【翻譯】 老鷹與比目魚 夢野久作
閱讀時間約 1 分鐘
比目魚在水裡游泳，老鷹飛來想抓起來，不過因為水過於深沒辦法抓。沒辦法想了個主意，對比目魚這樣說。
「比目先生。再靠過來這淺水的點看看吧。有很多你喜歡的餌食喔！」
比目魚笑著這樣回覆道。
「你人真的很好呢！如果你能先不吃我的話，我覺得會更好，不過呢～」邊說著頭也不回地游向深處。
原文網址︰https://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/46722_27695.html
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
書名:漁師想用蝦子垂釣愛-全，作者: ムコQ ，出版社:長鴻。
注意 本作品有年齡限制，18歲以下不得觀賞
跟你一起吃的飯原來那麼美味。
不劇透簡單心得，書名《漁師想用蝦子垂釣愛-全》的漁師はエビで、愛を釣りたい會聯想到日文諺語"海老で鯛を釣る"意指少成本高報酬，故事基本上就是講述水族館
一開始努力學習所有應該的
像展翅翱翔前鷹隼長滿羽毛
後來決定從心所欲、行雲流水
彷若飛瀑、海嘯無視圍籬
最末就像猿人童心未泯地壁畫
沒有想法沒有記性沒有自我
死亡繩索不拋下人間
祇好書寫中游來游去
魚問獅子說:你嚮往海底的世界嗎?
獅子說那會讓我無法呼吸，但我願意往你在的方向前進，直到沒辦法跨越才停止。
魚說除了海洋還有什麼呢?
獅子回應還有草原、天空、斑馬跟豹。
魚消失了，或許這只是一個夢，因為獅子跟魚沒辦法相遇，不管在海洋或草原。
*角色屬於原作，OOC屬於我
千切豹馬
你在水族館看著嬉戲遊玩的魚，突然旁邊的人發出驚嘆，有一頭紅髮的少年，紅寶石般的魚尾巴目入眼簾
你愣住看著那個紅髮美人魚，伸出手去出摸玻璃，他看到游到你面前伸出手觸碰隔著玻璃觸碰你得手。
"..."
他好像在說什麼，但你
《泅泳夜空的巧克力飛船魚》以五個短篇故事中描寫人們渴望自由、卻又受困於現實無法逃脫的生活，作者把五種魚類的習性和特色融入故事，把人們生活的日常比喻成一個個水族箱，傳遞出在友情、愛情、親情、關係、生死裡等等的不容易，為了活下去，要多麽努力才能擁有在世界泅泳的勇氣。
我看見兩隻睜大眼睛的魚，
連在一起在天上飛。
不知道是嘴對嘴，還是嘴對尾。
魚，應該只能睜大眼睛。
起初我認為自己看錯了，
也許是海市蜃樓？
我指著兩隻在天上的飛的魚給大家看。
魚飛了好久，
四週還有很多海鳥。
大家都看到了，
確實是兩隻魚在天上飛。
接著我看見兩隻魚慢慢往下掉
從前，有一條魚和一隻青蛙，他們都渴望著尋找愛。魚想要找到一條和自己一樣美麗的魚，而青蛙則想要找到一隻和自己一樣聰明的青蛙。
他們開始了漫長的旅程，穿過了茂密的森林，越過了高聳的山峰，穿過了湍急的河流，最後來到了一個美麗的湖泊。
在湖泊裡，魚和青蛙終於找到了他們的愛人。魚找到了一條和自己一樣美麗的
我是一隻在深海的美人魚，我有愛我的父王跟一堆哥哥姊姊們，我喜歡泡泡，我擅長用刀子，但是我不喜歡殺魚來吃，我吃素，我喜歡吃藻類，但是我已經忘記我愛吃藻類可能跟牡蠣那世有關，我覺得魚很可愛，就像我是美人魚一樣，我喜歡手機珍珠貝殼，牡蠣們是我的朋友，在海裡的時間比較慢，牡蠣控制著整個海洋的時間，陸地上
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
書名:漁師想用蝦子垂釣愛-全，作者: ムコQ ，出版社:長鴻。
注意 本作品有年齡限制，18歲以下不得觀賞
跟你一起吃的飯原來那麼美味。
不劇透簡單心得，書名《漁師想用蝦子垂釣愛-全》的漁師はエビで、愛を釣りたい會聯想到日文諺語"海老で鯛を釣る"意指少成本高報酬，故事基本上就是講述水族館
一開始努力學習所有應該的
像展翅翱翔前鷹隼長滿羽毛
後來決定從心所欲、行雲流水
彷若飛瀑、海嘯無視圍籬
最末就像猿人童心未泯地壁畫
沒有想法沒有記性沒有自我
死亡繩索不拋下人間
祇好書寫中游來游去
魚問獅子說:你嚮往海底的世界嗎?
獅子說那會讓我無法呼吸，但我願意往你在的方向前進，直到沒辦法跨越才停止。
魚說除了海洋還有什麼呢?
獅子回應還有草原、天空、斑馬跟豹。
魚消失了，或許這只是一個夢，因為獅子跟魚沒辦法相遇，不管在海洋或草原。
*角色屬於原作，OOC屬於我
千切豹馬
你在水族館看著嬉戲遊玩的魚，突然旁邊的人發出驚嘆，有一頭紅髮的少年，紅寶石般的魚尾巴目入眼簾
你愣住看著那個紅髮美人魚，伸出手去出摸玻璃，他看到游到你面前伸出手觸碰隔著玻璃觸碰你得手。
"..."
他好像在說什麼，但你
《泅泳夜空的巧克力飛船魚》以五個短篇故事中描寫人們渴望自由、卻又受困於現實無法逃脫的生活，作者把五種魚類的習性和特色融入故事，把人們生活的日常比喻成一個個水族箱，傳遞出在友情、愛情、親情、關係、生死裡等等的不容易，為了活下去，要多麽努力才能擁有在世界泅泳的勇氣。
我看見兩隻睜大眼睛的魚，
連在一起在天上飛。
不知道是嘴對嘴，還是嘴對尾。
魚，應該只能睜大眼睛。
起初我認為自己看錯了，
也許是海市蜃樓？
我指著兩隻在天上的飛的魚給大家看。
魚飛了好久，
四週還有很多海鳥。
大家都看到了，
確實是兩隻魚在天上飛。
接著我看見兩隻魚慢慢往下掉
從前，有一條魚和一隻青蛙，他們都渴望著尋找愛。魚想要找到一條和自己一樣美麗的魚，而青蛙則想要找到一隻和自己一樣聰明的青蛙。
他們開始了漫長的旅程，穿過了茂密的森林，越過了高聳的山峰，穿過了湍急的河流，最後來到了一個美麗的湖泊。
在湖泊裡，魚和青蛙終於找到了他們的愛人。魚找到了一條和自己一樣美麗的
我是一隻在深海的美人魚，我有愛我的父王跟一堆哥哥姊姊們，我喜歡泡泡，我擅長用刀子，但是我不喜歡殺魚來吃，我吃素，我喜歡吃藻類，但是我已經忘記我愛吃藻類可能跟牡蠣那世有關，我覺得魚很可愛，就像我是美人魚一樣，我喜歡手機珍珠貝殼，牡蠣們是我的朋友，在海裡的時間比較慢，牡蠣控制著整個海洋的時間，陸地上