在台灣
學語言,聽說讀寫,聽和說一直是不被重視的,特別是說的部份
以英文為例,學了很久的英文,到了大學甚至出社會工作,遇到外國人還是不敢開口講話,你是不是也有這種情況呢?
做為一個
自學語言的人,Wing今天想跟你分享我自學3種語言口說的經驗,希望對你有幫助
以下內容會注重教你怎麼開始跟外國人能自由的日常溝通,而不是教你變得非常流利,但相信可以幫你克服害怕開口的心態,用你的方式把意思傳達給對方
大多數人口說會遇到的問題
接下來Wing針對大部分人口說會有的問題來分析為什麼學了很久還是不會說?並給你Wing覺得可行的解決辦法
一直思考這樣講對不對 最多人不敢講的原因大概就是怕自己會講錯,怕自己能力不夠,
單字、文法、發音會講錯
但對不對真的有那麼重要嗎?身為母語者,你敢說你都有使用正確的文法嗎?
解決辦法
對於講中文的外國人,我們通常都會很有包容心,不會去在乎他使用的單字、文法、發音好不好
只要他能清楚講出他想講的意思,我們也能理解的話,都會覺得對方中文講得好厲害,反過來我們講外語也是一樣
要解決這個問題首先要改變你的心態,只用你現有的知識去表達你想說的意思就好(請參考下面的影片),如果你能做到這件事情,那就達到口說的目的了
要講的時候一直卡住
假設你克服了心理障礙,踏出了開口的第一步,也許就會遇到下一個問題,也是Wing常常遇到的
就是明明知道某個字或說法,但要講的時候腦海就是出不來那個字,只能在那邊一直痾痾痾…很尷尬
舉個例子,Wing之前在用
italki做英文對話的時候,跟我的老師聊到某個影集的的第幾集很不錯,會需要用到「Episode(集)」這個單字
明明平常看都認得,但當下就是想不起來,會出現這種情況通常有兩個原因
- 單字量不夠,沒有關於這主題的單字
- 認得但不常用,單字沒有成為你的「隨身用品」,沒辦法信手拈來
解決辦法
這個很簡單,就是去增加你的單字量,要增加什麼單字就看你自己的需求
延伸閱讀:10個方法+7個技巧教你怎麼背單字比較快,從此不用再死背
如果真的想不起來,就趕快換成你知道的單字和文法來表達,就算講起來很繞口也沒關係,重點還是傳達意思讓對方理解
搞清楚口說的目標
下一步就是要搞清楚你練口說要練到什麼程度才算滿意?
不同目標會有不同的做法,所花的時間也會不同,你要先有這個心理認知,下面是3個常見的口說目標
工作用
你會需要比較好的單字量和文法能力,因為工作講求嚴謹,如果你口說不夠好,輕的話可能只是啼笑皆非,鬧出笑話,嚴重點你可能會冒犯到別人,搞砸一門生意或你的人際關係
旅遊使用
可以買本常用會話書或是上網找幾句你可能會用的的話記下來,要用的時候再拿出來就行,甚至不用句子,只要把單字拼拼湊湊,也能達到溝通的效果
日常對話
這是Wing學每個語言至少要達到的目標,除了自我介紹,談八卦之類的而已,還能跟對方討論比較深入的話題,比起學習和工作用的對話,能談論這些話題對Wing來說更有成就感
自學口說的步驟
步驟1:把課本的聽力全部念一遍
首先,Wing在學一門新語言時都會買「1」本教科書,而且一定要有聽力練習,幾乎不會再多了
通常書裡每一課都會有聽力練習,這時千萬不要只是聽而已!而是聽完之後自己要把那個例句再唸一次
這麼做的目的是在你還沒有任何基礎的時候,讓你的嘴巴開始慢慢熟悉這個新語言,體會一下實際講出來會是什麼樣子
就算你講的很卡或是講不出來也沒關係,這階段的重點在於模仿,就算你不知道自己在講什麼,先模仿就對了!練多少次都可以
步驟2:開始使用工具找人對話 當課本學完了,就會開始進入「實作」的環節,也就是開始實際跟人對話,學習日常的用法,Wing最常使用的管道是
italki
italki可以讓你找到比較專業的教師跟你一對一對話,老師會針對你口說的錯誤,或是聽起來不太流暢的地方給建議,讓你能慢慢修正自己並學到到母語人士比較會用的說法
步驟3:根據收到的回饋改善自己的不足 如果你是使用
italki這類平台找線上家教的話,就會得到許多的回饋,例如
- 發音和語調如何改善
- 這邊的文法要怎麼用
- 可以用哪些單字表達某個意思
- 想要表達某句話該怎麼說
要怎麼改善就看得到的回饋和種類,這部分Wing在這邊先不細談,反正這一步就是修正你使用錯誤的文法,這也是Wing這套方法最核心的步驟
步驟4:重複
如果你確實照著上面的步驟去操作,加上足夠的時間,你慢慢就會發現你能跟母語者對話了,可能還是很卡,但是有互動的,接下來就繼續不斷的講和修正來熟練口說
下一步怎麼走
到這邊你應該已經能溝通了,甚至可能已經可以討論比較深的話題,那下一步呢?Wing的建議是:「看你自己」
就像上面提到的3個口說目標,你想學習專業的商用外語,就去學敬語怎麼講,如果想討論神學,那就是學宗教的專有名詞
利用上面的工具去找到能跟你討論這些的人去加強特定領域,如果你想要專注在優化發音,也許也可以去上個正音班
如何評估成效
最簡單的方法就是直接在對話過程中去感受你能不能講得愈來愈順,不會有Wing一開始提到的問題,以下是3個Wing覺得你可以評估的標準
- 你談論什麼主題都可以隨意用各種單字表達,甚至還能替換同義的單字
- 跟人對談都不會卡,能夠跟講中文一樣流暢(不論文法對錯)
- 不懂的內容能用外語問人怎麼講
你可以自己評估上面3個標準你每個的完成度是多少,並根據自己的弱項做加強
結語
Wing今天教你了我自己的自學口說方法,你可以試試看,覺得哪裡不妥也可以依照自己的習慣修改
世上沒有所謂的完美外語口說,母語者也會有說錯的時候
所以不要太在意自己講的是對還錯,只想要要如何傳達你的意思給對方即可
歡迎透過下面的管道來關注 Wing,也可以
訂閱我的免費電子報,每週寄給你一則關於自學語言和在家自學的知識