不管是出國旅行還是在當地長居，
有件事情比語言不通更可怕，那就是生病
方格子電台Podcast｜EP14：在韓國健康出狀況怎麼辦？出國生病別硬撐！
閱讀時間約 2 分鐘
馬力在方格子電台的 Podcast 節目開張啦🇰🇷
每週四更新：我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事，歡迎準時收聽！
點此用喜歡的方式收聽節目 ▶︎▷ 《方格子電台-我的翻譯人蔘》
本集主題：
EP14：在韓國健康出狀況怎麼辦？出國生病別硬撐！
精彩內容：
不管是出國短期旅行還是在當地長久居住，我想有一件事情，是比語言不通或是迷路更可怕，那就是生病。那種人在異鄉，還要忍受身體痛楚，那種不安又難受，相信是許多海外遊子們都有過的經驗吧！
以我在韓國生活10幾年，當然有過生病的經驗，韓國的藥很貴，所以我出國前還特地帶了一些基本的日常藥，但還是讓我遇到了，台灣日常藥也派不上用場的時候⋯⋯
✏本集畫重點
☑ 我去韓國長住前，在台灣為防止生病所做的準備的事情
☑了解學生海外保險，韓國當地保險，預防大筆醫療開銷
☑ 韓國藥局可以賣到的藥有哪些？
☑ 韓國跟台灣的藥局哪裡不一樣。
☑ 同一款藥，但韓國超商跟藥局賣的成效還是有差
☑ 韓國專賣的治嘴巴破用神效藥，痛到韓國YTB都在拍紀錄片
☑ 韓劇常見家庭必備藥「牛黃清心丸」，有用嗎？
☑ 韓語看病對話小教室
☑ 我去韓國長住前，在台灣為防止生病所做的準備的事情
☑了解學生海外保險，韓國當地保險，預防大筆醫療開銷
☑ 韓國藥局可以賣到的藥有哪些？
☑ 韓國跟台灣的藥局哪裡不一樣。
☑ 同一款藥，但韓國超商跟藥局賣的成效還是有差
☑ 韓國專賣的治嘴巴破用神效藥，痛到韓國YTB都在拍紀錄片
☑ 韓劇常見家庭必備藥「牛黃清心丸」，有用嗎？
☑ 韓語看病對話小教室
✰馬力熱烈開課中✰
這堂課適合 #想學道地韓文及#想入門翻譯的你
馬力不藏私公開多年的經驗及學習方法
藉由線上課程的形式，濃縮成完整的課綱系統，上完這堂課，你將能夠——
藉由線上課程的形式，濃縮成完整的課綱系統，上完這堂課，你將能夠——
- 想說出漂亮流利的韓式發音
- 看熟悉道地時事單字、語序、文法運用
- 更精準摘要對話重點，溝通、翻譯手到擒來
- 多將韓文能力內化成職業技能，前進譯者夢
- 馬了解譯界入行法規、接案技巧，不走冤枉路
#精通韓語 #入門翻譯就靠這一課！
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
深入探討了在台灣旅遊與市場觀察的經驗，從首爾的旅遊心得到市場風格的變化，以及對任天堂和輝達（NVIDIA）未來發展的展望。了解最新的投資策略和市場動向，幫助投資者在動盪的市場中保持競爭力。
最近工作之餘也積極準備韓檢。因為我個人無法長時間唸書，所以我都把備考期拉長到半年到一年。而時間充裕下，每天的負擔也不會太重，且排讀書計畫時也可以有空間調整。當然語言這東西也不是一蹴可幾，要長年累月的累積。檢定考過了更不是代表自己多強，只是一個開始，同時也當成學習衡量的方式跟目標。身為已經會日語的人來
今年三月開始，韓文課一改之前上課模式，改用首爾大學韓國語的課本來上課。主要是之前如果用影片、歌詞或其他內容上課時，同學們太容易走偏主題，亂聊起來。老師可能深感這樣不行，對不起他收錢教學而不該是狂聊天的目的，所以三月開始改使用課本上課。
我對用課本上課這件事，覺得很好！
雖然中間也偶而會走偏聊到別
這篇文章介紹了韓國的天氣變化對身體的影響和生病時可以使用的韓文句型，以及韓國的醫療體系和健保相關資訊。
這是一篇嘔心瀝血的DIY申請韓國外國語大學語學堂通翻譯課程（7級）的經驗帖
雖然是以香港人為主 但台灣或內地想要報讀的朋友也可以作個參考～
人蔘、保肝、美妝
