淺談無字繪本:不會讀文字=會讀圖像???

閱讀時間約 2 分鐘


raw-image


在繪本出版領域裡,無字繪本最初是從教學角度設計的。在這些書中,文字的缺席,目的是讓小讀者試圖說出圖像中應該隱含的話語,這類型的書籍明確提出了這一項原則:「讓圖片說話」。當時這類型無字繪本針對的是尚未學會閱讀的人。事實上,也因為大多數無字繪本的設計理念普遍認為:如果孩子不會讀文字,他就應該能夠輕鬆地讀(看)懂一系列圖像。


然而,這種假設:「不會讀文字=會讀圖像」,實際上是一種錯誤。無論是文字還是圖像構成的作品,都需要閱讀能力,而各個年齡層都有不識字的人,同樣也有不懂圖像的人。我們要學會閱讀無字繪本確實需要掌握與識字相同微妙的閱讀技能。因此,無字繪本並不是可以隨意編造故事或嘗試無上限任意詮釋的書。每一個文本有一個中心意義,也可能有兩三層次的意義,但絕不是可以任意幻想出一百種意涵的。


此外,無字繪本的閱讀姿態與閱讀有文字的故事不同,無法朗讀故事、讀出聲音來。讀者必須離開「聲音和圖像在一起」的舒適圈,提升到成為主動的行動者,閱讀無字繪本仰賴於解碼、連結和推理,說穿了,其實與其他類型書籍的閱讀行為相同,無字繪本讀的則是純粹的圖像。具有創作野心且優質的無字繪本,能讓讀者在圖像閱讀能力上,激發出理解意義和建立連結的能力。


無論是創作者在全圖像之中去除文字,還是小心謹慎的出版商希望置入些許冗餘的文本來強調圖像敘事,都絲毫不減少無字繪本專屬的運作方式及其特定的閱讀性質。


無字繪本的創作需要熟練掌握圖像的構圖能力,能夠產生明顯而非單一的敘事。因為讀者對故事可能會有些微的模糊空間,這也是讀者的自由解讀空間,文字不能在此發揮錨定作用,圖像必須引導讀者遵循指示,行走在正確的軌道上,同時必須讓故事從頭到尾完整地連貫。全書中的一系列圖片需要自己在時間或空間上進行連接,並組織成一個連貫的序列。


無字繪本的創作者必須超越繪本原有的格式、利用頁面連貫性的力量、甚至跨頁的運用,才能超越圖文繪本,達到與眾不同的敘事模式。無字繪本的語言也可以說是建立在電影語言的模式上,只是在節奏上不同,因為這裡更接近每分鐘一張圖片,而跨頁的使用類似於螢幕,跨頁的圖像隨著讀者翻頁而流動。不過,無字繪本也不能僅僅被視為電影的衍生物,創作者能在跨頁中進行各種變化,從一幅圖到另一幅圖,這一個跨頁可能是幾個月,另一個跨頁可能是幾秒鐘,這種對節奏的掌控是透過巧妙的圖像編輯才能實現的。畫面的排版技巧,也能創造出微妙的時空連續性。


