翻譯之作:奧斯卡打人事件,主角克里斯洛克本人打破沈默回應

閱讀時間約 1 分鐘
克里斯洛克首度針對星期日晚上奧斯卡頒獎典禮上,被威爾史密斯打耳光的事件,公開發表意見。
根據CNN的報導,星期三喜劇演員克里斯洛克於波士頓的Wibur戲院登台,全場為他起立鼓掌許久,而表演門票早已全數售完。
當有人問起:「你週末過得怎麼樣?」
他巧妙地回應:「關於那件事,我沒有什麼好說的。」他告訴來看表演的人「週末之前我就寫好了整套的表演,針對那個事件,我也還在處理中,所以在某個時間點,我會談談那件"屎",可能是用嚴肅的方式,也可能是有趣的方式,但現在我只想說些笑話。」
接著他繼續他的表演,這是他「Ego Death Tour」巡迴表演的一部分,該演出在奧斯卡事件後,銷售數字瞬間提升。
星期日,史密斯在舞台上打了喜劇演員洛克一巴掌,就在他說:「潔塔,我愛你,期待你演出魔鬼女大兵第二集(註:第一集係由黛咪摩爾擔綱,獨特造型就是光頭)。」潔塔蘋琦史密斯是演員威爾史密斯的太太,因病造成毛髮脫落,不得不理成大光頭。
史密斯以電影王者理查獲頒最佳男演員獎項,他試圖在得獎感言中解釋他的行為,隔天也公開向洛克道歉。
奧斯卡主辦單位星期三時表示,在威爾史密斯打人之後,他們立即要求威爾史密斯離席,但遭到拒絕。同時關於史密斯違反行為準則一事,已經開始進行紀律處理程序之中。
為什麼會看到廣告
這是我為接下來的連載小說計劃所新創的專題,小手上路,不熟練之處請多包涵,題材均來自周遭人事物,再加上想像與自由發揮而成,寫作的時候我是作者,完成之後,讀者才是作者,可以邊看邊恣意想像,化文字為想像畫面,讓人物靈動有生命,讓我們共同完成這部作品。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
奧斯卡頒獎典禮是在美國時間3月28日星期日傍晚舉行,時隔一日各大媒體無不以大篇幅報導,所有的輿論如炸鍋般,以鋪天蓋地之姿湧出。 其中有一則來自於CBS Mornings的評析,是我所見所聞之中最公允的報導。 他說:「威爾沒有權利就這麼走上台,打了克里斯一巴掌,然後像沒事一樣走下台。」
對愛看電影的我而言,奧斯卡頒獎典禮是年度盛事,我尤其喜歡看LIVE即時轉播,首播內容是沒有中文字幕的,轉播單位通常都會安排一至二位口譯人員,進行同步翻譯。 她的得獎感言非常激勵人心,在台上也不諱言自己是女同志的身分,不僅得到了與會者如雷的掌聲,攝影機更拍到了台下西城故事導演史帝芬史匹柏的鼓掌祝賀。
https://youtu.be/4dROspbGuzk 是不是因為可預知死期,才能有恃無恐地說出內心話? 大女兒珍妮佛個性內斂、處事嚴謹,總想面面俱到,但卻總不得人心,是個典型的吃力不討好人格特質。凱特•溫絲蕾收起聰明和豔麗,將以家庭為重的中年婦女,演得微妙微肖。
這部電影是我兒子主動邀我一起看的,補班之後的小確幸,一家人兵分三路,老公去學校加班,大女兒和小女兒去松菸看展覽,兒子跟我看早場電影。 以下貼文有劇透,閱讀前請三思。 分裂(Split) 演員 角色 備註 伊茲·柯菲則飾演5歲時期的凱西。
以下為電影愛在他鄉的感想,有嚴重劇透嫌疑,有意欣賞本片的人勿入。   一個妙齡女子周旋在兩個好男人之間的老梗故事,卻能不落俗套地緊緊地吸引及感動觀眾,不至於讓早起卻看晚上電影的我想睡覺,不得不佩服導演和編劇的功力。
陰晦又寒冷的天氣,看著Netflix由珊卓布拉克所主演的「無赦」,有種讓心情雪上加霜的感覺。 影片好沈重,我深切感染了露絲的無助、無力和對手足情深的妹妹的濃濃思念。 做一更生人,旁人的眼光都是把利刃,不經意就刺了過來;做為一個社會局階級最底層的人,任何惡意者都會補上一腳,讓原本就苦的生活更苦。
奧斯卡頒獎典禮是在美國時間3月28日星期日傍晚舉行,時隔一日各大媒體無不以大篇幅報導,所有的輿論如炸鍋般,以鋪天蓋地之姿湧出。 其中有一則來自於CBS Mornings的評析,是我所見所聞之中最公允的報導。 他說:「威爾沒有權利就這麼走上台,打了克里斯一巴掌,然後像沒事一樣走下台。」