參加韓國旅遊團一定都要走的行程
就是人蔘、保肝藥、美妝保養
不管你是多貴或多便宜的團都會去
每次到這一趴，我都祈禱本團有人愛買
不然關在小房間，壓力很大
還好本團有人買，過關
南浦洞逛街
結束壓力行程測試後
根本就是放飛行程
導遊給我們3個小時的時間，午餐自理
福泥本人在韓國語學堂也快待了一年啦～
這篇會講到找房子、電話卡、日常費用等等。
如果還有沒講到，但真的很想知道的事情，可以再讓我知道！
找房子
就我所知，很多身邊的朋朋都是來到韓國之後，先短暫的住在旅館或Airbnb，然後跑不動產或刷租房APP，找到心儀的房源之後，請不動產業務帶人去看的。這算最
好像每年一月就會生一場大病，一病就是發燒、上吐下瀉、喉嚨痛樣樣都來，當然今年也不例外，但這次在韓國看診的經驗真的太過荒唐又委屈，一起來看看我究竟遭遇了什麼吧！
Podcast輕鬆聽：https://reurl.cc/nrOVGX
首先要搞清：你的「問題」落在哪個層次？才能對症下藥
為了搞清楚動物溝通啊、跨族群交流這件事，我花了很多時間和錢錢，去上了很多課。基本上我人生的第一桶金，全部都拿出去當學費了！當然其中當然有很大一部分，也是為了自己上課啦！那..
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
深入探討了在台灣旅遊與市場觀察的經驗，從首爾的旅遊心得到市場風格的變化，以及對任天堂和輝達（NVIDIA）未來發展的展望。了解最新的投資策略和市場動向，幫助投資者在動盪的市場中保持競爭力。
最近工作之餘也積極準備韓檢。因為我個人無法長時間唸書，所以我都把備考期拉長到半年到一年。而時間充裕下，每天的負擔也不會太重，且排讀書計畫時也可以有空間調整。當然語言這東西也不是一蹴可幾，要長年累月的累積。檢定考過了更不是代表自己多強，只是一個開始，同時也當成學習衡量的方式跟目標。身為已經會日語的人來
今年三月開始，韓文課一改之前上課模式，改用首爾大學韓國語的課本來上課。主要是之前如果用影片、歌詞或其他內容上課時，同學們太容易走偏主題，亂聊起來。老師可能深感這樣不行，對不起他收錢教學而不該是狂聊天的目的，所以三月開始改使用課本上課。
我對用課本上課這件事，覺得很好！
雖然中間也偶而會走偏聊到別
這篇文章介紹了韓國的天氣變化對身體的影響和生病時可以使用的韓文句型，以及韓國的醫療體系和健保相關資訊。
這是一篇嘔心瀝血的DIY申請韓國外國語大學語學堂通翻譯課程（7級）的經驗帖
雖然是以香港人為主 但台灣或內地想要報讀的朋友也可以作個參考～
人蔘、保肝、美妝
參加韓國旅遊團一定都要走的行程
就是人蔘、保肝藥、美妝保養
不管你是多貴或多便宜的團都會去
每次到這一趴，我都祈禱本團有人愛買
不然關在小房間，壓力很大
還好本團有人買，過關
南浦洞逛街
結束壓力行程測試後
根本就是放飛行程
導遊給我們3個小時的時間，午餐自理
福泥本人在韓國語學堂也快待了一年啦～
這篇會講到找房子、電話卡、日常費用等等。
如果還有沒講到，但真的很想知道的事情，可以再讓我知道！
找房子
就我所知，很多身邊的朋朋都是來到韓國之後，先短暫的住在旅館或Airbnb，然後跑不動產或刷租房APP，找到心儀的房源之後，請不動產業務帶人去看的。這算最
好像每年一月就會生一場大病，一病就是發燒、上吐下瀉、喉嚨痛樣樣都來，當然今年也不例外，但這次在韓國看診的經驗真的太過荒唐又委屈，一起來看看我究竟遭遇了什麼吧！
Podcast輕鬆聽：https://reurl.cc/nrOVGX
首先要搞清：你的「問題」落在哪個層次？才能對症下藥
為了搞清楚動物溝通啊、跨族群交流這件事，我花了很多時間和錢錢，去上了很多課。基本上我人生的第一桶金，全部都拿出去當學費了！當然其中當然有很大一部分，也是為了自己上課啦！那..