《禪林寶訓》卷第二 097

2014.12.1 良因法師 隨筆

靈源曰：

凡住持位，過其任者，鮮克有終。

蓋福德淺薄，量度狹隘，聞見鄙陋，又不能從善務義以自廣而致然也。

《日錄》

---

【演蓮法師譯文】

靈源惟清禪師說：凡身為住持，必須是有能力擔當佛祖重任的人。

如果不自量力而勉強為之，很少能有完美的結局。

這是因為他的福德淺薄，加上見識不廣、器量狹隘，

又不能依從善知識的規諫去做合乎道義的事而導致的。

良因贊曰：

有所得心是一切煩惱生起的根源，

若再加上超乎自己能力的承擔，那就要生大煩惱了。

所以固然要發起菩提心：「眾生無邊誓願度」，但也應量力而為。

在力所能及的歷練中，慢慢恢弘見識與氣度，漸漸地放下我執。