【翻譯】松岡昌宏の彩り埼先端 220828

。神秘嘉賓

Mabo：各位聽眾，我們廣播久違地來了嘉賓，就是佐藤敦啟前輩！！

前輩：大家好我是佐藤敦啟。這廣播是幾點播出的呀？

Mabo：早上七點

前輩：好早

Mabo：那麼今天就麻煩前輩了，請你分享一些有趣的事

前輩：不不不，我才要麻煩你，是說這還只是開場對吧

Mabo：沒錯，但要注意只有十分鐘的時間喔xdd

前輩：了解了解

Mabo：前輩最近過得還好嗎？

前輩：不錯啊，最近在彩排舞台劇「仙度瑞拉」，9月6日開演喔

Mabo：是說後天就是前輩49歲的生日，時間過得真快，彷彿昨天才剛出生

前輩：ww什麼意思

Mabo：對了，你的舞台劇會在哪個場館演出

前輩：⋯⋯

Mabo：這是很重要的資訊喔xdd不會忘了吧

前輩：我記得在神宮附近

Mabo：神宮附近的話應該是日本青年館吧！

前輩：對對對就是那裡

Mabo：前輩是演哪一個角色啊

前輩：我是演仙度瑞拉的繼母

Mabo：竟然是女生的角色！沒想到前輩也開始往這方面邁進了

前輩：不不不，只是剛好

Mabo：我十一月也要扮女裝喔，因為三田園的舞台劇哈哈

前輩：原來如此～

Mabo：是說這樣演仙度瑞拉的是誰

前輩：是⋯⋯⋯

Mabo：該不會連這個都忘了吧xdd，不是彩排很久了嗎！

前輩：是加藤梨里香和水嶋凜，這次是雙主演，然後演我兩個女兒的是ゆいP和まりゑ

Mabo：這樣舞台劇裡也會有玻璃高跟鞋和王子嗎

前輩：會喔

Mabo：感覺很有趣耶

前輩：而且這次的舞台劇是偏歡樂的

Mabo：哇你們這個舞台劇竟然從9月6日演到10月10日

前輩：因為是巡演

Mabo：原來如此，聽眾的大家如果對女裝前輩有興趣的話可以去研究一下場次，我的話倒是蠻想看的哈哈

前輩：大家看了可能會覺得很好笑

Mabo：話說回來，前輩現在有和內海光司前輩一起主持節目對吧

前輩：沒錯沒錯，是說你這個廣播是幾分鐘的節目

Mabo：一小時，不過會放很多歌，所以實際上也不會太長，前輩想來當嘉賓的話隨時都能來

前輩：真的嗎？我真的會來喔

Mabo：前輩上次來的時候，我收到很多聽眾來信分享你的事喔！

前輩：（這裡大概說到了會和內海光司一起表演之類的）

Mabo：如果你們需要伴舞的話，城島可以借你們喔

前輩：wwww不是松岡你自己來嗎

Mabo：就覺得城島去會比較好笑，好啦時間差不多了，下次再來玩啊

前輩：沒問題，大家掰掰！

Mabo：不過剛好有聽眾投稿光GENJI的歌

前輩：好的，那接下來請大家欣賞「ガラスの十代」這首歌！

.

。松岡昌宏趕進度之一

Mabo：我今天也要瘋狂念聽眾的來信喔！！

（聽眾分享了一些北海道方言的唸法，但只聽真的聽不出各地區差別耶xd，所以skip）

聽眾分享他去吃了重新發售的番茄雞蛋烏龍麵

Mabo：感謝分享，送你一張貼紙

聽眾說前陣子帶小孩去拍兒童沙龍照，覺得專業攝影師很厲害，問Mabo身邊有沒有很專業的人

Mabo：太一也有說過拍照的時候攝影師會很有技巧地讓小朋友專注和微笑，話說回來我身邊都是專業的人，拍攝現場的工作人員很厲害，導演也很厲害，甚至去居酒屋的時候也會覺得店員和廚師很厲害，不過我覺得最厲害的是，比如處理生魚片的時候，雖然基本都會把生魚片切得很漂亮很好入口，但如果是吃生蝦，有時候老闆會說那剩下的蝦頭和蝦尾也順便烤一烤，這時候就會覺得對方好專業，因為這類食材要入料理的話很麻煩，但卻還是能不浪費所有食材幫忙弄得好吃，所以我覺得這樣的人很專業，而且這麼做也是對食物的尊重，還有會主動說要幫忙烤竹莢魚的骨頭的人，我也會覺得很專業，是說雖然竹莢魚生魚片很好吃，但炸過的魚骨頭也超好吃的，可是這個就算付錢也不一定吃得到，因為不是每間店都願意另外處理骨頭，所以我覺得會主動處理剩餘部位的人最專業！

