2022-07-11|閱讀時間 ‧ 約 19 分鐘

six 與「六;陸;六數;六計數;六之;六的;六个;六個;六點;六時;六結一」等的橋接,兼談 June

【附圖:六字演化 / 其中最下排最右邊的一個形似由漢文「ㄙ中大」組合的異體字也能直接橋接於 six,即 six = siks (實際發音) = ㄙ1k雙 = ㄙ丨kk = ㄙ丨口丨ㄑ= ㄙ中一𠆢 = ㄙ中一Λ = ㄙ中一λ = ㄙ中一人 = ㄙ中大】
【附圖:六字演化 / 其中最下排最右邊的一個形似由漢文「ㄙ中大」組合的異體字也能直接橋接於 six,即 six = siks (實際發音) = ㄙ1k雙 = ㄙ丨kk = ㄙ丨口丨ㄑ= ㄙ中一𠆢 = ㄙ中一Λ = ㄙ中一λ = ㄙ中一人 = ㄙ中大】
six = siks (實際發音) = si.k.s = 似介形 = 介 = 六,此時「似介形」是約略描述漢字「六」之形似漢字「介」的甲骨文或金文字體。其中 k 約略形聲台閩語「介」的起音。至於漢字「六」的初文爲什麼形似「介」狀呢?…… 有一說是源自上古形似「廬」的一種構架在陸地上的寮舍之象形;但是,筆者卻覺得也有可能是指「雙腳踩在兩根雪橇上」的象形,自然也和「雪中行」及「溜冰」的意像相關,所以漢字「六」本來也可能有「溜」甚至是「滑溜」、「溜走」、「開溜」、「暗中開溜」等含意,原因是漢字「六」也包含了「陰」的概念、甚至與「冰山」以及「一陽八陰」的概念有密切的關聯,本文稍後的推演便會提到。(P.S. 參考【附圖:六字演化】)
所以,我們會發現,June (六月) 一字隱約中也帶有漢字「介」的特徵,即 June = Jun.e = 介聯人.E = 介二𠆢.ㄈㄧ = 介II 𠆢.ㄇl = 介丨丨𠆢.⺆兩 = 介丿丨𠆢.⺆二 = 介介.月 = 介.月 = 六.月 = 六月。其中 Jun 轉換的漢字「介介」同時表達漢語「介」的起音之一及漢字「介」的字形,而漢字「六」的殷商甲骨文或金文字體之一又形似漢字「介」,所以此時也就等於是在轉換單一的漢字「六」。
此外,也可能有更精簡的一個橋接式:June = Jun.e = 一聯人.月 = 丨聯𠆢.月 = 丨丨𠆢.月 = 丿丨𠆢.月 = 介.月 = 介月 = 六月,此時 J  約略形聲台閩語「一」的起音之一,e 則同前述轉換漢字「月」。
不過,June 也能直接通過數字概念來轉換漢字「六月」,即 June = Jun.e = 一五聯.月 = 六.月 = 六月,其中 J 約略形聲台閩語「一」的起音之一,e 則同上式轉換漢字「月」。
另有一說,June 又源自 Ancient Roman 神話 (遠年昔時的人民的神話;古代的人民神話 / 古羅馬神話) 中「女性與婚姻女神」的名稱 Juno (結婚女,即 Juno = 結暈n偶 = 結昏nn = 結昏女女 = 結婚女,其中「暈」轉注「昏」;宙宇后;天后;天母),她也是主神 Jupiter (主於家庭,即 Jupiter = 主於pig廷E广 = 主於豕廷ㄈㄧ广 = 主於豕廷ㄇ丶广 = 主於豕廷冖丶广 = 主於豕廷宀广 = 主於家庭,類似「一家之主」或「戶長」之意,但此「家」或「戶」是指此一神話世界的宇宙;宙宇神;眾神之王;眾神導領;眾小辟之導領,其中「小辟」意通「小上帝」或「小天神」天王;天父) 之妻,戰神 Mars (戰神;戰鬥神;爭戰神,意通「戰爭神」;武戰神;馬司;天子,此「天子」帶有「宙宇神之子」的意義,與古漢字文化的政治術語「天子」無關) 之母。
由於 Juno 在此神話世界中主管女性與婚姻,可能影響到西方文化的六月份也與女人的婚事有關,據說「六月新娘」(June bride) 一說便是由此而來。按此看,June 除了有簡單的「六月」之意,還可能有「結婚女之月」的神話內涵。
