「日昇之屋」The House of the Rising Sun 是西洋流行史版本最多的歌曲之一,這首歌的源頭或許可以一路追溯到十六、十七世紀的歐洲,也有學者主張它和法國「太陽王」路易十四有些關係。我們可以確定的是,這首歌大概在 20 世紀初的美國漸漸發展成後來我們比較熟悉的樣子,在 1933 年有了最早的留聲機錄音,之後一代代民謠歌手屢有翻唱,直到 1964 年英國搖滾樂團 The Animals 把它唱成搖滾版,成為後來所有版本的參考基準。
The Animals / The House of the Rising Sun (1964)
Woody Guthrie / The House of the Rising Sun (1941)
Joan Baez / The House of the Rising Sun (1960)
Bob Dylan / The House of the Risin’ Sun (1962)
Nina Simone / The House of the Risin’ Sun (1967)
Frijid Pink / House of the Risin’ Sun (1969)
Dolly Parton / The House of the Risin’ Sun (1980)
浅川マキ / 朝日楼 (1972)
邱蘭芬 / 大節女 (1971)