文言46西漢/韓嬰〈皋魚之泣〉

孔子出行，聞有哭聲甚悲。子曰：「驅①！驅！，前有賢者。」至，則皋魚②也。被褐擁鐮，哭於路旁。

孔子辟車③與之言，曰：「子非有喪，何哭之悲也？」：皋魚曰：「吾失之三矣！吾少而好學，週遊天下，以歿④吾親，失之一也。高尚⑤吾志，不事庸君，而晚事無成，失之二也。與友厚而中絕之，失之三矣。夫樹欲靜而風不止，子欲養而親不待。往而不可追者，年⑥也；去而不可得見者，親也。吾請從此辭⑦矣！」立槁而死。

孔子曰：「弟子識之，足以誡矣！」於是門人辭歸養親者十有三人。

《韓詩外傳》

【注釋】①驅：快步走。②皋魚：人名，春秋時期人。③辟車：下車。④歿：死亡 ⑤高尚：清高。⑥年：歲月。⑦辭：離世。

皋魚之泣：周人皋魚喪母後，悲泣地訴說未能在慈母生前盡孝道，感動了孔子及其門人。見《韓詩外傳》卷九。後比喻孝養父母須及時。如：「父母在世，要盡孝道，以免皋魚之泣，徒留悔恨。」