方式就要三四十個小孩都達到一樣的理解？是這樣的，如果在開始
就在昨天我正式開始上日文課啦~，剛好朋友是讀日文系的而他也想找家教來兼職。於是我就來當他第一位學生><
還記得以前高三時後有上過日文課，但因為我高中是讀建教合作班的在學校時間不長所以老師教得很少。就這樣經過了快10年時間(突然覺得自己好老)終於在朋友的機會再次學習日文!
其實熱愛看動漫的
囡升國小一年級的寒假，我們帶她去日本東京玩，內人自己作功課，我們一家三口的首次自由行。
囡國小以前，我們沒帶她出國過，都是在國內的景點跑，一來是稚齡兒童在飛機上難控制，二來是太小的孩子有些行程也玩不起來。我們答應她，上了國小就帶她去日本玩，看日本動漫的孩子，總是想著去日本看看。
接觸日文之初:
從小我就很喜歡看漫畫、動畫，記得幾乎每個月都會去書店買一堆漫畫或月刊(Candy、夢夢、Jump etc.)，漫畫下課看、上課也看，每天回家 17:00 必看卡通(航海王、火影忍者、烘焙王、犬夜叉 etc.)，雖然那時候的配音都是中文，但是片頭和片尾曲都是日文
[赴日打工度假的初心]
從小時候開始，日本文化就一直陪伴著我。
日本卡通、音樂、動畫、設計、日劇、YouTube 頻道等等，
不論是開心、想放鬆、沮喪與失落的時候，總因為有能給予力量的動畫或音樂存在，
我才能漸漸成為現在擁有很多內在力量、很喜歡的自己。
有想過可以透過喜歡的動畫進行語言學習嗎？像是選擇新莊日文家教的同學們，可能會發現自己能夠在觀看動漫的同時，學習到日語的發音、用詞甚至是日常對話。這種學習方式不僅可以增加學習的趣味性，同時也能夠讓學習者更加深入地理解和體驗日本文化。然而，這種學習方式也存在一些挑戰。例如，動漫中的語言往往過