最近社會上出現各種不實新聞，例如：「衛福部給確診者五萬台幣補助」、「高雄捷運冒煙失火」、「綠茶配檸檬可以治新冠」等等，看得人心惶惶，要查證還需要多花時間和心力。
然而，假消息不是現今社會的寫照，自古以來就一傳十、十傳百了。讓我們穿越距今兩千多年的時空，看看韓國傳奇的假新聞吧！
三國時代
從前從前，新羅國真平王（진평왕)有三個女兒，最小的女兒善花（선화)擁有傾城的美貌。當時鄰國（百濟）也有位單親家庭的少年，獨自挖採山藥扶養母親，這位少年名叫薯童（서동)人窮志不窮，心理懷著遠大的夢想。
某天薯童聽到一個消息：鄰國新羅有位世界上最美的美女叫作善花，薯童很好奇她到底有多美，就偷偷潛入新羅國想見上一面。然而善花是新羅的公主，他找遍所有方法，卻都無法與她相見。
就是要見妳
薯童絞盡腦汁終於想到好辦法：找上村子裡的所有小孩，陪他們一起唱歌跳舞。然而歌詞卻是：「善花公主半夜偷偷找薯童幽會～」。孩子們唱的歌很快就傳遍整個村子，歌詞卻是每晚善花不守婦道的難堪內容，最後這首歌甚至傳入鄰國真平王的耳裡，國王一聽之下氣得火冒三丈，完全不問事情的來龍去脈和出處，就把善花公主趕出城外。
善花落得狼狽，正失意悲傷時，早就在城外等著她的薯童尾隨在後，善花傷心到不知道有誰還能相信，卻因薯童默默在旁的幫助，讓她逐漸放下了心房，時間久了，兩人竟然開始喜歡上對方。
坦誠自我
薯童向善花坦露自己就是散佈假消息的罪魁禍首，雖然他讓自己背了罵名，但善花卻沒有埋怨薯童，最後兩人一起回到薯童的家鄉——百濟舉辦結婚大事。
在善花被逐出宮闕時，王后曾偷偷塞給她一塊黃金，善花拿出來給薯童看並說：「如果我們把它賣掉，那這輩子就不愁吃穿了」沒想到薯童竟回答：「這是什麼？這種東西在我家鄉挖山藥的地方多得是！」
大家的祝福
薯童隨後帶著善花去到埋藏諸多黃金的家鄉，善花一見到這些黃金便心想：「如果把黃金運回新羅，大概父王就會消氣，並允許我們結婚了吧！」之後找了和尚來把黃金運回國。和尚使出神力，滿山滿谷的黃金一天內就全數運回新羅國，國王看了很開心，兩人的婚事便成了。
同時，薯童也分了許多黃金給百濟國的許多窮人，獲得大家的讚賞和信任，最後成為了百濟國王掌管祖國，並和善花過著幸福快樂的日子。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿全劇終END＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
故事背景
說到傳統故事，就不得不提這故事發生在什麼時候：西元前57年，也就是一世紀以前，韓半島上出現了「新羅」國，又過了20年出現第二個國家「高句麗」，又過了19年出現新興國家「百濟」，這三個國家同時出現，形成了韓國的「三國時代」（삼국시대)，同時期的中國大約處於漢朝。薯童和善花公主的故事就出現在這個時間點，是韓國人人耳熟能詳的經典愛情故事。
薯童謠歌詞
故事裡有提到薯童唱了一首內容不雅的歌，這首歌稱為《薯童謠 》，歌詞只有兩句話：
선화공주님은 남 몰래 정을 통해 두고
善花公主背地裡偷情
맛동(서동) 도련님을 밤에 몰래 안고 간다.
夜裏偷偷抱著薯童離開
一開始聽完這個故事，我只覺得：「天呀～薯童根本是渣男啊～」（馬上給我列入拒絕往來黑名單！）也覺得被陷害的善花好像有點傻，怎麼會喜歡上這個造謠者......不過自古以來，愛情本來就是盲目的，如果先愛上了、有了感情了，那對方就算後來才吐露小秘密，或是坦承做過的各種壞事，好像就容易被稀釋、原諒。不過故事後半給了薯童一個洗白的機會（家鄉居然藏有金礦！）讓兩個人原本門不當、戶不對的設定有了翻轉，也透露薯童得金礦後濟窮的善舉，還讓他形象搖身一變，成為新的國王。打個岔，韓國社會似乎有「遇到對的女生，身價大翻轉」的風氣，這種追求白富美的現象，跟台灣是不是有那麼點不同呢？
喜歡我的文章，或是文章對你有幫助嗎？歡迎留言告訴我你覺得韓國的傳統愛情故事怎麼樣呢？或是在右下角幫我點一顆❤️ 讓我收到你無比的支持吧～！
