【好運的一天】你不可不知的韓國震撼小說傑作

更新於 2024/01/07閱讀時間約 4 分鐘

新年剛過,耳邊常聽見親朋好友互相道賀,希望未來彼此能吉祥如意,龍年行大順過好一整年,你知道韓國有個著名的短篇小說,名叫《好運的一天》嗎?這個故事出現在韓國電影、綜藝節目、韓劇裡,甚至是韓國中學生教科書裡必收錄的故事,號稱韓國最震撼人心的小說作品,究竟要多好運,才能出名到如此呢?

韓國著名小說<好運的一天>

韓國著名小說<好運的一天>

故事

故事發生在20世紀初韓國的日治時期(韓國史稱:日帝強佔期 ),有個人力車車伕名叫金僉知(김첨지),他有一個久病的妻子和幼小的三歲兒子,妻子生病已經超過一個多月了,他不但不給妻子藥吃,還老是對她說:「妳藥吃得越多,病就越重,之後要吃更多藥。」其實,這只是為了掩蓋自己賺不了買藥的錢,才硬扯出的藉口。


有一天,金僉知賺了一筆錢回家,因為餓了太多天,妻子用錢買了小米煮飯來吃,哪知道飯都還沒熟就狼吞虎嚥吃下肚,引來嚴重的腸胃不適,一時消化不了突如其來的食物,持續嘔吐了好久,病情更加惡化。

家徒四壁的金僉知在家與妻兒吃飯

家徒四壁的金僉知在家與妻兒吃飯


這天金僉知一如往常出門拉車,在他起身出家門前,妻子皺著眉說:「你今天可以不要出去嗎?我身體很不舒服」,但金僉知為了貼補家用,還是決意掙錢去了。


這天是陰雨天,雨不停地下,雖然令人心情低落,但卻意外地讓金僉知一早就幸運地接了兩位客人,賺了一筆後,他不禁沾沾自喜地想:「今天終於可以買給老婆最喜歡喝的牛骨湯了」,又一陣子,他在校門口遇見一位急著去車站搭火車的學生,談好價碼後便載他上了車,這下又能賺到更大一筆了,雖是如此,但金僉知一邊拉車一邊卻惦記著妻子,想著她早上身體不舒服的樣子,不禁仍有一絲感傷。

金僉知賺了外快後,跟朋友邊喝酒邊吐苦水

金僉知賺了外快後,跟朋友邊喝酒邊吐苦水


送了學生到車站後,夜幕已經漸漸低垂,回家的路上碰巧遇到熟悉的好友致三,趁著今天賺了不少,連忙邀致三到居酒屋喝一杯,兩人聊著聊著,金僉知卻突然邊笑邊哭著說:「我老婆今天過世了,我居然還在這裡喝酒,我真是個該死的傢伙」,這番話讓致三大為震驚,嚇得他連忙說:「你也喝太醉了吧!醒一醒!」金僉知說自己只是開個玩笑,兩人回家前,他特別點了一份牛骨湯要帶回家,哪怕他再怎麼醉,也不會忘記這件最重要的事。


一打開家門,各種氣味撲鼻而來:嬰兒尿布上的糞便味、灰塵味、草蓆味、病人身上的汗臭味和他自己身上的酒臭味,他鼻子受不了便大喊:

「妳也真要命!整天只會躺著,老公回家了也不起來!」

他邊說邊用腳踢了老婆,沒想到踢著的不像是身子,反倒像是一塊樹幹...

他哭著說:「我都買牛骨湯回來了,妳怎麼不吃?妳怎麽都不吃?真奇怪,今天明明都很幸運的...」

韓國著名短篇小說《 好運的一天》

韓國著名短篇小說《 好運的一天》

結語

小說的題目是「好運的一天」,但最終卻迎來妻子的離世,實是不折不扣的反諷,這一天成了最糟的一天。韓國有些人認為,人在死前是會有感覺的,出現類似「迴光返照」的現象,小說中的妻子似乎有不祥預感,才會在主角出門前特別交代別外出。


韓劇重新呈現

2021年Netflix排行第一的韓劇《魷魚遊戲》中,最後一集(第九集)標題叫做「好運的日子」,當中主角面臨和患難與共的兄弟決一死戰的一局,最終兄弟自殺出局,自己因而贏得最後456億韓幣(約新台幣10億元)的鉅額獎金。

2021年韓劇《魷魚遊戲 》

2021年韓劇《魷魚遊戲 》


他贏得了眾人求之不得的獎金,這筆獎金能解決無數人的家庭困境、債務危機、健康風險,他卻贏得悲從中來。回家的路上,碰巧遇到昔日市場上賣魚的老闆娘,這位老闆娘是在最後一局死去的兄弟的母親,主角羞愧得無地自容,面對老闆娘連頭都抬不起來,想不到她給了主角一條鯖魚,囑咐他包回去跟媽媽一起吃,他慚愧且懷著歉意收下後,邊走邊想,想到終於有錢讓媽媽過上好日子,又有魚吃來慶祝一番,又重新振作了精神。

打開家門,才發現家中一片漆黑,原來母親早已孤獨地倒地不起...