👉👉👉邁向無字繪本世界


raw-image

raw-image


童里是間外語繪本專門書店,2016年始於網路書店,2018年成立實體書店。聚焦於繪本藝術與插畫創作交流,選書核心以藝術性、哲思性、文學性高和有觀點的繪本為主。繪本的每一頁都是畫作,而一本繪本就像是一場畫展,其中也蘊含許多觀點,美麗又近人,從書架上便能隨手捻來,日常中享受美好。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
97
川普當選,對台股是利多還是利空?川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象,讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意,所以要付保護費」,就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元,台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎?未來該如何因應?  
Thumbnail
2024-07-20
52
金融科技與生活美學的融合 CUBE App實踐自我理想最近開啟了研究工作,也開始斜槓著手團購、行銷、洽談業務,慢慢想打造一條屬於自己的道路,而工作忙碌之虞,總忘記自己刷卡消費明細、信用卡繳費,還會忽略了最應該的投資理財,也常常在忙碌奔波中忘記信用卡優惠,國泰世華CUBE App給足了這些功能和服務。 日常生活與數位、科技形影不離,同時也拉近彼此距
Thumbnail
2024-07-11
11
百貨公司辦週年慶的目的,淺談競爭無所不在這篇文章描述了承上臺灣大學孔令傑教授的啟發,從另一個角度探討了百貨公司辦週年慶的意義。透過躺平與佛系生活的討論,帶出競爭無所不在的觀點。最後,透露了百貨公司辦週年慶的真正意圖。閱讀中有啟發性和挑戰思維的內容。當他人躺平時,他人已在競爭,佛系的生活只是讓競爭更殘酷。
Thumbnail
2024-02-17
12
書本生活 - 淺談健身房迷思 「無法100%投入就回家?」沒有100%的完美計畫,也不要追求100%的完美狀態再展開行動,我們不用等到很厲害再開始,因為要開始才會變得很厲害。
Thumbnail
2023-09-12
4
淺談精神疾病-人類無法忍受內心的飢餓最近在新聞又看到所謂精神病傷人的信息,我突然想到前兩年鐵路警察李承翰被刺身亡後殺人者無罪的新聞,心寒不已,不禁感嘆台灣司法已死 【心腦操練】從殺警無罪談精神疾病是否成為殺人免死金牌? – 精神健康基金會 (brainlohas.org) 很多人都在討論這個問題...但司法的高塔不想正視高牆外的賤民.
2023-05-19
3
淺談《蜘蛛人:無家日》和它所創下的票房奇蹟2021年年末上映的《蜘蛛人:無家日》絕對是在疫情肆虐全球時,最驚人的票房奇蹟。這份奇蹟絕大部份要歸功於漫威影業的行銷團隊。從一開始傑米福克斯(Jamie Foxx)過於興奮,在社群網站上公開疑似電光人回歸蜘蛛人系列,並在隨後緊急刪文開始,影迷便對《蜘蛛人:無家日》充滿好奇。
Thumbnail
2022-01-19
2
最不自由的時代,向最自由的人學習:莊子淺談(一) #牆,無所不在莊子很明白的提出了:人類的不自由,最大來自於心。 人受限於框架中,以致看不清全局,自限自溺,痛苦憤恨。
Thumbnail
讓跳躍的數字不再與你無關-淺談投資這件事「改變」的第一個要素是「察覺」,觀察你自己,你的想法、你的恐懼、你的信念、你的習慣、你的行動、甚至是你的不行動-《有錢人想得和你不一樣》    從0到1的第一步是最令人恐懼的,尤其在面對陌生的環境,但當你的右腳勇敢踏出第一步的同時,為了支撐身體平衡,左腳勢必得跟上,一步步登上那個高峰。
Thumbnail
2021-02-22
5
雞排妹事件_淺談自以為『無辜』最近,雞排妹因尾牙主持,而接受到某藝人的特型行為影響,導致心有不愉快並且不舒服的情緒發生。藉此發文說明該事件,而後期該藝人發布記者會,卻以當事人在場為由,認定非屬媒體相關人士,因此延宕許多時間才召開記者會,當然記者會的內容為可受大家公評之事,故本文章主要著重分析,各自視角與其選擇策略來做以下分析。
Thumbnail
發佈在
社法說
2021-02-08
8
政府每月發15000給你好不好?淺談無條件基本收入Ref試想一下,如果政府每個月都發給所有國民一筆錢,讓他們能夠滿足基本生活所需,是不是一件很棒、但聽起來「匪夷所思」的事情?這正是「無條件基本收入」...
Thumbnail
2021-01-17
4
淺談吳益政的敗選在吳益政以低於預期的4%選票落選之後,柯文哲刻薄寡恩地拒絕與吳益政開記者會,改由蔡壁如陪同,同樣有趣的是,記者會上蔡壁如搬出柯文哲與民眾黨老套的「藍綠歸隊」解釋大敗後,吳益政立刻接過麥克風,表示「自己是學政治的,不會那麼無知」,並從理性的觀點解釋自己得票低落的原因。
Thumbnail
2020-08-17
21
如何強化台灣空軍:淺談MQ-25無人空中加油機<p>空中加油的重要性無需多言,但被喻「不沉航空母艦」的台灣,卻沒有發展空中加油能力。普遍認為台灣採守勢作戰,不需要延伸航程的空中加油機,但受中國彈道與巡弋飛彈危機的台灣,更需要空中加油機確保戰機安全降落。</p>
