【編譯 新聞】BBC揭露肯亞茶場發生性侵事件
閱讀時間約 1 分鐘
圖片來源：iStock
新聞摘要
BBC揭露了肯亞有茶場發生性剝削的證據，其中幾間茶葉公司，是英國市場的主要品牌。他們公布的影片可以看到，臥底的BBC記者被茶場的主管騷擾，當場叫她脫衣服讓他摸。
有70多名婦女告訴BBC，說他們都曾被聯合利華、立頓及James Finlay & Co. 所屬的茶場主人性騷擾，這幾間公司都是英國有名的品牌，包含寶僑和立頓。但她們還是得在那裡工作，因為那裡工作機會太少，沒有其他選擇。
有70多名婦女告訴BBC，說他們都曾被聯合利華、立頓及James Finlay & Co. 所屬的茶場主人性騷擾，這幾間公司都是英國有名的品牌，包含寶僑和立頓。但她們還是得在那裡工作，因為那裡工作機會太少，沒有其他選擇。
在另一間茶場，同一個臥底記者，參加新員工就職大會時，聽到老闆大肆宣揚自己公司對於性騷擾零容忍，下一秒這位老闆就要她去他家。
James Finlay & Co. 表示他們會調查是否肯亞的公司是否真的有「那裡才有的性暴力情形」，立頓也展開調查。
James Finlay & Co. 表示他們會調查是否肯亞的公司是否真的有「那裡才有的性暴力情形」，立頓也展開調查。
新聞出處
～～～～～～～廣告時間～～～～～～～
翻譯資歷近10年的我，最近開設了臉書的粉絲專頁，裡面收錄了所有與翻譯相關的討論與譯文，歡迎舊雨新知按讚追蹤：
翻譯人森的滋味
如果喜歡文章內容，歡迎贊助支持我的寫作。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
前情提要
我家人今年2月前往日本打工度假，第一站去了河口湖一間叫Haostay Coffee的咖啡廳。因為在那邊有諸多不好的經歷、以及遇到慣老闆的奇葩鬼故事，於是她將她的經驗，寫成一篇文章放在Dcard及方格子示警。
分享自身經驗，希望大家都能有愉快的打工度假經驗，想知道具體發生了什麼故事的朋友
你將進入『竹本家手作茶』飲料店當代班店員。三十年前，初代老闆陳添福堅持用最好的茶葉，搭配充滿溫情的經營模式，讓竹本家成為全國手搖名店，但在陳添福過世交由第二代接班後，不僅竹本家的生意每況愈下更傳出食安問題，許多受害者揚言提告並要求鉅額賠償。而今日的上班店員也意外捲入駭人的突發事件！
下午和老婆看新聞，看到某主打北海道生乳奶茶含奶精的新聞，和老婆討論後查詢，發現其實還牽涉幾個公平交易法的問題，剛好這二天趕服務業公平交易法簡報，順便整理如文。
自從前幾天可不可熟成紅茶飲料店發生員工吐口水至飲料的事件導致其分店的加盟主被受牽連、為負責任而整間店關門拆招牌的一系列風波之後，又接連陸續爆出有其他的飲料店業者（清心福全、龜記紅茶等）也爆出有員工惡作劇，無論是偷偷在飲料中加料還是把玩飲料配料等各種將食品做成不能喝/吃的事件屢見不鮮。
莊園咖啡，莊園紅酒，大家肯定常常聽到！那莊園茶呢？其實，耳熟能響的印度大吉嶺、阿薩姆、斯里蘭卡（錫蘭）、肯亞等全球知名紅茶產區，莊園茶制度早已行之上百年，而且貼近你我品飲生活！
莊園茶，源於十九世紀中期英屬殖民地，從亞洲印度、斯里蘭卡等，一路拓展至非洲肯亞等地。發展之初，
肯亞已經開啟一項重大調查，針對駐紮在該國的英國士兵一系列嚴重指控。這樣的調查顯示出肯亞願意尋找有關指控的答案，包括侵犯人權的不當行為，這些行為對該國與英國軍事力量之間的關係造成了損害。
「寶林茶室」食安風暴真相未明，北檢27日指揮信義分局，依涉嫌人身分約談25歲越南籍的胡姓代班廚師到案，以了解整個食材烹煮過程及進貨等細節。
檢方28日依涉食品安全衛生管理法及刑法過失致死罪嫌重大，將黎仿軒、王姓店長、胡姓代班廚師等3人列為被告偵辦，並限制出境、出海，以防止逃匿。
全案朝違反食品安