【附影片:Seven Brides For Seven Brothers (1954) - June Bride / 分享自 YouTube】
six = sieks = 斜冫影鏡繫 = 斜二影鏡繫 = / \ 影鏡繫 = Λ = 六,其中「斜二影鏡繫」是表示「兩個斜線以鏡影的模式接在一起」而構成形似 Λ 的符號,這也是漢字「六」的金文字體之一,亦即漢語「六」的起音又可能與 Greek 字母 Λ (lambda) 相關。
six = s.i.x = single.with.X = 單與ㄨ = 一與五 = 一加五 = 1 + 5 = 6 = 六,此時運用數學加法來轉換漢字「六」,其中符號「ㄨ」是殷商甲骨文中表示數字「五」或 5 的符號之一,也形似後世的台灣國語注音符號「ㄨ」。
six = siks (實際發音) = seven減single = 七減單 = 七減一 = 7 - 1 = 6 = 六。此時運用數學減法來轉換漢字「六」,其中 s 代表 seven (七),i 僅作爲輔助發音,k 則約略形聲台閩語「減」的起音。
six = siks (實際發音) = 三點丨ㄑ十 = 丶丶丶一V十 = 丶㇀丶一丷十 = 丶㇀丶平 = 丶㇀丶一 = 六,此時即約略描述現在看到的這個漢字「六」。其中 i 約略象徵點狀符號;k 則經過分解旋轉後再與形聲華語「十」的 s 進行後續轉換,然後轉換出來的漢字「平」再轉注形似象徵水平線或地平線的橫線符號「一」。
six = sieks = soil亻E結soil = 土人丨三結土 = 土儿丨3結土 = 土儿阝結土 = 陸,此時 x 代入字母名稱 eks 再作後續轉換。亦即,six 也能直接轉換漢字「六」的異體字兼大寫字體「陸」,但不知此時是否應該寫爲 Six 或 SIX。
six = siks (實際發音) = 刪乂交數 = 六數,意通「數字六」。此式也能轉換目前看到的這個漢字「六」,其中 k 約略形聲台閩語「交」的起音或代表 cross (交,此時 cross = 結六和斜斜 = 結六和/ \  = 結六和X = 結六和乂 = 交;交叉;交叉形;交叉式;交叉形式;交叉十形;交叉斜十;字十;字十形;……) 而轉換漢字「交」,「刪乂交」是指後世的漢字「交」刪去漢文「乂」而得到的漢文「六」。
six = sieks = 三點一計數 = 丶丶丶一計數 = 丶㇀丶一計數 = 六計數,意即「計算用的數字六」之意。此時 x 代入字母名稱 eks 再作後續轉換,k 約略形聲台閩語「計」的起音。
six = sieks = siek.s = 三點一結.之 = 丶丶丶一結.之 = 丶㇀丶一結.之 = 六.之 = 六之,意通「六的」。此時 x 也是代入字母名稱 eks 再作後續轉換,k 約略形聲台閩語「結」而僅作構字用語,s 則約略形聲兼約略象徵漢字「之」。
six = sieks = 三點L二口勺 = 丶丶丶lineㄧ一口勺 = 丶㇀丶線㇀曰勺 = 丶㇀丶一白勺 = 六的。此時 x 也是代入字母名稱 eks 再作後續轉換,且 e 又通過 E 分解爲「L二」再作後續轉換。
six = siks (實際發音) = 三點一丨ㄑ豎 = 丶丶丶一l𠆢丨 = 丶㇀丶一連𠆢丨= 六个,意通「六個」。其中 k 經過分解旋轉再作後續轉換。
six = siks (實際發音) = 三點結雙 = 三點結三點 = 六點,此時或類似「六點鐘」或「六時」或 six hours 之意。其中 i 約略象徵點狀符號而轉換漢字「點」。