Thumbnail
2018-01-02
5
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
97
川普當選,對台股是利多還是利空?川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象,讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意,所以要付保護費」,就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元,台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎?未來該如何因應?  
Thumbnail
2024-07-20
52
金融科技與生活美學的融合 CUBE App實踐自我理想最近開啟了研究工作,也開始斜槓著手團購、行銷、洽談業務,慢慢想打造一條屬於自己的道路,而工作忙碌之虞,總忘記自己刷卡消費明細、信用卡繳費,還會忽略了最應該的投資理財,也常常在忙碌奔波中忘記信用卡優惠,國泰世華CUBE App給足了這些功能和服務。 日常生活與數位、科技形影不離,同時也拉近彼此距
Thumbnail
2024-07-11
11
百貨公司辦週年慶的目的,淺談競爭無所不在這篇文章描述了承上臺灣大學孔令傑教授的啟發,從另一個角度探討了百貨公司辦週年慶的意義。透過躺平與佛系生活的討論,帶出競爭無所不在的觀點。最後,透露了百貨公司辦週年慶的真正意圖。閱讀中有啟發性和挑戰思維的內容。當他人躺平時,他人已在競爭,佛系的生活只是讓競爭更殘酷。
Thumbnail
2024-02-17
12
書本生活 - 淺談健身房迷思 「無法100%投入就回家?」沒有100%的完美計畫,也不要追求100%的完美狀態再展開行動,我們不用等到很厲害再開始,因為要開始才會變得很厲害。
Thumbnail
2023-09-12
4
淺談精神疾病-人類無法忍受內心的飢餓最近在新聞又看到所謂精神病傷人的信息,我突然想到前兩年鐵路警察李承翰被刺身亡後殺人者無罪的新聞,心寒不已,不禁感嘆台灣司法已死 【心腦操練】從殺警無罪談精神疾病是否成為殺人免死金牌? – 精神健康基金會 (brainlohas.org) 很多人都在討論這個問題...但司法的高塔不想正視高牆外的賤民.
2023-05-19
3
淺談《蜘蛛人:無家日》和它所創下的票房奇蹟2021年年末上映的《蜘蛛人:無家日》絕對是在疫情肆虐全球時,最驚人的票房奇蹟。這份奇蹟絕大部份要歸功於漫威影業的行銷團隊。從一開始傑米福克斯(Jamie Foxx)過於興奮,在社群網站上公開疑似電光人回歸蜘蛛人系列,並在隨後緊急刪文開始,影迷便對《蜘蛛人:無家日》充滿好奇。
Thumbnail
2022-01-19
2
最不自由的時代,向最自由的人學習:莊子淺談(一) #牆,無所不在莊子很明白的提出了:人類的不自由,最大來自於心。 人受限於框架中,以致看不清全局,自限自溺,痛苦憤恨。
Thumbnail
讓跳躍的數字不再與你無關-淺談投資這件事「改變」的第一個要素是「察覺」,觀察你自己,你的想法、你的恐懼、你的信念、你的習慣、你的行動、甚至是你的不行動-《有錢人想得和你不一樣》    從0到1的第一步是最令人恐懼的,尤其在面對陌生的環境,但當你的右腳勇敢踏出第一步的同時,為了支撐身體平衡,左腳勢必得跟上,一步步登上那個高峰。
Thumbnail
2021-02-22
5
雞排妹事件_淺談自以為『無辜』最近,雞排妹因尾牙主持,而接受到某藝人的特型行為影響,導致心有不愉快並且不舒服的情緒發生。藉此發文說明該事件,而後期該藝人發布記者會,卻以當事人在場為由,認定非屬媒體相關人士,因此延宕許多時間才召開記者會,當然記者會的內容為可受大家公評之事,故本文章主要著重分析,各自視角與其選擇策略來做以下分析。
Thumbnail
發佈在
社法說
2021-02-08
8
政府每月發15000給你好不好?淺談無條件基本收入Ref試想一下,如果政府每個月都發給所有國民一筆錢,讓他們能夠滿足基本生活所需,是不是一件很棒、但聽起來「匪夷所思」的事情?這正是「無條件基本收入」...
Thumbnail
2021-01-17
4
淺談吳益政的敗選在吳益政以低於預期的4%選票落選之後,柯文哲刻薄寡恩地拒絕與吳益政開記者會,改由蔡壁如陪同,同樣有趣的是,記者會上蔡壁如搬出柯文哲與民眾黨老套的「藍綠歸隊」解釋大敗後,吳益政立刻接過麥克風,表示「自己是學政治的,不會那麼無知」,並從理性的觀點解釋自己得票低落的原因。
Thumbnail
2020-08-17
21
如何強化台灣空軍:淺談MQ-25無人空中加油機<p>空中加油的重要性無需多言,但被喻「不沉航空母艦」的台灣,卻沒有發展空中加油能力。普遍認為台灣採守勢作戰,不需要延伸航程的空中加油機,但受中國彈道與巡弋飛彈危機的台灣,更需要空中加油機確保戰機安全降落。</p>
Thumbnail
2018-01-02
5