《Picture This~視覺藝術. 心理之洞察與分析的經典之作》

20220319 Picture This 中譯版:圖畫．話圖

我有幸知道這本書是因為在2021年底某次參加毛毛蟲兒童哲學基金會舉辦的繪本講座，探討如何理解繪本中插畫家如何用畫面來訴說『他們所要表達』的故事，我覺得非常有趣。

因為在讀繪本的過程中，我們都只注重文字內容，對於畫面處理的分析（使用色調，色彩意含，畫面切割，主配角的空間配置），不太懂的去探討這些。

但學著去探討文字以外的內容是重要的，如此幫助大人及小孩激盪出更多思考及懂得欣賞繪本創作。

譯者楊茂秀老師在書中寫到：『Molly Bang 的書讀不快，是要在圖，故事，圖像力學及個人的信念系統間不斷的來回實驗中才能漸入佳境。此書讀一次是熟悉，讀兩次了解，讀三次深入，然後在讀其他繪本時忍不住要回來翻來看一看的東西』。

*Picture This by Molly Bang

*加映待讀Rudolf Arnheim 《Art and Visual Perception 》