1【吵架恰逢和事佬】
挨拶は時の氏神
(あいさつはときのうじがみ)
2【無精打采】
青菜に塩
(あおなにしお)
3【青出於藍勝於藍】
青は藍より出でて藍より青し
(あおはあいよりいでてあいよりあおし)
4【不費吹灰之力/輕而易舉】
赤子の手を撚る
(あかごのてをひねる)
5【夕陽無限好只是近黃昏】
秋の日は釣瓶落とし
(あきのひはつるべおとし)
#日文慣用語
#日文成語
#日本諺語
【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【作者~廖慧淑(Su)】 譯者/作家/旅人 日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。 透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲, 總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學