我想說...

韓劇近來不只議題多元,對社會問題的處理更為細緻,除了時事議題以外,還融合了許多韓國經典文學的元素在其中,如果能看透這些情節的原委,想必你會更透徹韓劇不為大眾所知的獨特魅力唷!



內容總結
魷魚遊戲
5
/5
avatar-img
262會員
208內容數
不論你是熱愛學韓文,還是喜歡韓國旅遊、韓國文化,都歡迎到這裡喝杯咖啡閒聊喔!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
韓知識 的其他內容
如果說韓國有誰跟台灣的著名人物類似,洪吉童算是數一數二的了,這號人物就像「王小明」一樣,經常出現在韓國身分證上的姓名欄,你看到可能好奇想過:「他到底是誰?」
通常傳統故事都會蘊含哲理,想要用來教育下一代,這則故事的意義在於「羨慕別人沒有好下場」。其實韓日兩國有很多情感上相通的地方,有時甚至比華人更為接近,因此有人說「韓日兩國簡直是雙胞胎」(한일쌍둥이논)。
板索里在華語圈同時被譯為「盤索里」,被譽為「韓版歌劇」,在2003年被指定爲世界文化遺產(UNESCO)的世界無形文化遺產,也是韓國最具代表性的文化藝術。受到板索里的影響而寫成的小說又稱作「판소리계 소설」(板索里系列小說),韓國的古典小說包含著名的《沈清傳》(심청전)、《興夫傳》(흥부전)、《兔子
原著:《심청 이야기》 有別於前面幾篇口耳相傳的故事,今天這篇來頭可不小,《沈清傳》是源自於韓國的古代小說故事,常出現在傳統戲曲板索里(판소리)的表演中,也呈現出韓國人心中最高尚的美德,因此經常出現於教育兒童的故事書中,沈清(심청)一詞儼然成為韓國最具代表性的「孝女代表」。 故事從小村子開始 從前從
從前從前,某個村莊裡住著一個老青年,他供養年邁的母親,過著清貧的生活。某天他到田地做事時,因為工作太過勞累,不禁嘆了一口氣說:「哎,我到底在這田裡工作是要跟誰一起過日子?」突然,某處傳來一個聲音回答說:「就和我生活吧!」
黃豆娘穿上了禮服和花鞋,卻不慎在前往宴會的路上弄丟了一隻花鞋,前往宴會的縣令撿起了這隻鞋,他想著這隻花鞋的主人就是自己命中的配偶。
如果說韓國有誰跟台灣的著名人物類似,洪吉童算是數一數二的了,這號人物就像「王小明」一樣,經常出現在韓國身分證上的姓名欄,你看到可能好奇想過:「他到底是誰?」
通常傳統故事都會蘊含哲理,想要用來教育下一代,這則故事的意義在於「羨慕別人沒有好下場」。其實韓日兩國有很多情感上相通的地方,有時甚至比華人更為接近,因此有人說「韓日兩國簡直是雙胞胎」(한일쌍둥이논)。
板索里在華語圈同時被譯為「盤索里」,被譽為「韓版歌劇」,在2003年被指定爲世界文化遺產(UNESCO)的世界無形文化遺產,也是韓國最具代表性的文化藝術。受到板索里的影響而寫成的小說又稱作「판소리계 소설」(板索里系列小說),韓國的古典小說包含著名的《沈清傳》(심청전)、《興夫傳》(흥부전)、《兔子
原著:《심청 이야기》 有別於前面幾篇口耳相傳的故事,今天這篇來頭可不小,《沈清傳》是源自於韓國的古代小說故事,常出現在傳統戲曲板索里(판소리)的表演中,也呈現出韓國人心中最高尚的美德,因此經常出現於教育兒童的故事書中,沈清(심청)一詞儼然成為韓國最具代表性的「孝女代表」。 故事從小村子開始 從前從
從前從前,某個村莊裡住著一個老青年,他供養年邁的母親,過著清貧的生活。某天他到田地做事時,因為工作太過勞累,不禁嘆了一口氣說:「哎,我到底在這田裡工作是要跟誰一起過日子?」突然,某處傳來一個聲音回答說:「就和我生活吧!」
黃豆娘穿上了禮服和花鞋,卻不慎在前往宴會的路上弄丟了一隻花鞋,前往宴會的縣令撿起了這隻鞋,他想著這隻花鞋的主人就是自己命中的配偶。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
又到了年底,開始進行習慣性地覆盤。驚人的發現今年真的又是我極度好運的一年,許多年初許下的願望不僅實現了,而且許多成果更是遠遠超出我的預期。回想這幾年來在工作上的用力程度其實是日趨下降的但成果的確逐步提升的原因是: 讓子彈飛 : )
Thumbnail
1.致力工作、注意細節 第一條:致力 對於只相信運氣的人而言, 創造環境簡直是無稽之談。 對於致力創造環境者來說, 運氣好壞,他們毫不在乎。 To those who only believe in chance, creating conditions seems absurd.
Thumbnail
據說,今天是可以用食物換取好運的日子(萬聖夜)。 瑞塔塔嘴饞的時候會來一片,這一片88%巧克力的碳水化合物是1.8克,可以不必打針(胰島素)。 朋友說90%以上會比中藥還苦,讓瑞塔塔望之卻步,不過聽說「%數」越高越能攝取到豐富的營養。 巧克力的油脂含量高,每1公克黑巧克力約有0.32克的脂肪,
