【讀影戲院】EP1.推坑好書好片的快樂勝過獨自擁有
“We don’t remember days, we remember moments.” — Cesare Pavese 
製圖By咖啡因
與中文系的朋友．咖啡因合作Podcast節目，分享由小說改編的電影。
不論電影和小說是基於史實或幻想，我們相信好故事的本質是一樣的——
能觸動人心，並久存於記憶之中。
「讀影戲院」節目名稱的由來，是結合讀書的讀、電影的影，諧音毒癮。
因為我們都覺得好看的小說電影會讓人上癮，就取了這個名字。
為什麼想做節目？
咖：「現在Youtube上呀有很多那種，幾分鐘就帶你看完整部電影的影片，有些觀眾會覺得兩個小時的電影太長了，就只看別人介紹短片。」葉：「有的講的很不錯就會記住，想說以後有空來看，但有看過資料查證錯誤或講錯歷史背景的，就會覺得，喔天啊我受不了！」
咖：「現在還會看小說的人也算是偏少。我覺得這樣滿可惜的。其實不用說別人，我上高中之後也就比較少看小說了。看小說就跟吸毒（？）一樣一看就停不下來，很容易看到沒寫功課，可是我又在有點在意成績的學校，上大學了有社團啊，有報告巴拉巴拉，也沒有看多少書，所以想說做個節目，讓自己多點看書。」
葉：「大學上傳播系的課之後，看電影時就會注意很多細節，像是鏡頭安排、畫面色調、台詞或物品有什麼隱喻，有些人覺得說看電影就是要娛樂，但我滿樂在其中的，會有點累但又有放鬆到，我想到以前看小說也是這種感覺，就想把心得記錄下來推薦給更多人。」
要推薦什麼類型的節目？
葉：「我個人口味沒有很冷門，也不像咖啡因中文系的課要讀感覺很艱澀深奧的文學作品，我們選的大多是大家可能聽過或看過的作品，不過媒介的差異會讓呈現的結果很不同，如果能讓看過電影的人聽完想要去看原作，或是讓看過原作的人把電影找來看，那就值得了。」
咖：「我們選了具有歷史背景的、自我探索與成長的、以及描繪同性情感的相關作品。我自己是私心選了《霸王別姬》跟《時時刻刻》。」
葉：「歷史背景從民初到文革時期跟二戰後德國都有，也有現代的，像下一集我們是選大家不陌生的《貧民百萬富翁》。」
咖：「在介紹電影和小說的時候，每一集的開頭會先提醒大家接下來的內容有沒有暴雷成分。節目前半段大致是介紹小說作者和電影導演的背景、劇情大意，後半段就是電影改編的不同的地方和一些小趣事，有時候也會和大家分享我們的心得。」 梅莉史翠普、茱莉安摩爾和妮可基嫚領銜主演《時時刻刻》（2002）圖源
經常出現的電影獎項
咖：「愛看電影的各位應該對國際四大影展不陌生，最受矚目的奧斯卡金像獎（好萊塢） 坎城影展（金棕梠）、西柏林國際影展（金熊）、還有威尼斯影展（金獅）。」
葉：「英國電影學院獎（British Academy Film Awards）是英國的電影藝術最高榮譽， 他的地位跟公信力和美國的奧斯卡一樣強大，還有美國的金球獎和日舞影展等等。」
咖：「金球獎是什麼呢？他是美國的電影與電視獎，每年的得獎名單是由『好萊塢外國記者協會（Hollywood Foreign Press Association）』這個組織90位左右的成員投票產生，但這名字有點名不符實，成員不全是記者，有些是專欄作家，而且人數統計，其實美國人比外國人更多。」
葉：「大家可能會覺得奇怪，怎麼是記者和作家投票？沒有電影專業人員嗎？確實金球因為缺少技術類的專家，所以金球獎沒有技術類獎項，例如燈光、剪輯、音效等。」
咖：「2021年五月，金球獎引起了許多關注，因為他們的評審團有20年沒有任何黑人成員了，被批評不夠多元，湯姆克魯斯為了抗議，把他得過的三座獎座都退回了。」
葉：「最近世界對平權的重視一直在提升，雖然好萊塢外國記者協會宣布在未來一年半內會增加50%的成員，著重關注非裔美國人和其他沒有代表的族群，但大部分人都不相信他們會真的改革，這次炎上，不只電視台宣布明年一月不再轉播頒獎，連netflix、華納、亞馬遜都跟金球獎解約。」
咖：「日舞影展（Sundance Film Festival）由著名導演、演員勞勃·瑞福於1984年創辦，專為獨立電影人和影片而設。從一開始美國本土的小電影節，到現在已經成為獨立製片業的重要精神支柱，也是許多好萊塢的新銳導演通往主流商業大片的跳板。而好萊塢大製片公司要找新秀，日舞影展更是不容錯過的人力資源庫。日舞影展主要是關注美國的獨立電影，在歐洲則是ÉCU電影節，這個電影節源自法國巴黎，致力於發掘和推廣來自歐洲（以及其他地區）的獨立電影人才，展示形式和內容都高品質、創新且富有創造力的電影。ECU會舉辦工作坊以及導演的交流會，對獨立電影有興趣的朋朋可以參考這兩個影展的片單喔！」 位於猶他州帕克城（Park City）的日舞影展。圖源
看電影和小說的特殊習慣
葉：「我好喜歡偶爾週末花一百一十塊在我家附近的二輪電影院待上半天，那家二輪電影院只要憑全聯發票就有特價，便宜又有冷氣，好讚。」
咖：「看電影一定要抱抱枕，坐姿不正的程度是看完會站不起來，或移動的時候骨頭會哀嚎，我以前還會跪在床邊，把書放在床上看，看書就是要腳麻！但我們絕對不是最怪的！人家盧廣仲在擔任金馬評審的時候，說看電影一定要抱著吉他邊彈邊看，還有魯迅讀書的時候喜歡嚼辣椒。」
葉：「還有人看書喜歡直接在書上畫重點或寫心得，或是外國電影要原聲不要配音等等。」
咖：「其實我以前不太愛看翻譯小說，覺得譯者文筆很看運氣，有些翻起來就很不流暢。」
葉：「好嚴格喔！我是比較不挑譯者文筆的，我覺得我們節目開的書單，外文翻譯都還算不錯，畢竟咖啡因都看完了嘛。」
下一集將帶來2008年上映的《貧民百萬富翁》，原著小說《Q&A》，讀影戲院，為你敞開！
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
你可能也想看
- 台美股定期定額功能分享：以國泰世華 CUBE App 為例
- 【數學系學生用「這3個」獨特方法通過日本語能力試驗JLPT N1？】
- 【電影】《光影戲遊》│獨立戲院見聞記
- 是遊戲也是公民養成，讀《公園遊戲力》
- 《深井效應》讀後心得：建立良性的人生系統，走出童年逆境經驗的深井
- 一間和出版社有「血緣關係」的獨立繪本書店是什麼樣的？
- 週日讀影評：《企鵝公路》──青春的戀慕，驚艷的狂想
- 沒有電影院的日子（57）《倒數第一期：總結part2》
- 沒有電影院的日子（５６）《倒數第二期：總結part1》
- 沒有電影院的日子（55)《不只是讀者的唐吉訶德》
- 沒有電影院的日子（５４）《危險的閱讀》
發表回應
成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.