#平靜閱讀日│#環境與生態選書│《米蒂媽媽》：肯亞種樹之母 萬家麗‧瑪泰伊(Wangari Maathai)的故事

◤我擁有的食物太少，餵不飽我的家人。且伐木場裡也沒有我能做的工作，我該怎麼辦呢?

萬格麗握住婦人與孩子的手，將種子放入他們的手心，說道：『這些是強壯的手。在土地上種下穆比如•穆依如樹(Mubiru Muiru Tree)的種子，盡可能多種一些，它們結的漿果可以食用。

Thayu nyumba― 願妳平安，我的同胞。』

◤我和我的女兒每天都要花上好幾個小時，撿拾煮飯用的柴火，根本沒空做其他的事。我該怎麼辦呢?

萬格麗握著這婦人的手臂，『這是強壯的臂膀。』她說：『種棵樹吧! 這裡有慕金度利樹(Mukinduri)的幼苗，這種樹是很好的木柴，盡可能的多種一些。

Thayu nyumba― 願妳平安，我的同胞。』

---

萬格麗教導婦女們種下各式各樣不同種類的樹，一個接著一個，一棵接著一棵，年復一年――

清涼、潔淨的溪水回來了，蝌蚪在裡頭潺潺流動，一如萬格麗衣服上多變的圖案。曾經消失的密林也在鄉間生長茁壯，變得生機勃勃。 萬格麗以一棵又一棵的樹，改變了一個國家，她教導了同胞與自然和平相處的智慧。

「米蒂媽媽 MAMA MITI」：樹木的母親。

—— 種下，一個希望。🌱

Thayu Nyumba―

和平，我的同胞。

#米蒂媽媽 #美麗新世代 #繪本 #真人真事

---

◎萬格麗•穆塔•瑪泰伊(Wangari Muta Maathai，1940-2011)