對愛看電影的我而言,奧斯卡頒獎典禮是年度盛事,我尤其喜歡看LIVE即時轉播,首播內容是沒有中文字幕的,轉播單位通常都會安排一至二位口譯人員,進行同步翻譯。 她的得獎感言非常激勵人心,在台上也不諱言自己是女同志的身分,不僅得到了與會者如雷的掌聲,攝影機更拍到了台下西城故事導演史帝芬史匹柏的鼓掌祝賀。
https://youtu.be/4dROspbGuzk 是不是因為可預知死期,才能有恃無恐地說出內心話? 大女兒珍妮佛個性內斂、處事嚴謹,總想面面俱到,但卻總不得人心,是個典型的吃力不討好人格特質。凱特•溫絲蕾收起聰明和豔麗,將以家庭為重的中年婦女,演得微妙微肖。
這部電影是我兒子主動邀我一起看的,補班之後的小確幸,一家人兵分三路,老公去學校加班,大女兒和小女兒去松菸看展覽,兒子跟我看早場電影。 以下貼文有劇透,閱讀前請三思。 分裂(Split) 演員 角色 備註 伊茲·柯菲則飾演5歲時期的凱西。
以下為電影愛在他鄉的感想,有嚴重劇透嫌疑,有意欣賞本片的人勿入。   一個妙齡女子周旋在兩個好男人之間的老梗故事,卻能不落俗套地緊緊地吸引及感動觀眾,不至於讓早起卻看晚上電影的我想睡覺,不得不佩服導演和編劇的功力。
陰晦又寒冷的天氣,看著Netflix由珊卓布拉克所主演的「無赦」,有種讓心情雪上加霜的感覺。 影片好沈重,我深切感染了露絲的無助、無力和對手足情深的妹妹的濃濃思念。 做一更生人,旁人的眼光都是把利刃,不經意就刺了過來;做為一個社會局階級最底層的人,任何惡意者都會補上一腳,讓原本就苦的生活更苦。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
他曾思考過自殺,一次是父母離異時,他並不想要未來的孩子經歷一樣的事件,但他和前妻離婚時讓他頓悟,自己複製了父母的模式,所以這次他與現任潔妲的婚姻,他認為自己不能再犯,也是考量到對於孩子會有負面影響。
羅時豐與製作人侄子張敏慎成立的YouTube頻道「羅時豐DL.不務正Ya」,深受許多觀眾喜愛,擁有78萬人訂閱,然而日前卻突然宣布拆夥,影片也遭全數下架,讓粉絲感到十分錯愕,對此羅時豐今(12日)晚間終於發聲,透露影片下架內幕。 羅時豐發出律師表示,影片下架之事礙於著作權等相關法規,自己同樣感到不
麗麗絲又開始發揮能得到奧斯卡獎的演技四處散布派克要和她殉情,原因是因為派克家人不喜歡自己,要棒打鴛鴦。麗麗絲想像著女人責問派克有老婆為什麼不說,還有派克家人責問為什麼結婚不告知親友的事情。 反正一定是瞧不起我是哥布林,才移情別戀,不把我的事告知家人。麗麗絲心想。 麗麗絲期盼派克能得到報應。
「死侍與金鋼狼」票房破紀錄 席琳狄翁搞笑祝賀蜘蛛人 漫威最新電影「死侍與金鋼狼」全球熱賣,北美票房已破4億美金(約新台幣130.96億元),全球也即將突破9億美金大關(約新台幣294.66億元),全台也將突破2億,就連當初為「死侍2」高歌的流行樂天后席琳狄翁也發文讚賞「嗨,蜘蛛人,恭喜你與阿狼的新
Thumbnail
《Whiplash進擊的鼓手》是由達米恩查澤雷自編自導,於2014年上映的美國劇情片,由麥爾斯泰勒、J.K.西蒙斯與保羅·萊瑟等人主演。該片在第87屆奧斯卡金像獎入圍五項大獎,拿下其中的最佳男配角、最佳影片剪輯和最佳音響效果。   導演最初無法為影片籌集資金,因此他將其改編成短片,並於2
Thumbnail
這是7月14日《Brokeback Mountain斷背山》小知識的第二彈。 當被詢問是否害怕扮演同性戀角色,希斯萊傑說他並不害怕,他只擔心自己不夠成熟,沒有辦法很正確且公平的演繹。 希斯萊傑在最初被邀約演出這個角色時並沒有很確定,但在當時女友娜歐蜜華茲的鼓勵下,他決定接受這個角
Thumbnail
