結草以報
一、原文：
春秋經文：
春秋經文：
秦人伐晉。
左傳：
秋七月，秦桓公伐晉，次于輔氏。壬午，晉侯治兵于稷，以略狄土，立黎侯而還。及雒，魏顆敗秦師于輔氏，獲杜回，秦之力人也。
初，魏武子有嬖妾，無子。武子疾，命顆曰：「必嫁是。」疾病，則曰：「必以為殉！」及卒，顆嫁之，曰：「疾病則亂，吾從其治也。」及輔氏之役，顆見老人結草以亢杜回。杜回躓而顛，故獲之。夜夢之曰：「余，而所嫁婦人之父也。爾用先人之治命，余是以報。」
此經公羊傳、穀梁傳無傳
二、內容大要
秦桓公攻打晉國，駐紮在輔氏。晉侯在稷地舉行武裝演習。到達雒水，魏顆在輔氏擊敗秦軍，俘虜了杜回這個秦國大力士。起初，魏武子只有一個愛妾，生病時，吩咐魏顆說：等我死後一定要嫁了她。病危時又說：一定要讓她殉葬。等到魏武子死後，魏顆把她嫁了。等到輔氏戰役，魏顆看到一個老人把草打成結使杜回絆倒在地，夜裡夢見老人說：「我是你所嫁女人的父親，你執行了先人清醒時的話，我以此作為報答。」
秦桓公攻打晉國，駐紮在輔氏。晉侯在稷地舉行武裝演習。到達雒水，魏顆在輔氏擊敗秦軍，俘虜了杜回這個秦國大力士。起初，魏武子只有一個愛妾，生病時，吩咐魏顆說：等我死後一定要嫁了她。病危時又說：一定要讓她殉葬。等到魏武子死後，魏顆把她嫁了。等到輔氏戰役，魏顆看到一個老人把草打成結使杜回絆倒在地，夜裡夢見老人說：「我是你所嫁女人的父親，你執行了先人清醒時的話，我以此作為報答。」
三、寫作技巧
《左傳》記夢，凡二十七則，多清雋有味，若頰上三毫，要皆所以著奇異，添文趣也。歸納言之，《左傳》記夢，就內容而言，舉凡政治、軍事、外交、鬼神、疾病、祭祀、生死問題，皆有涉及。本文是因恩怨而夢，除了魏顆夢結草之老人外，其他類似的手法還有鄭人夢伯有之將殺帶段，衛莊夢渾良夫叫天無辜。
《左傳》記夢，凡二十七則，多清雋有味，若頰上三毫，要皆所以著奇異，添文趣也。歸納言之，《左傳》記夢，就內容而言，舉凡政治、軍事、外交、鬼神、疾病、祭祀、生死問題，皆有涉及。本文是因恩怨而夢，除了魏顆夢結草之老人外，其他類似的手法還有鄭人夢伯有之將殺帶段，衛莊夢渾良夫叫天無辜。
文章分兩段，左氏此傳，完全傳事，第一段先把整個事件從頭到結尾大致敘述出來，然後第二段採倒敘法，把時間往前推移，說明整個事件的原委，魏武子清醒時的話及昏迷時的話都一一陳述。而「倒敘」也是《左傳》常用的寫作技巧，在倒敘或插敘那一段的第一個字，左氏都會有一貫用筆法，就是開頭一個「初」字，意謂著把時間提前，並引出事入發生的原因及預兆，「初」字《左傳》出現了86次。
四、三傳比較
無
無
五、讀後心得
魏顆能很清楚地分辨魏武子在清醒時說的話及昏迷時的話，可見其能了解人的內心世界及需求，而俗話說：「善有善報，惡有惡報；不是不報，時機未到。」因魏顆好心且有智慧地判斷，讓寵妾改嫁而沒讓她陪葬；覺得我們人真的要相信因果循環，我們在做什麼想什麼，其實頭上都有神明在看，所謂「舉頭三尺有神明」就是此意。我們做了善事，雖不見得會馬上得到回報，但有時冥冥之中就有神明在護衛著我們；做了壞事，雖不見得會馬上遭到報應，但有時做事時就會有不太順心的感覺，最重要的就於那顆心哪！
