【聽音樂學英語】聖誕經典歌曲 Christmas Time

久違的記憶，已經許久沒有聽新好男孩的歌了，那時我還是中學生，當初會聽這個音樂團體的歌，是受到他們歌唱獨特的合聲所吸引。

新好男孩（Backstreet Boys），是美國流行音樂團體，發跡於90年代初期，在整個90年代是相當走紅的音樂團體之一。

這首歌的歌詞描述聖誕時節的敘事，非常日常，許多聖誕時光都似曾相似，許多人應該都有類似的生活經驗。

這首歌的歌詞平易近人，曲調樸實無華，主要是在傳達愛、分享、喜樂。關於「愛」，是值得一提再提的，永恆不滅。

適合用來學習使用簡單的英文用字遣詞表達意義深遠的思想、見解或觀點。

歌名：Christmas Time　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作詞：Veit U. Renn / Joe Smith / Johnny Wright　　　　　　　　　　　　作曲：Veit U. Renn / Joe Smith / Johnny Wright　　　　　　　　　　　　演唱：Backstreet Boys

There is something special　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　About this time of year　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The Christmas feeling's everywhere　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 I just got home to join you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I've been away too long (been away too long)　　　　　　　　　　　　But now I'm back to share my love　　　　　　　　　　　　　　　　Friends are reunited　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　One big family filled with love　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　To last throughout the year

Christmas time　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Time to share our love　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Come and join　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The tidings to the world　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Christmas time　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The best time of the year　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yes, it's Christmas time (Oh, Christmas time)

You and me together　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sleigh Ride in the Park　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Loving kissing　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Straight from my heart　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Snowflakes falling gently　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A smell of chestnuts in the air　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And the Christmas lights　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　They gleam across the sky　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Oh-oh, it's Christmas time

Christmas time　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Time to share our love　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Come and join　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The tidings to the world (world)　　　　　　　　　　　　　　　　Christmas time (it's Christmas time)　　　　　　　　　　　　　　　　　The best time of the year (the best time)　　　　　　　　　　　　　　Yes, it's Christmas time (oh yeah)

Do you remember?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Everything felt so nice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　When I held you close to me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Do you remember　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Those cold Christmas nights?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　When we saw the world in harmony

Christmas time (Christmas time)　　　　　　　　　　　　　　　　　　Time to share our love (Time to share our love)　　　　　　　　　　Come and join the tidings to the world (The tidings to the world)　Christmas time (it's Christmas time)　　　　　　　　　　　　　　　　　The best time of the year (Always the best time)　　　　　　　　　　　Yes, it's Christmas time (Christmas time)　　　　　　　　　　　　　　　(All around the world)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It's Christmas time (all the boys and girls)

Christmas time　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Time to share our love　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Come and join　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The tidings to the world　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Christmas time　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Time to share our love　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Christmas time　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Time to share our love　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Come and join　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The tidings to the world　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Christmas time　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Time to share our love

每年這個時候會有些特別的事情　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　處處瀰漫聖誕節慶的氣氛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我才剛回到家就與你作伴　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我已經離家很久了（離家很久）　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　但現在我回來跟大家分享我的愛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　朋友們重聚　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一個大家庭充滿了愛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　維持一整年的愛

聖誕時節　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　分享愛的時刻　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　來加入吧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　喜訊湧向世界　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聖誕時節　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一年中最美好的時分　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　是，此時是聖誕時光（喔，聖誕時光）

你和我一塊兒　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在公園乘雪橇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我直接由衷示愛的親吻　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雪花柔和輕盈地落下　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　栗子香味洋溢在空氣中　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聖誕燈飾在天空各處閃爍　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　喔～喔～此時是聖誕時光

聖誕時節　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　分享愛的時刻　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　來加入吧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　佳音湧向世界（世界）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聖誕時節（此時是聖誕時節）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一年中最美好的時分（最美好的時分）　　　　　　　　　　　　　　　　　是，此時是聖誕時光（喔，吔）

你是否記得？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一切感到如此美好　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　當我抱你貼近我時　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你依然記得　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　那些寒冷的聖誕夜晚嗎？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　那時我們看到和諧融洽的世界

聖誕時節（聖誕時節）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　分享愛的時刻（分享愛的時刻）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　來加入吧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　喜訊湧向世界（喜訊湧向世界）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聖誕時節（此時是聖誕時節）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一年中最美好的時分（永遠最美好的時分）　　　　　　　　　　　　　　　是，此時是聖誕時光（聖誕時光）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（世界各地）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　此時是聖誕時光（所有男孩女孩）

聖誕時節　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　分享愛的時刻　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　來加入吧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　佳音湧向世界　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聖誕時節　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　分享愛的時刻　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聖誕時節　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　分享愛的時刻　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　來加入吧　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　佳音湧向世界　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聖誕時節　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　分享愛的時刻

this time of year，是每年這個時候的意思。

get home，是回到家的意思。

fill with，是充滿的意思。

throughout the year，是全年、一整年的意思。

Christmas time，聖誕時節，大約是從舊年的12月24月到新年的1月1日期間。

from the heart，是由衷、發自內心的意思。

Christmas lights，表示聖誕燈飾。

in harmony，是和諧、融洽的意思。

all around the world，是全世界、世界各地的意思。