Thumbnail
【書院晨音】🍀 雖然肉眼看不見大道,但是如果能夠好好觀察我們的身心變化, 身體是一個很好的門戶,它可以是一個工具, 可以用身體來看見我們的心念活動,這是入手的方便。 _節錄 老子書第14章 道的存在 ∷∷∷∷∷∷∷∷∷ 運氣講的就是一個磁場, 就像你現在刷到這個貼文 就是好運的磁場將你吸引了
Thumbnail
凡事抱持負面思考,不僅會在清醒時的顯意識造成情緒波動,也會進入潛意識影響我們看待事物的觀點,最終自我應驗獲得不好的人生劇本。
Thumbnail
《從負債2000萬到心想事成每一天》這本書挺好讀的 就像是一本小說一樣,很快就可以讀完 尤其是透過「宇宙」(代表第六感)這個虛擬人物 讓文章讀起來更顯生動且令人印象深刻! 有讀過「秘密」或「吸引力法則」的人應該會很有興趣 因為「秘密」或「吸引力法則」說的是理論 而這本書比較接近於提供實際的作法 這是
Thumbnail
每個人的生命,各有不同的格局,也各有其不同議題。每個人的本命星圖,就是出生時天上的行運,「上天如是,地下亦然」,我們出生時的星空,隨著我們的誕生而被帶到人間,我們也由此展開了一生的旅程。 -- 節錄自韓良露生命占星學院《月亮金星行運全書》韓良露著
Thumbnail
好事也許坐在家裡也會來…但他總不來時,就該是得做點什麼去遇見他的時候了吧!!!
Thumbnail
華盛頓郵報最近有篇文章,叫做《成功的配方(Recipes for Success from Famous People)》,提到一些名人準備工作之前的一些例行活動。例如:名廚安東尼.波登慣例要在下廚之前聽一張70年代中期的紐約龐克音樂....
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
又到了年底,開始進行習慣性地覆盤。驚人的發現今年真的又是我極度好運的一年,許多年初許下的願望不僅實現了,而且許多成果更是遠遠超出我的預期。回想這幾年來在工作上的用力程度其實是日趨下降的但成果的確逐步提升的原因是: 讓子彈飛 : )
Thumbnail
1.致力工作、注意細節 第一條:致力 對於只相信運氣的人而言, 創造環境簡直是無稽之談。 對於致力創造環境者來說, 運氣好壞,他們毫不在乎。 To those who only believe in chance, creating conditions seems absurd.
Thumbnail
據說,今天是可以用食物換取好運的日子(萬聖夜)。 瑞塔塔嘴饞的時候會來一片,這一片88%巧克力的碳水化合物是1.8克,可以不必打針(胰島素)。 朋友說90%以上會比中藥還苦,讓瑞塔塔望之卻步,不過聽說「%數」越高越能攝取到豐富的營養。 巧克力的油脂含量高,每1公克黑巧克力約有0.32克的脂肪,
Thumbnail
【書院晨音】🍀 雖然肉眼看不見大道,但是如果能夠好好觀察我們的身心變化, 身體是一個很好的門戶,它可以是一個工具, 可以用身體來看見我們的心念活動,這是入手的方便。 _節錄 老子書第14章 道的存在 ∷∷∷∷∷∷∷∷∷ 運氣講的就是一個磁場, 就像你現在刷到這個貼文 就是好運的磁場將你吸引了
Thumbnail
凡事抱持負面思考,不僅會在清醒時的顯意識造成情緒波動,也會進入潛意識影響我們看待事物的觀點,最終自我應驗獲得不好的人生劇本。
Thumbnail
《從負債2000萬到心想事成每一天》這本書挺好讀的 就像是一本小說一樣,很快就可以讀完 尤其是透過「宇宙」(代表第六感)這個虛擬人物 讓文章讀起來更顯生動且令人印象深刻! 有讀過「秘密」或「吸引力法則」的人應該會很有興趣 因為「秘密」或「吸引力法則」說的是理論 而這本書比較接近於提供實際的作法 這是
Thumbnail
每個人的生命,各有不同的格局,也各有其不同議題。每個人的本命星圖,就是出生時天上的行運,「上天如是,地下亦然」,我們出生時的星空,隨著我們的誕生而被帶到人間,我們也由此展開了一生的旅程。 -- 節錄自韓良露生命占星學院《月亮金星行運全書》韓良露著
Thumbnail
好事也許坐在家裡也會來…但他總不來時,就該是得做點什麼去遇見他的時候了吧!!!
Thumbnail
華盛頓郵報最近有篇文章,叫做《成功的配方(Recipes for Success from Famous People)》,提到一些名人準備工作之前的一些例行活動。例如:名廚安東尼.波登慣例要在下廚之前聽一張70年代中期的紐約龐克音樂....