【翻譯】松岡昌宏の彩り埼先端 220306

。那年今日

Mabo：1946年的今天，日本第一個運動報紙「日刊sports」創刊了，另外因為研究兄弟姐妹的血型而聞名的漫畫家畑田国男將今天定為「弟弟之日」，btw哥哥之日是6月6日、妹妹之日是9月6日、姊姊之日是12月6日，原來如此⋯⋯但我是獨生子耶哈哈哈，阿不對！我有一個妹妹啦！那有沒有長男之日或是獨生子之日呢～有的話感覺也不錯😁

還有原來第一個新聞報紙是日刊sports啊～從出道前就受到很多出版社的關照呢，日刊sports也是其中之一，記者在採訪前都會自我介紹，所以之後在吃飯或者是在三溫暖遇到的話，會稍微問候一下，記者對我來說是比較像朋友的關係，以前有海外的演唱會時，也會和特地出國採訪的記者們一起吃飯之類的，現在雖然比較沒有出國的機會，但如果有去京都拍戲的話，或是有記者會的時候，也會和電視台的記者一起吃飯，不過最近因為疫情比較不會這樣，但在我出道那時候真的很常這麼做，總之和記者之間的關係真的滿有趣的，有時候記者也會告訴我一些情報，要我稍微注意一下，現在的話如果有什麼需要公告的事還是會勞煩記者朋友們，但除了透過記者，現在也會透過廣播和社群公布事情，現在已經不是只能透過紙本資訊接收新消息的時代了，我是屬於很喜歡和記者話家常的類型，有時候看到好久不見的記者真的會覺得好懷念～剛出道時負責報導我們的記者現在很多都當上總編了，我們和記者們的關係其實就是維持著剛剛好的距離感，畢竟還是商業關係，如果有不好的事，記者還是得報導，這就是媒體。

不過真的很好笑，明明不能和記者太好，但有時候就會覺得和這個人透露不會怎樣，但後來發現怎麼大家都知道了的時候又會心想「那人怎麼給我說出去xdd」，不過其實也沒差啦～畢竟真的不想講的事，一個字都不會和其他人說，因為在說出去的那瞬間，被散播也是遲早的事，沒想到因為日刊sports回想起許多回憶，之後也請多多指教了！！

是說之前有和大家徵求大吉老師的生日禮物，沒想到收到超多意見的真的太感謝大家了！其中八成都是和鹹蛋超人有關的哈哈哈，其他也有摔角類的周邊，雖然想和大家分享我最後選了什麼，但因為說出來大吉老師就會知道，所以我只說聽眾的筆名，是來自長野縣的聽眾（聽眾筆名好複雜就不寫了），恭喜你獲得三張貼紙，這位聽眾的提議非常有趣，目前我也在確認是不是可以訂購，但應該是沒問題的！非常謝謝你！！

.

。About大吉老師送Mabo的禮物

聽眾說好像真的沒看過Mabo穿過大吉老師送的梅德爾的橫須賀外套

Mabo：那件外套是金色的，裡面有梅德爾的刺繡圖案，我只有在下町的時候才會穿這件外套，因為不會太顯眼，比如淺草、錦系町、清澄白河和門前仲那一帶，不知道為什麼去到那裡就會很想穿橫須賀外套，請大家放心，我有好好保存的！

.

。戰爭小體悟

Mabo：最近在新聞上看到了不少令人難過的新聞，小時候的時候有伊朗和伊拉克的灣岸戰爭，但那時候對這樣的事情不太會有什麼特別的感覺，但開始懂事後，也漸漸明白許多事，本來是想要在廣播分享自己的看法的，但畢竟是星期天早晨，而且現在到處都在播這個新聞，不過我想大家的想法應該都和我差不多吧～所以還是想稍微說一點。

