學習 | 中英文國際新聞摘要Week4 June 2022(International News Highlights)

Summary

G7 Leader Meet In Germary/G7領導人在德國會面

Russian Missles Strike Kyiv/俄羅斯導彈襲擊基輔

Monkeypox Reaches Taiwan/猴痘感染台灣

Taiwan Wins Archery Gold/台灣獲射箭金牌

Abortion in U.S. Overturned/美國的墮胎被推翻

Superworms to Tackle Plastic Pollution/對付塑料污染的超級蠕蟲

Canada Miners Make Rare Discovery/加拿大發現長毛象寶寶木乃伊

Tokyo Power  Crunch Eases/東京電力危機緩解

Russia Attacks Shoping Mall in Ukraine/俄羅斯襲擊烏克蘭購物中心

Taiwanese Barred From U.N. Conference/台灣人被禁止參加聯合國會議

Kinmem Bridge Alomost Complete/金門大橋即將完工

People Smuggling Tragedy/美國人口走私悲劇

Jordan Gas Leak/約旦天然氣洩漏

U.N. Ocean Conference/聯合國海洋會議

G7 Denounces China/G7譴責中國

World's Largest Naval Exercises Begin/世界上最大的海軍演習開始

North Korea Vows Stronger Defense/朝鮮誓言加強防禦

Turkey Agrees to NATO Expansion/土耳其同意北約擴張(瑞典、芬蘭)

AI Helps Save Coral Reef/人工智能幫助拯救珊瑚礁

Wimbledom Tests Plastic Grass/溫網測試塑膠草皮

U.S. Military Presence in Europe/美國的軍事存在歐洲

Hong Kong Handover 25th Anniversary/香港回歸二十五週年

---

Vocabulary

strain/費力　　surgery/手術　　herniated disk/椎間盤突出　　straw/稻草

encyclopedia/百科全書　　triumph/勝利　　abortion/流產　　repeal/廢除

supreme/最高　　precedent/先例　　optimistic/樂觀的　　decline/衰退　　

superworms/超級蠕蟲　　tackle/處理　　beetle/甲蟲　　larvae/幼蟲

decompose/分解　　polystylrene/聚苯乙烯　　rare/稀有的　　wolly/毛茸茸的

mammath/長毛象　　mummified/木乃伊　　crunch/緊縮　　urge/促進

sanction/制裁　　rely/依靠　　conference/會議　　predict/預測

torn down/拆除　　smuggling/走私　　tragedy/悲劇　　leak/洩漏

tribes/部落　　consecutive/連續的　　uptick/上升　　stubborn/固執

denounces/譴責　　alternative/選擇　　chilly/寒冷　　overcast/灰濛蒙

custody/保管　　reef/礁　　menstrual/月經　　farewell/告別　　lawn/草地

asserts/斷言　　dispute/爭議　　infrastructure/基礎設施　　appeal/上訴

adversary/對手　　substantial/重大的　　perception/洞察力　　presence/在場

propaganda/宣傳　　communist/共產　　dissident/持不同政見者

inauguration/就職典禮　　subsidy/補貼　　assault/突擊　　imprisonment/監禁

suspend/暫停　　allegedly/據稱　　patriot/愛國者　　autonomy/自治

elusive/難以捉摸　　　　　　　　　　

---

Source

來源: Taiwan Plus