聽眾問Mabo喜歡什麼口味的刨冰

Mabo：梅酒：）

聽眾請大廚Mabo推薦消暑料理，因為已經吃膩涼拌豆腐了

Mabo：前陣子我有分享一道料理，後來收到很多聽眾回饋說很好吃～感謝大家支持！不過說到涼拌豆腐，我最近用涼拌豆腐的材料做了另一種好吃的料理，一樣是用木棉豆腐和蔥，在平底鍋加一點油，然後再加一點大蒜醬，之後把切好的蔥加下去炒，之後再把豆腐放下去炒，就是像麻婆豆腐的做法，這樣就做好了，如果要再調味的話可以加胡椒，我的話只有加一點醬油，喜歡吃辣的也可以加辣油，真的超好吃的！如果已經吃膩涼拌豆腐，那就用炒的！

.

。松岡昌宏趕進度之二

Mabo：我要繼續來唸大家的來信了，我今天要發很多貼紙！

聽眾問Mabo和伊藤英明互相留過LINE嗎？

Mabo：沒有耶，但偶爾會傳簡訊的，前陣子他生日的稍微見面了，其實我還蠻常和他見面的，一週可以見個兩次，因為我們會去同一家三溫暖哈哈哈，我不是說過我不習慣他沒穿衣服的樣子嗎哈哈，伊藤英明大我一歲，我大概是在二十幾歲時，因為朋友邀請，去了伊藤英明的慶生會認識的，後來也合作了幾次，雖說他大我一歲，但總是會來問我意見xdd，意外的是一個很單純的人呢～有時候看他演戲就會覺得他很厲害，他其實是在私下默默做了很多努力的人，去三溫暖的時候也很常看他在讀書或看劇本，這時候我就不會去打擾他，總之他是一位很好的演員！

聽眾問Mabo有沒有聽過移動三溫暖，就是公車上內建三溫暖，可以邊做三溫暖邊

Mabo：這聽起來超讚的，好想搭搭看喔，是說最近我們公司的後輩也開始喜歡上三溫暖了哈哈，但這個移動三溫暖我真的要去搭一次看看

聽眾說之前Mabo曾經在廣播分享他經過某個場館的時候，問了在場館外的女生裡面是誰在開演唱會，這位聽眾就是當時的其中一個女生（是7/24那天的廣播，但松岡昌宏講這段的時候是在播歌前說的，所以我略過沒翻xdd），聽眾也說當時沒認出是松岡昌宏有點抱歉，但有印象是一個很開朗，穿得很潮的阿北，後來是聽了9bic的成員三波斗的成員在推特的分享才知道那天在會場外問路的是Mabo

Mabo：哈哈哈哈，當時真的非常謝謝你，決定給這位聽眾和他朋友一人一張貼紙，希望你們繼續支持9bic，沒想到能有這樣的連結，真的太有趣啦！

聽眾問Mabo小時候暑假作業的自由研究都做了些什麼

Mabo：我還蠻喜歡做工藝的，有時候撿到廢棄木頭或竹筒，就會拿來做成船，或是小房子，但自由研究這作業本來就是做什麼都可以，而且藝術這種東西人人都能做到，就算只是在畫紙上隨意用顏料畫個幾筆，也可以把這幅畫的名字命名為「明日」，老師問的話就說這是我想像的明天，這一筆藍色的代表天空，這樣說是藝術也不為過吧：），我覺得藝術就是別人都看不懂的東西，我知道不是每種藝術品都是這樣，每個藝術品都有它的價值！是我自己每次看藝術品的第一直覺都是「這啥？」，可是如果有人說明就會知道了。

大家還記得萬博的時候，大家排隊排三小時只為了看月之石，雖然說白了不過就是一顆竹炭，但就是會有願意為了看石頭而排隊的人，這不就是藝術品存在的意義嗎！不然也可以隨便拿個色紙還是什麼紙，蓋上自己的手印，旁邊寫上「2022年夏天的我」，這也是一種藝術啊！如果真的不知道自由研究要幹嘛，就這樣做吧～再不然下下策就是留下8月31日晚餐用的筷子，然後跟老師說這是這個夏天與我相依為命的筷子🌝（覺得松岡昌宏在亂說話但我找不出證據）

---

下週就是太一的生日（也是me的生日），打算找一天請半天假去按摩，不然筋骨真的硬到快無法彎腰（浮誇）

然後這週除了IVE出新歌，少時的回歸也正式結束了😭，昨天把最後一集少時貪探看完後，覺得超級空虛啊，真心期待下次回歸

最後放一下俞利的各種荒謬表現xd