付費限定
「我的場子、主場」怎麼用英文說？
電影裡會聽到的台詞：「這是我的場子，我說了算」；球迷聊天說的：「今年我們是主場」、「這一場我們是主場出擊」。這裡的「主場」，你知道可以用哪個英文單字表達嗎？你還在查「場」的英文是什麼嗎？答案卻是意外地簡單。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1263 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
18.7K會員
939內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
"我們其實不用盲目追求外在的家，…而是要在自己心中安放一個心靈的家，讓我們有勇氣與能量接受與付出。可以安放心情的地方是家…，而我們最重要的家是自己的心靈城堡。只要回到自己心靈安放的家，我就不用擔心外面是風吹還是雨打，我可以跟自己同在，不必擔心外界的紛紛擾擾。”-尚瑞君
以上這段話和"心在哪裡，家就
一直很喜歡飛飛的作品，
之前趁著博客來特價的時候，
也推薦過飛飛的作品，
這次我們來看這本《家是什麼呢？》。
🏠說起「家」，
我是個戀家的人，
朋友們出國旅行總是樂不思蜀，
但是我大概第三天就會開始想家。
平日下班也總是迅速回家，
假日沒有特別的事情也是宅宅一
如果要對「家」下一個定義，我認為那是「 一個充滿愛、接納、支持、自由與安全的人間天堂」
在我生命中擁有及體驗過三個家，一個是生活了18年的原生家庭，一個是維繫18年婚姻最終破碎的家，最後一個就是我開悟後重新回歸的靈魂之家。前兩者都是現實世界的住所，卻因愛的缺失導致家族成員們承受著太多的衝突與傷
你夢裡的家是什麼樣子？
我從未體會過「家」的溫度，對我來說他只是個陌生的名詞，好像唾手可得，又覺遙不可及。
沒有人告訴我，沒有人用行動告訴我。我停滯在家門前，凝望著一切，我是誰？我在哪？我的家在哪？我就像迷了路的少年、失去燈塔的船隻，心中的傷痕被一刀一刀割得火紅，我…..做錯了什麼？
那一天，
即將交屋的新房，聽到業主孩子在還沒入住便開心地要邀約幼兒園同學來玩，不禁也跟著感到幸福～那是最純真的語言，也是最動聽的聲音。
提到廁所一說,
以前就覺得..那個地方只是提供排毒的地方,
後來才知道它的重要性！
那是人..最常獨處的地方,
情緒最容易堆積的地方,
一進去也是最讓人放鬆的地方,
也包括洗澡,另一個自我空間,
前些年無意間劉德華這首歌，
才開始正視這個問題.
的確人情緒盪到谷底的時候,
悲傷的,
"我們其實不用盲目追求外在的家，…而是要在自己心中安放一個心靈的家，讓我們有勇氣與能量接受與付出。可以安放心情的地方是家…，而我們最重要的家是自己的心靈城堡。只要回到自己心靈安放的家，我就不用擔心外面是風吹還是雨打，我可以跟自己同在，不必擔心外界的紛紛擾擾。”-尚瑞君
以上這段話和"心在哪裡，家就
一直很喜歡飛飛的作品，
之前趁著博客來特價的時候，
也推薦過飛飛的作品，
這次我們來看這本《家是什麼呢？》。
🏠說起「家」，
我是個戀家的人，
朋友們出國旅行總是樂不思蜀，
但是我大概第三天就會開始想家。
平日下班也總是迅速回家，
假日沒有特別的事情也是宅宅一
如果要對「家」下一個定義，我認為那是「 一個充滿愛、接納、支持、自由與安全的人間天堂」
在我生命中擁有及體驗過三個家，一個是生活了18年的原生家庭，一個是維繫18年婚姻最終破碎的家，最後一個就是我開悟後重新回歸的靈魂之家。前兩者都是現實世界的住所，卻因愛的缺失導致家族成員們承受著太多的衝突與傷
你夢裡的家是什麼樣子？
我從未體會過「家」的溫度，對我來說他只是個陌生的名詞，好像唾手可得，又覺遙不可及。
沒有人告訴我，沒有人用行動告訴我。我停滯在家門前，凝望著一切，我是誰？我在哪？我的家在哪？我就像迷了路的少年、失去燈塔的船隻，心中的傷痕被一刀一刀割得火紅，我…..做錯了什麼？
那一天，
即將交屋的新房，聽到業主孩子在還沒入住便開心地要邀約幼兒園同學來玩，不禁也跟著感到幸福～那是最純真的語言，也是最動聽的聲音。
提到廁所一說,
以前就覺得..那個地方只是提供排毒的地方,
後來才知道它的重要性！
那是人..最常獨處的地方,
情緒最容易堆積的地方,
一進去也是最讓人放鬆的地方,
也包括洗澡,另一個自我空間,
前些年無意間劉德華這首歌，
才開始正視這個問題.
的確人情緒盪到谷底的時候,
悲傷的,