咖啡生態
一隻儀仔
2022-12-10|閱讀時間 ‧ 約 4 分鐘

韓國年齡算法將統一！🥳明年6月起，韓國人都年輕2歲了！

大家是如何計算自己年齡的呢？我想一般情況都是「今年年度-出生年度＝年齡」，頂多再區分「未過生日」和「已過生日」而已，可是韓國卻不是這樣子計算。

🎂韓國的年齡算法

韓國的年齡算法相當相當相當相當極度複雜！！！剛出生的BB就已經1歲，每到元旦又自動長1歲，所以按「韓式虛歲」計算，一個12月31日出生的孩子，剛出生是1歲，隔天1月1日，就已經是2歲了。（嘩！真的快高長大～）
超懷疑人生的韓式虛歲算法
聽說「剛出生就1歲」這種年齡計算方式是因為當時沒有「0」的概念，而且在媽媽肚子裏已有10個月，四捨五入就乾脆當1歲好了！

🎂為什麼韓國人都喜歡做長輩？

不是每個人都想年輕一點的嗎？為什麼韓國人都想盡辦法算大2歲呢？
雖然台灣和中國在過去同樣受到儒家傳統影響，但通過種種細節，你仍可以看到儒家文化深深植根於現今的韓國社會。
韓國人尤其重視「長幼有序」，長幼階層分明且嚴格，語言也會仔細區分「敬語/平語/尊敬語/謙卑語...」。在韓國社會中，年紀大有時候的確會帶來優勢。韓國人習慣透過年齡來設定每個人於團體中應扮演的角色。在職場上，一般都習慣讓年紀大的人在上位，如果年幼者擔任主管的話，總感覺有違長幼秩序；在團體中，萬一學長前輩遇到比自己年紀大的後輩，亦會感到困惑和尷尬；年紀大的可以對年下說平語，而年下的卻一定要尊重前輩。
可能是因為年紀大有優勢，甚至還衍生了「早年生文化」。在1-2月出生的人，會跟前一年3-12月生的人當作是同一年紀的「同齡朋友」來看待，硬生生讓自己又大1歲～😱救命呀！我好亂呀！

🎂韓國年齡算法將統一

沒錯，身為一個外國人要理解這些年齡算法的確不容易，而這個韓式虛齡算法也造成了韓國社會長期不必要的混亂。
過去，在接種疫苗、服兵役及各種行政法規上都混用了虛歲、年歲、滿歲等3種年齡計算方式。像是日常生活中，比較多以「虛歲算法/韓國式年齡」；而《兵役法》、《少年保護法》、《法定飲酒年齡》及規定學童就學年齡的《中小學教育法》則採用1月1日為標準的「年歲算法」；而行政手續和醫療程序卻採用「滿歲算法」。
如果我沒有理解錯的話，以1992年12月31日出生為例： ⏫虛歲(한구식 세는 나이)：31-32歲（出生時1歲，新年又加1歲） 🔼年歲(연 나이)：30歲（今年年度-出生年度，1月1日為標準，不看出生日期） 🟰滿歲(만 나이)：29歲（今年年度-出生年度，再看出生日期） 😵‍💫什麼？一個人都有3個年齡？！😵‍💫
由於計算方法不一，韓國人在社福、行政、法律適用上，對年齡的計算常有紛爭，產生了很多不必要的社會成本。因此，韓國總統尹錫悅在選前就表示，將廢除韓國現行年齡算法，改以國際慣用的「滿歲」方式統一計算。終於，韓國國會於2022年12月8日修法通過，包含民法、行政法修訂案，要求計算年齡時，要計算出生日期；而出生起為0歲，滿1歲之前以月數表示，2023年06月起生效。

🎂統一滿歲的影響

雖然以後將統一採用國際慣用的「滿歲」來計算年齡，能減少很多社會成本，但亦有學者擔心這會影響到韓國的風俗習慣。
以往，大一新生都已經通過法定飲酒年齡，可是新制後，有人可能因此而未滿法定飲酒年齡，無法與同學去酒吧同樂，影響到他們的同袍情誼，這都不是「只是改變了數字而已」的影響。
根據南韓民調公司韓國研究（Hankook Research）1月份調查數據顯示，10位南韓成年人中，便有7位支持廢除現有年齡算法。與此同時，40%民眾表示新政策能改變韓國僵化的社會階層，53%民眾認為這樣能減少行政和法律手續上的混亂。

到底「算少兩歲」對韓國人來說是好事？或是壞事？相信還是要待明年6月新制開始後才能下定論～

我的新單元開始了！#下飯韓劇

🎬我的新單元開始了！ 【🍚下飯韓劇🥢】一起來討論韓劇吧！#下飯韓劇

分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
咖啡生態
追蹤
咖啡生態
追蹤
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

作者的相關文章

你可能也想看

發表回應

成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.