細數影史上的笑匠,像是卓別林、金凱瑞、周星馳、克里斯洛克、羅溫艾金森,各有其擅長的路數及讓人發笑的「笑點」。有的是靠誇張的表情、肢體動作、不合理的臉部表情、連珠炮般的超快講話速度,有的是靠無厘頭式的反應,讓電影院不時傳來轟堂大笑。
史密斯在擋住勇的門後,試圖找出勇被露露踢落海前未說完的話,然而在尋找答案的過程中,他開始產生一些意想不到的感覺。
Thumbnail
本文探討了影星威爾·史密斯在童年遭受的創傷,以及如何透過 IFS 內在家庭系統的觀點來重新認識內在的不同年齡、身分的心智人格,並提出了對父母子女關係的傷害和療癒的看法。
Thumbnail
話說該役初打席傑克森就被賞了一記近身球,雖未受傷,上個月才兩度被對手以近身險球招呼的傑克森卻卻大感不滿。回顧前兩次「收禮」,首役賽後傑克森抱怨隊友投球時沒「回禮」,第二次則是把球轟出大牆,足見快意恩仇、以牙還牙的個性,這回也不例外...... 對於曾在世界大賽中連四打席開轟的「十月先生」傑克
Thumbnail
他曾思考過自殺,一次是父母離異時,他並不想要未來的孩子經歷一樣的事件,但他和前妻離婚時讓他頓悟,自己複製了父母的模式,所以這次他與現任潔妲的婚姻,他認為自己不能再犯,也是考量到對於孩子會有負面影響。
羅時豐與製作人侄子張敏慎成立的YouTube頻道「羅時豐DL.不務正Ya」,深受許多觀眾喜愛,擁有78萬人訂閱,然而日前卻突然宣布拆夥,影片也遭全數下架,讓粉絲感到十分錯愕,對此羅時豐今(12日)晚間終於發聲,透露影片下架內幕。 羅時豐發出律師表示,影片下架之事礙於著作權等相關法規,自己同樣感到不
麗麗絲又開始發揮能得到奧斯卡獎的演技四處散布派克要和她殉情,原因是因為派克家人不喜歡自己,要棒打鴛鴦。麗麗絲想像著女人責問派克有老婆為什麼不說,還有派克家人責問為什麼結婚不告知親友的事情。 反正一定是瞧不起我是哥布林,才移情別戀,不把我的事告知家人。麗麗絲心想。 麗麗絲期盼派克能得到報應。
「死侍與金鋼狼」票房破紀錄 席琳狄翁搞笑祝賀蜘蛛人 漫威最新電影「死侍與金鋼狼」全球熱賣,北美票房已破4億美金(約新台幣130.96億元),全球也即將突破9億美金大關(約新台幣294.66億元),全台也將突破2億,就連當初為「死侍2」高歌的流行樂天后席琳狄翁也發文讚賞「嗨,蜘蛛人,恭喜你與阿狼的新
Thumbnail
《Whiplash進擊的鼓手》是由達米恩查澤雷自編自導,於2014年上映的美國劇情片,由麥爾斯泰勒、J.K.西蒙斯與保羅·萊瑟等人主演。該片在第87屆奧斯卡金像獎入圍五項大獎,拿下其中的最佳男配角、最佳影片剪輯和最佳音響效果。   導演最初無法為影片籌集資金,因此他將其改編成短片,並於2
Thumbnail
這是7月14日《Brokeback Mountain斷背山》小知識的第二彈。 當被詢問是否害怕扮演同性戀角色,希斯萊傑說他並不害怕,他只擔心自己不夠成熟,沒有辦法很正確且公平的演繹。 希斯萊傑在最初被邀約演出這個角色時並沒有很確定,但在當時女友娜歐蜜華茲的鼓勵下,他決定接受這個角
Thumbnail
細數影史上的笑匠,像是卓別林、金凱瑞、周星馳、克里斯洛克、羅溫艾金森,各有其擅長的路數及讓人發笑的「笑點」。有的是靠誇張的表情、肢體動作、不合理的臉部表情、連珠炮般的超快講話速度,有的是靠無厘頭式的反應,讓電影院不時傳來轟堂大笑。
史密斯在擋住勇的門後,試圖找出勇被露露踢落海前未說完的話,然而在尋找答案的過程中,他開始產生一些意想不到的感覺。
Thumbnail
本文探討了影星威爾·史密斯在童年遭受的創傷,以及如何透過 IFS 內在家庭系統的觀點來重新認識內在的不同年齡、身分的心智人格,並提出了對父母子女關係的傷害和療癒的看法。
Thumbnail
話說該役初打席傑克森就被賞了一記近身球,雖未受傷,上個月才兩度被對手以近身險球招呼的傑克森卻卻大感不滿。回顧前兩次「收禮」,首役賽後傑克森抱怨隊友投球時沒「回禮」,第二次則是把球轟出大牆,足見快意恩仇、以牙還牙的個性,這回也不例外...... 對於曾在世界大賽中連四打席開轟的「十月先生」傑克