蒼い時代 中島美雪 日翻中歌詞
一代歌姬👨🎤自編自唱
台灣經典歌曲的原作（傷心太平洋.....）
蒼い時代のことやから
忘れてやってくださいと
「年輕時候的事
請忘了吧」
あなたの親に謝られても
何のことかわからないわ
即便你的父母低頭道歉
也不懂為什麼要這樣
蒼い時代のただなかで
私たちは互いに
過去も未来もないことにして固く抱きあったね
年少輕狂時
我們像是
沒有過去和未來
就這樣緊緊抱著彼此
正しくても間違いでも
かまわなかった
あなたといることだけしか
思わなかった
無論對錯
都無所謂
想著只要
和你一起
蒼い時代のことやから
忘れてやってくださいと
あなたの親が頭を下げる
私は陽だまりを見る
「忘了年輕時候的事吧」
你父母向我磕頭
我看著日照溜影
あんな昔の約束をあなたが覚えていたなんて
驚きました
那麼久以前的約定
你竟然還記得
讓我很訝異
私はとうに
今の暮らしに変わっています
我早就
已經有了現在的生活
あなたと同じ目元がうるんだように安らぐ
你還是和以前一樣
眼眸溫潤讓人感到安心
ガラスの中に私は見てる
遠い陽だまりの日々
在玻璃之間我看向遠處
滿溢陽光日常的往昔
正しくても間違いでも
かまわなかった
無論對錯
都無所謂
あなたといることだけしか
思わなかった
只想要和你在一起
蒼い時代のことなんか
幻でした
輕狂年代的種種
是一場已成過往的夢
約束は信じてなんか
いませんでした
會相信約定什麼的
根本就不存在這種事
これで良かったのよね
這樣也是好的吧
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
動畫電影《喬瑟與虎與魚群》主題曲 - Eve - 蒼のワルツ (蒼藍華爾滋)『中日字幕』
https://www.youtube.com/watch?v=dX-A9nSAZAk懐かしさに溺れた まだ青かった僕ら
川崎鷹也-愛心
いつの日にかこの歌が
希望總有一天這首歌
お守りになれるように
能成為你的守護符
あなたといるその意味は
與你在一起的意義
日々の幸せにある
在於日常中的幸福
溶け合う世界の中
彼此融合的世界中
2人は星月夜にそっと祈るように
我們彷彿在星月璀璨之夜悄然祈禱
北谷 琉喜-青空
真っ青な あの空から 落ちた古いガラクタは
從那湛藍的天空落下的舊破爛
君が拾った あの喜びを 守ってくれますか？
你會保護你撿到的那份快樂嗎?
孤独になって ただ立ち止まり 落ちた透明なあの涙を
當你孤獨時 就只是停下腳步 流下透明的淚水
大事な人に 隠さないで 一
江志豐-天意
緣份來的時妳咁要相信
緣分來的時候妳要不要信
來來去去全沒相辭
來來去去全沒道別
思念妳的心妳咁要相信
思念妳的心妳要不要信
翻落翻起又一暝
翻來覆去又一夜
想著妳離開不在咱的世界
想著妳離開不在我們的世界
我要怎樣別傷心
我要怎樣不傷心
咁是天意亦是妳
是
今天突然腦海中響起 Cinderella的旋律
是日劇戀愛革命裡面的插曲，主唱者是小原明子
想當初對於愛情的憧憬以及未來自己的設想是因為看了這一部日劇
然後自己只因為喜歡旋律，就認定了這首。
即便我不懂日文，也因為小眾比較找不到翻譯
當年我還是很愛很愛這首，會自帶音樂進入我的世界，即使到了
我是個大多數時候都活在過去的人。對於過去有著太多依戀的代價，就是會在自己希望向未來前進時，被過往的人事物，尤其是傷痛，絆倒在地。《莊子》裡寫道：『相濡以沫，不如相忘於江湖』，但那些對人生有著重大意義的時刻，恰恰是兩條擱淺的魚之間的相濡以沫。
有沒有一種感覺？
像愛情一樣甜蜜，
山盟海誓都難以忘記。
所有的承諾，編織的美夢；
你還要我期待多久？
有沒有一點溫暖？
像孩子笑容一般，
天長地久都不會更改。
只要有關懷，填補了遺憾；
讓我可以自由自在。
忘了我的， 心還在嗎；還是忘了我的心，還在嗎？是自己的獨白，還是向對方探問？那些曾經的曾經，長出淡青色的心苔。
動畫電影《喬瑟與虎與魚群》主題曲 - Eve - 蒼のワルツ (蒼藍華爾滋)『中日字幕』
https://www.youtube.com/watch?v=dX-A9nSAZAk懐かしさに溺れた まだ青かった僕ら
川崎鷹也-愛心
いつの日にかこの歌が
希望總有一天這首歌
お守りになれるように
能成為你的守護符
あなたといるその意味は
與你在一起的意義
日々の幸せにある
在於日常中的幸福
溶け合う世界の中
彼此融合的世界中
2人は星月夜にそっと祈るように
我們彷彿在星月璀璨之夜悄然祈禱
北谷 琉喜-青空
真っ青な あの空から 落ちた古いガラクタは
從那湛藍的天空落下的舊破爛
君が拾った あの喜びを 守ってくれますか？
你會保護你撿到的那份快樂嗎?
孤独になって ただ立ち止まり 落ちた透明なあの涙を
當你孤獨時 就只是停下腳步 流下透明的淚水
大事な人に 隠さないで 一
江志豐-天意
緣份來的時妳咁要相信
緣分來的時候妳要不要信
來來去去全沒相辭
來來去去全沒道別
思念妳的心妳咁要相信
思念妳的心妳要不要信
翻落翻起又一暝
翻來覆去又一夜
想著妳離開不在咱的世界
想著妳離開不在我們的世界
我要怎樣別傷心
我要怎樣不傷心
咁是天意亦是妳
是
今天突然腦海中響起 Cinderella的旋律
是日劇戀愛革命裡面的插曲，主唱者是小原明子
想當初對於愛情的憧憬以及未來自己的設想是因為看了這一部日劇
然後自己只因為喜歡旋律，就認定了這首。
即便我不懂日文，也因為小眾比較找不到翻譯
當年我還是很愛很愛這首，會自帶音樂進入我的世界，即使到了
我是個大多數時候都活在過去的人。對於過去有著太多依戀的代價，就是會在自己希望向未來前進時，被過往的人事物，尤其是傷痛，絆倒在地。《莊子》裡寫道：『相濡以沫，不如相忘於江湖』，但那些對人生有著重大意義的時刻，恰恰是兩條擱淺的魚之間的相濡以沫。
有沒有一種感覺？
像愛情一樣甜蜜，
山盟海誓都難以忘記。
所有的承諾，編織的美夢；
你還要我期待多久？
有沒有一點溫暖？
像孩子笑容一般，
天長地久都不會更改。
只要有關懷，填補了遺憾；
讓我可以自由自在。
忘了我的， 心還在嗎；還是忘了我的心，還在嗎？是自己的獨白，還是向對方探問？那些曾經的曾經，長出淡青色的心苔。