魏顆能很清楚地分辨魏武子在清醒時說的話及昏迷時的話，可見其能了解人的內心世界及需求，而俗話說：「善有善報，惡有惡報；不是不報，時機未到。」因魏顆好心且有智慧地判斷，讓寵妾改嫁而沒讓她陪葬；覺得我們人真的要相信因果循環，我們在做什麼想什麼，其實頭上都有神明在看，所謂「舉頭三尺有神明」就是此意。我們做了善事，雖不見得會馬上得到回報，但有時冥冥之中就有神明在護衛著我們；做了壞事，雖不見得會馬上遭到報應，但有時做事時就會有不太順心的感覺，最重要的就於那顆心哪！
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
高惠通擒了長孫夜，約李世民單刀赴會。但尉遲恭實不知該如何配合這個太子派來的殺手……
我們都知道，李世民不會死，尉遲恭也不會死。按照史實，只有一個人在這時候必須死。
距離六月四日的玄武門之變，還有三天。
採用了長孫夜的小女兒計策，李世民順利出宮，並召來秦叔寶，共赴尉遲恭府。
然而，就在男人們忙著爾虞我詐的時候，女人之間，也展開了一場真心的對談……
前情摘要：
公元前288年，秦向齊致帝之前，秦，趙，宋三國聯合，秦扶持趙攻齊，而齊為了緩解壓力，又用封地收買趙國，許給奉陽君蒙邑作為封地。趙國因此刻意放緩了對齊國的進攻，秦國看到趙國進攻緩慢不力，誤判局勢以為齊國力強盛，便改為致帝於齊，並重新與齊湣王結盟共稱東西兩帝，改變策略與齊國共同攻伐趙國。
「你是要我把他挖角過來？」
「恐怕太遲了。」
「什麼意思？」
「好歹，孫武陵也跟著他父親闖盪了好幾年；他的父親孫鵬堅，曾是商場上赫赫有名的“飯店大王” ；我相信孫武陵對您想收購福新的事有所耳聞且已有了防備，因為他早就把戚文逸從中國調了回來。」
我是大魏景陽郡主楚昀，父親是大魏名將鎮北王楚鈞，父親過世後長兄楚霆繼承王位；母親是先帝長姐長樂長公主，長姐是永寧郡主、現在鄰國大渝的皇后楚寧。
爹爹過世那年我八歲，我也弄不明白究竟發生了什麼。我快滿九歲時，宮裡來了消息，大表兄陛下要姐姐帶我一起回京。
高惠通擒了長孫夜，約李世民單刀赴會。但尉遲恭實不知該如何配合這個太子派來的殺手……
我們都知道，李世民不會死，尉遲恭也不會死。按照史實，只有一個人在這時候必須死。
距離六月四日的玄武門之變，還有三天。
採用了長孫夜的小女兒計策，李世民順利出宮，並召來秦叔寶，共赴尉遲恭府。
然而，就在男人們忙著爾虞我詐的時候，女人之間，也展開了一場真心的對談……
前情摘要：
公元前288年，秦向齊致帝之前，秦，趙，宋三國聯合，秦扶持趙攻齊，而齊為了緩解壓力，又用封地收買趙國，許給奉陽君蒙邑作為封地。趙國因此刻意放緩了對齊國的進攻，秦國看到趙國進攻緩慢不力，誤判局勢以為齊國力強盛，便改為致帝於齊，並重新與齊湣王結盟共稱東西兩帝，改變策略與齊國共同攻伐趙國。
「你是要我把他挖角過來？」
「恐怕太遲了。」
「什麼意思？」
「好歹，孫武陵也跟著他父親闖盪了好幾年；他的父親孫鵬堅，曾是商場上赫赫有名的“飯店大王” ；我相信孫武陵對您想收購福新的事有所耳聞且已有了防備，因為他早就把戚文逸從中國調了回來。」
我是大魏景陽郡主楚昀，父親是大魏名將鎮北王楚鈞，父親過世後長兄楚霆繼承王位；母親是先帝長姐長樂長公主，長姐是永寧郡主、現在鄰國大渝的皇后楚寧。
爹爹過世那年我八歲，我也弄不明白究竟發生了什麼。我快滿九歲時，宮裡來了消息，大表兄陛下要姐姐帶我一起回京。