six = sieks = siek.s = 三點一結.時 = 丶丶丶一結.時 = 丶㇀丶一結.時 = 六.時 = 六時,也類似「六點鐘」或 six hours。也許還能轉換漢字「六日」,即 six = sieks = siek.s = 三點一結.sun = 丶丶丶一結.日 = 丶㇀丶一結.日 = 六.日 = 六日
six = sieks = siek.s = 三點一結.single = 丶丶丶一結.單 = 丶㇀丶一結.一 = 六結.一 = 六結一,此時意指「六個合一」,例如:six-pack (六結一之包裹) 就是指可以同時打包六個單元物件的包裹或容器。
東漢許慎《說文解字》記載「六,《易》之數,陰變於六,正於八。从入,从八。凡六之屬皆从六。」,也就是說「六」是表達漢字「陰」之不明顯、糢糊或暗示性質的變體符號,也許本來「陰」是指「山北謂之陰」、「六」是指「水南謂之陰」(即 six = sieks = south氵ek二 = 南水ekek = 南水ElㄑElㄑ = 南水曰連ㄥ丨三令冫 = 南水曰連ㄥ丨3今丶二 = 南水曰連ㄥ阝今丶二 = 南水曰陰) 也說不定,亦即「六」也有「陰」之意。
此外,其中「从入」的記載可能影響了漢語「六」的發音;而「正於八」指的應是「陰正於八」,所以這部份記載可能是說「『陰』的性質若以『六』這個漢字的意像來解釋,正好位在其中形似水平線的符號『一』之下方的符號『八』的位置」,就像冰山只露出水面上一小部份的一分量體,但水面下卻潛伏著表面上看不太清楚的、更大量的八分量體一樣。
所以,一般的船隻在海面上航行,若是看見漂亮的冰山之一角,千萬不要急著駛近去欣賞,否則很可能會發生 Titanic-sinking (鐵達尼號式的沉沒事件)。
換句話說,相對於漢字「九」也被古人用來表達「陽」的性質,漢字「六」這個符號所表達的「陰」其實可能是「一陽八陰」的感覺 (大約 11% 陽、其餘 88% 陰;另有 1% 可能處於現實面中的或陰或陽之陰陽交界狀態,例如冰山量體之處在水面附近而或浮或沉的那部份),並非是相對於「全陽」或「九陽」的「九陰」或「全陰」之狀態。(P.S. 現代的冰山量體計算,通常以 2/21 為冰山露出海面的量體與總量體之比率,換算爲百分率則大約是 9.5238%,其誤差率可能受到冰山與海水的實際密度之影響。)
【附圖:為了驗証上述漢字「六」在《易經》中帶有類似「冰山」(iceberg) 之「一陽八陰」的性質,筆者準備了九個冰塊和一盆盛於透明容器的清水,做了一次粗略的實驗。由照片中可見:九個冰塊相凝結的量體,大部份都潛伏在水面之下,露出水面的只有一小部份。】
上述這個類似「冰山」(iceberg) 或「一陽八陰」(即 iceberg = aiceberg (實際發音) = 一1三昜be二今 = 一丨3昜bebe今 = 一β昜八EpE今 = 一阝昜八丨三pointL二今 = 一阝昜八丨3點ㄥ二今 = 一阝昜八β丶ㄥ二今 = 一阝昜八阝云今 = 一阝昜八阝侌 = 一陽八陰) 的概念,或許可以用來解釋爲何漢字「六」的異體字或大寫字要使用也可能意通「地」的「陸」字,因爲「地」在古代探討變化的經典《易經》的卦象中也有「陰」的性質,也因爲肉眼通常只能看到陸地表面上的東西,而陸地下方卻可能隱藏著龐大的未知。
按此概念,雖然古人也可能用「冰山」(iceberg) 來比喻漢字「六」(上一下八) 帶有的「一陽八陰」(iceberg;one yang & eight ying - 一陽卦及八陰卦) 之性質,但似乎不夠精簡、也不易隨處可見,於是纔使用也可能意通「地」的「陸」字來表達「六」的大寫字也說不定。
也就是說,雖然漢字「陸」與「露」發音有點相近,但性質上卻比較像是「露一隱八」 (大約 11% 露、其餘 88% 隱;另有 1% 可能處於若隱若現的狀態) 的感覺,不是全部都露出、也不是全部都隱藏,而是露的少、隱的多。