我們是否帶著吃瓜心態的點開腥羶色新聞，無意間透過他人被性騷擾的經驗來滿足自己的幻想。一次又一次點閱，無數人的閱讀，造成被害人等比級數次的傷害。
倫敦霍尼曼博物館舉辦特展「茶, चाय, Tea (Chá, Chai, Tea)」，展現茶葉在歷史與文化上的多面貌。從路線、發音到茶文化的影響，讓人重新認識隱藏在每一杯茶背後的故事。除此之外，展覽也針對茶葉貿易所帶來的衝突、抗爭與勞動剝削進行探討，帶領觀眾重新審視這一特色飲品所涉及的複雜議題。
台灣有句俗諺說：「文章、風水、茶，懂的沒幾個。」
茶葉自古以來往往視為家傳之學，除了傳統產業父子相傳的經濟層面因素，在學科的研究上沒有精細到足以劃分為專門領域的知識系統，這可能也是一個原因。身為茶產業的第四代，先祖的經驗並沒有以文字的形式保存下來，市場與消費型態隨著時代有相當大的改變，過往的經驗未必
前情提要
我家人今年2月前往日本打工度假，第一站去了河口湖一間叫Haostay Coffee的咖啡廳。因為在那邊有諸多不好的經歷、以及遇到慣老闆的奇葩鬼故事，於是她將她的經驗，寫成一篇文章放在Dcard及方格子示警。
分享自身經驗，希望大家都能有愉快的打工度假經驗，想知道具體發生了什麼故事的朋友
你將進入『竹本家手作茶』飲料店當代班店員。三十年前，初代老闆陳添福堅持用最好的茶葉，搭配充滿溫情的經營模式，讓竹本家成為全國手搖名店，但在陳添福過世交由第二代接班後，不僅竹本家的生意每況愈下更傳出食安問題，許多受害者揚言提告並要求鉅額賠償。而今日的上班店員也意外捲入駭人的突發事件！
下午和老婆看新聞，看到某主打北海道生乳奶茶含奶精的新聞，和老婆討論後查詢，發現其實還牽涉幾個公平交易法的問題，剛好這二天趕服務業公平交易法簡報，順便整理如文。
自從前幾天可不可熟成紅茶飲料店發生員工吐口水至飲料的事件導致其分店的加盟主被受牽連、為負責任而整間店關門拆招牌的一系列風波之後，又接連陸續爆出有其他的飲料店業者（清心福全、龜記紅茶等）也爆出有員工惡作劇，無論是偷偷在飲料中加料還是把玩飲料配料等各種將食品做成不能喝/吃的事件屢見不鮮。
莊園咖啡，莊園紅酒，大家肯定常常聽到！那莊園茶呢？其實，耳熟能響的印度大吉嶺、阿薩姆、斯里蘭卡（錫蘭）、肯亞等全球知名紅茶產區，莊園茶制度早已行之上百年，而且貼近你我品飲生活！
莊園茶，源於十九世紀中期英屬殖民地，從亞洲印度、斯里蘭卡等，一路拓展至非洲肯亞等地。發展之初，
肯亞已經開啟一項重大調查，針對駐紮在該國的英國士兵一系列嚴重指控。這樣的調查顯示出肯亞願意尋找有關指控的答案，包括侵犯人權的不當行為，這些行為對該國與英國軍事力量之間的關係造成了損害。
「寶林茶室」食安風暴真相未明，北檢27日指揮信義分局，依涉嫌人身分約談25歲越南籍的胡姓代班廚師到案，以了解整個食材烹煮過程及進貨等細節。
檢方28日依涉食品安全衛生管理法及刑法過失致死罪嫌重大，將黎仿軒、王姓店長、胡姓代班廚師等3人列為被告偵辦，並限制出境、出海，以防止逃匿。
全案朝違反食品安
我們是否帶著吃瓜心態的點開腥羶色新聞，無意間透過他人被性騷擾的經驗來滿足自己的幻想。一次又一次點閱，無數人的閱讀，造成被害人等比級數次的傷害。
倫敦霍尼曼博物館舉辦特展「茶, चाय, Tea (Chá, Chai, Tea)」，展現茶葉在歷史與文化上的多面貌。從路線、發音到茶文化的影響，讓人重新認識隱藏在每一杯茶背後的故事。除此之外，展覽也針對茶葉貿易所帶來的衝突、抗爭與勞動剝削進行探討，帶領觀眾重新審視這一特色飲品所涉及的複雜議題。
台灣有句俗諺說：「文章、風水、茶，懂的沒幾個。」
茶葉自古以來往往視為家傳之學，除了傳統產業父子相傳的經濟層面因素，在學科的研究上沒有精細到足以劃分為專門領域的知識系統，這可能也是一個原因。身為茶產業的第四代，先祖的經驗並沒有以文字的形式保存下來，市場與消費型態隨著時代有相當大的改變，過往的經驗未必