現在烏克蘭的大家應該很辛苦吧⋯⋯但如果大家先不去想前因後果，其實我最擔心的是俄羅斯的人們，並不是所有俄羅斯人都希望發起戰爭吧，和過去的戰爭不同的是，現在可以透過社群媒體第一時間知道當地人的現況和各國民眾的想法，但也因為資訊過於流通，所以可能會有假情報，我現在還是覺得電視播出的不一定是事情的全貌，俗話說「風が吹けば桶屋が儲かる」（蝴蝶效應），影響的範圍是沒有盡頭的，但現在看到那些希望戰爭停止的烏克蘭人還有俄羅斯人，心裡真的很難受，雖然我覺得這並不是俄羅斯與烏克蘭的戰爭，而是普丁與烏克蘭的戰爭，但回顧第二次世界大戰，真的無法想像令人難過的歷史有要重演，烏克蘭的人民固然辛苦，但我覺得俄羅斯的人民也不好過，想必俄羅斯還是有許多好人的吧⋯⋯總不能一竿子打翻一條船，因為這樣也讓熱愛運動的人無法參加運動比賽，這時候就好希望戰爭停止啊⋯⋯希望能儘早結束啊！而且現在疫情還沒結束，真的太辛苦了😢

.

《節目單元：00四天王》

聽眾說他的療癒四天王，第一個是鄰居家的貓，每天早上鄰居的貓都會跑來我們家蹭早餐吃，吃完就會在我或老婆的腿上睡一會兒再離開、第二個是投稿的文章被刊登的時候、第三個是投稿到廣播的聽眾來信被唸到的時候、最後是創作短歌／川柳／俳句的時候

Mabo：我也很喜歡短歌、川柳和俳句，但真的很難寫，寫起來比想像中難，我最喜歡「上班族川柳」了～

聽眾說他的不踩雷問題四天王分別是「最想要哪一個多拉A夢的道具」、「中了十億元會怎麼花」、「最想要哪一種魔法」和「如果有時光機會想要到哪個時代」

Mabo：那我就稍微來回答一下，第一個問題想要多拉A夢的百寶袋哈哈哈，如果中了十億元的話會拿去賭博，我之前在廣播有分享過！如果有魔法的話想要長生不死，如果有時光機的話⋯⋯我不需要時光機～雖然也曾經做過後悔的事，但因為有那些失敗才有現在的我，然後我沒有很想知道未來會怎樣，所以不需要時光機哈哈哈哈

聽眾說最喜歡的味道四天王是下雨的味道、書店的味道、新裝潢好的家的味道還有家裡養的柴犬的味道

Mabo：懂懂懂，我最喜歡想睡的柴犬的味道，會有一種香味

聽眾說和醋味噌醬最合的四種食物是糖醋肉、ネギぬた（蔥加上味噌的調味醬，是埼玉縣的鄉土料理）、裙帶菜和餃子

Mabo：除了糖醋肉其他都可以理解，糖醋肉加醋味噌醬，不就是醋醋肉了嗎🤣🤣🤣，真有趣～～

聽眾說他已經當了30幾年的卡車司機，除了沖繩和北海道沒開過，對其他45個都道府縣的路都很熟，所以要分享最好開的四條國道高速公路

Mabo：咦？沒有說啊⋯⋯所以我還是不知道是哪四條國道

聽眾說他最喜歡的四個玉米棒的口味分別是明太子、濃湯、納豆和沙拉

Mabo：和我滿像的～但我還多一個臘腸口味

聽眾說想被石田百合子桑說的四句話分別是「還好嗎？」、「再加把勁！」、「還沒結束唷！」和「做得真好！」，btw這位聽眾是偶爾也想撒嬌一下的28歲上班族

Mabo：什麼意思啊⋯⋯🙂

聽眾說可以盯著看一輩子的東西四天王分別是營火、在天空流動的白雲、動物園的猴子區和水族館的企鵝

Mabo：感覺還不錯～

聽眾說他最喜歡的四個福岡出身的藝人分別是井上芳雄、華丸大吉、原口晶匡和陣內智則

Mabo：以上，今天也收到了很多來信！

---

這週也很和平的渡過了（我是說我）

最近的愛歌非BTOB的新歌莫屬～

而且因為在聽了整張專輯的歌之後覺得太好聽，甚至跑去買實體專輯

這次新歌的Rap沒有哪麼快，希望可以征服：）