韓劇金句｜二十五，二十一 (스물다섯 스물하나) ep1

누구에게나 처음은 있잖아요. 每個人都會有第一次 그 처음은 오늘이니까 而那個第一次正好是今天 오늘까지만 서툴겠습니다. 我的不熟練只會到今天為止

꿈을 지키려는 거 即使計畫錯了 계획은 틀렸어도 네 의지는 옳아. 但妳為了守護夢想的那份意志沒有錯 난 맨날 잃은 것에 대해서만 생각해. 我總是只想著失去的東西 근데 넌 얻을 것에 대해서 생각하더라. 但妳總是想著能得到什麼 나도 이제 그렇게 해 보고 싶어. 現在我也想試著這麼做