「只要沒有了寶物,妳就能順理成章當上高句麗的王子妃,如果不這樣做,妳就無法得到父王認可!」
講到愛情與麵包這個永遠不退燒的話題,從市井小民到兩性專家各有一套說法,每個人也有屬於自己的標準和觀點,那麼,距今兩千多年前的韓國人又是怎麼想的呢?今天來看看韓國你我必知的愛情故事——《樂浪公主與好童王子》。
--------------------------------------------------------------------------------------
背景【낙랑공주와 호동왕자】
時空背景一樣是前幾篇我們討論已久的三國時代(삼국시대),當時在高句麗(고구려)西南方有一個小國,名叫樂浪(낙랑),在正南方有另一個國家,叫作沃沮(옥저)。
有一天樂浪國的國王經過沃沮,遇到了高句麗國的王子,名叫好童(호동),國王見到好童後彼此相得甚歡,便邀請好童到樂浪國來坐坐。
樂浪國王實在太喜歡好童了,一心想招作女婿,隨後叫自己的女兒過來,安排公主與好童的相親。好童相貌堂堂,讓公主一見鐘情,於是兩人便成了婚,住在樂浪國裡。
樂浪公主與好童結婚,誓言會一起讓國家更昌盛(取自:빼드)
-------------------------------------------------------------------------------------
故事看到這裡,可能有的人會跟我一樣好奇:好童不也是王子嗎?甚至是高句麗的王子耶~高句麗國比樂浪國還大得多,怎麼王子會入贅到老婆的小國裡呢?
這就是疑點!故事繼續看下去。
-------------------------------------------------------------------------------------
同床異夢
婚後的好童回到自己的國家高句麗,好童對自己的父王(大武神王 대무신왕) 說了關於樂浪國寶物的事情。好童說:「如果敵軍出現在樂浪國,他們有能自行發出警聲的鼓和號角,這對鼓和號角會引起周邊國家的注意,好讓他們群起保護樂浪國」國王一聽,內心十分滿意,一心想:「現在就是讓高句麗更偉大的時候呢!」,竊喜讓國土擴張的好時機終於來了。
好童雖然是王子,但其實是國王的庶子(母親是妾,不是王后),他渴望得到爸爸的認同,更夢想成為王位繼承人。於是偷偷派了人向樂浪公主告知:「只要樂浪沒有了寶物,妳就能順理成章當上高句麗的王子妃(王子的老婆),如果不這樣做,妳就無法得到父王認可!」
聽到這一消息的樂浪公主,為了心愛的男人,為了討夫家喜歡,決定委屈自己。她趁四下無人時,偷偷跑去破壞鼓和號角,然後開心地告訴好童這件事。而後,高句麗的國王馬上下令派軍隊攻打樂浪國,鼓和號角失效了,敵軍入侵時無法通知盟軍相救,樂浪國淪為高句麗的屬國,樂浪國國王一氣之下,把賣國的女兒(樂浪公主)處以死刑。
兩敗俱傷
因為立下大功,好童受到國王大大的讚賞。然而王后(國王的老婆)暗自擔心國王不把王位傳給自己的兒子,反倒傳給妾的兒子好童,私下開始計畫陷害好童。在一連串的陷害下,國王最終決定懲罰好童,好童既失去了愛情,也失去了王位資格,自行走上了絕路。
-------------------------------------------------------------------------------------
在這個故事裡,樂浪公主為了愛情捨棄的雖然不是麵包,卻是比麵包更重要的國家; 好童身為庶子,一心夢想登基為王,他為了權力犧牲了愛情。
韓劇推薦
《樂浪公主與好童王子》的故事因為年代久遠,歷史背景又處於今日的北韓,導致想還原史實,或是拍攝相關影劇都面臨諸多困難。不過還是有一部韓劇講述的是這個故事: 2009年3月首播的《自鳴鼓》,這部劇的女主角是大名鼎鼎的韓劇天后-朴敏英 (박민영)。
如果你是樂浪公主,會以國家大事為重,犧牲小我的愛情?還是選擇為愛奔走,不顧一切呢?麵包與愛情,或許永遠沒有正確答案。
補充:雖然這個故事,犧牲的不算是麵包(通常指金錢、物質生活),不過站在公主的角度,暫時大體借喻吧。
------------------------------------------------------------------------------------
👉用簡單的單字和文法馬上就能和韓國人自由暢談,如果沒時間看韓劇,那一定要訂閱我的免費學習專題:
每天十分鐘學基礎韓語
👉如果想了解韓國更深層的文化、歷史人物,又苦於找不到相關書籍、影片資料,那歡迎訂閱我的故事專題:
古事韓流
👉住韓國到底是怎樣的體驗?想打破對於韓國的各種疑團、幻想、刻板觀念, 歡迎訂閱我的生活專題:
意想不到的韓知識
------------------------------------------------------------------------------------