P.S.1.
num. 6:six 或 sixth 的簡縮寫,意通 n.6  no.6,此爲網路用語,但是其中的 num. 要小心不要和 numb (麻木;麻痹;軟麻;呆笨;呆腦;軟而舉不;力為能不;難移) 一字的舊式拼法 num 搞混了。
sixteen:六與十加,意通「六與十相加」即「十六」或 16 之意,其中 six 同前述已能轉換漢字「六」,第一個 e 轉換漢字「與」,te 代表 ten (十),en = 圓力 = 〇力 = 口力 = 加;六與十加數,意通「十六數」或「數目16」,此時字尾 n 同時代表 number;六與十加之,意通「十六之」,此時字尾 en 同時轉換漢字「之」,即 en = e聯 = ee = ㄧ乙 = 丶Z = 之,或 en = eN = ㄧZ = 丶Z = 之;六與十加的,意通「十六的」,此時字尾 een 同時轉換漢字「的」,即 een = EE勹 = 日L二勹 = 日連冫勹 = 日連㇀丶勹 = 白勺 = 的。
sixty:六十,其中 ty = 直一 = 丨一 = 十,t 約略形聲台閩語「直」的起音而轉換一個直豎筆畫「丨」;六十之,意通「六十的」,此時字尾 ty = tyy 省一個 y = tenㄧ乙 = 十丶Z = 十之;順耳的,此時是筆者引用自漢字文化古代思想家孔子所說的「六十而耳順」,即 sixty = sieksty = 三頁ear口勺點ㄧ = 川頁耳口勺㇀ㄧ = 順耳的,其中 x 代入字母名稱 eks 再作後續轉換。
sixties:六十个之;六十的;六十之數,此時意通「六十」;六十有之數,即「60、61、……、68、69」這十個含有 60 的數字;六十多數;六十多歲;六十年歲;六十年代。
sixth:六第;六个第,意通「第六個」;六分之單份,意通「六分之一」,此時 six = sieks = 三點一結separate = 丶丶丶一結分 = 丶㇀丶一結分 = 六分,s 同時約略象徵漢字「之」,t 約略形聲漢語「單」的起音,h 約略形聲台閩語「份」的起音;六日第,意通「第六日」,此時字尾 th 同時通過 Greek 字母 θ 而約略象徵漢字「日」,或意通 the sixth (第六日;第次于六日;日六第;日于六第)。(P.S. 其中 six 或同前述轉換漢字「六」;字尾 -th 還可能有「次」、「回」等含意,#參考〈-th、-ht 等在表達度量衡的意義時與漢字的橋接關係〉-- https://vocus.cc/article/5d856b54fd897800013905a9)
sixthly:sixth然;sixth哩;sixth地;sixth例樣;sixth容樣;sixth如;sixth若;sixth例;sixth類;sixth似;sixth似地;sixth哉;sixth然矣;sixth然亦;sixth然哉;sixth然矣哉;sixth類一;sixth類似;sixth爾;sixth位;sixth期。
sixteenth:sixteen第;sixteen个第,意通「sixteen個第」或「第十六個」;sixteen分之單份,意通「十六分之一」,此時字尾 nth 之 n 同時通過「n = nn 省一個 n = Iᒣ刀 = 丿乁刀= 八刀 = 分」轉換漢字「分」。
sixtieth:sixty第;sixty个第,意通「sixty個第」或「第六十個」;sixty分之單份,意通「六十分之一」,此時字尾 ieth 之 iet 同時通過「iet =冫E刀 =㇀丶ㄓ刀 = 八ㄓ刀 = 八之刀 = 分之」轉換漢字「分之」。
sixfold:六倍,其中 -fold = 亻o兩大 = 亻oo大 = 亻口one大 = 亻口一大 = 亻口立 = 亻咅 = 倍;六層,此時 -fold = F.oct零decade = 尸八〇十 = 尸八口十 = 尸八田 = 尸曾 = 層,其中「八田」的上下組合即漢字「曾」的初文;六重,此時 -fold = 複old = oldold = one亻decade口二直 = 一亻十口二丨= 千田土 = 重六叠,此時 -fold = four.old = 四old = oooolllld = ㄡㄡㄡone二二二二直 = 又又又一二二二二I = 又又又一二二二II = 又又又一二二IIII = 又又又一二二丨丨II = 又又又一且II = 叠,意通「」。此字的字尾 d 若同時約略形聲漢語「的」或「地」之起音時,也能轉換漢字「六倍的」、「六層的」、「六重的」、「六叠的」及「六倍地」、「六層地」、「六重地」、「六叠地」而加強表達形容詞及附加形容詞或副詞的語意。
sixteenmo:六與十加印本、六與十加印模、六與十加印版、六與十加開、六與十加開本、六與十加製囗,相當於 16 leaves (十六量印版本形式、十六列印頁位單眾、十六葉複數) 或漢字的書本紙張印刷術語「十六開」或「十六開本」之意。其中 en 或同時轉換漢字「印」,mo 則可能橋接於漢字「本」、「模」、「版」、「開」、「開本」、「製囗」(此時 m 代表 make,o 約略象徵漢文「囗」以表達一個特定大小或單位大小的印製版面)。
sixteenth note:六與十加分之單份于符音,意通現代中文漢字的樂譜術語「十六分音符」或「16分音符」。其中的空格填入空格符號「〇」以象徵 O 且代表 of 並轉換漢字「于」而有「關于」之意,「符音」則爲「音符」的同義倒裝詞。

P.S.2. 以下收集到的是一些語言中表達「六」的英式拼音 (其中符號 * 是表示「字根」之意):
Old English:siex、six、sex,有三種拼寫法。
Proto-Germanic:*seks
Old Saxon、Danish:seks
Old Norse、Swedish、Old Frisian:sex
Middle Dutch:sesse
Dutch:zes
Old High German:sehs
German、Deutsch:sechs
Gothic:saihs
PIE root:*s(w)eks
Sanskrit:sas
Avestan:kshvash
Persian:shash
Greek:hex
Latin:sex
Old Church Slavonic:sesti
Polish:sześć
Russian:shesti (шесть)
Lithuanian:šeši
Old Irish:se
Welsh:chwech
Japanese、Nihongo:roku (六)

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

作者的相關文章

羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL 的其他內容

你可能也想看

發表回應

成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.