人盡可夫

更新 發佈閱讀 6 分鐘

關於金芳>文學瑰寶>左傳>人盡可夫

黃泉相見 | 大義滅親 | 人盡可夫 | 一鼓作氣 | 東道主人 | 墨絰從戎 | 食指大動 | 結草以報 | 病入膏肓、二豎為虐

一、原文:
春秋經文:

五月,鄭伯突出奔蔡。

左傳:

祭仲專,鄭伯患之,使其土胥雍糾殺之。將享諸郊。雍姬知之,謂其母曰:「父與夫孰親?」其母曰:「人盡夫也,父一而已,胡可比也?」遂告祭仲曰:「雍氏舍其室而將享子於郊,吾惑之,以告。」祭仲殺雍糾,尸諸周氏之汪。公載以出,曰:「謀及婦人,宜其死也。」夏,厲公出奔蔡。

公羊傳:

突何以名?奪正也。

穀梁傳:

譏奪正矣。

二、內容大要
本文大致說祭仲太過專權,鄭厲公派祭仲的女婿雍糾殺掉他。雍糾要在郊外宴請祭仲以便下手,他的太太雍姬知道後,便問母親:「父親和丈夫誰最親近?」母親說:「你出嫁之前,人人都可做你的丈夫,父親只有一個,怎麼能相比呢?」於是雍姬就告訴父親祭仲,祭仲殺了雍糾。厲公載著屍體逃亡,說:「和婦人謀劃大事,他死得應該。」

三、寫作技巧
本篇文章用了蠻多的「省筆」的技巧,比如說「使其 胥雍糾殺之。將享諸郊。雍姬知之…」文中都沒有交待雍糾在郊外宴請祭仲是要如何設計殺害他,只說要在郊外宴請祭仲,作者把它省略了中間人物思考的繁複過程。另外在『遂告祭仲曰:「雍氏舍其室而將享子於郊,吾惑之,以告。」祭仲殺雍糾,尸諸周氏之汪。』這之間也用了很多「省筆」,只知道雍姬告訴爸爸祭仲她的疑惑,然後就接到「祭仲殺雍糾」,卻沒有交待祭仲是如何視破雍糾的計謀,而雍糾發現被祭仲視破時,心中是多麼的惶恐,表情是如何的緊張…這些都直接省略,就一筆帶過說祭仲殺了雍糾。《左傳》有許多處都是採用「省筆」的技巧,如:一方面讓文字精簡,一方面製造情節的緊湊性,因為有的史實敘述太多,反而覺得累贅,拖延了情節的戲劇張力。

四、三傳比較
《左傳》說明突之出奔,乃為祭仲所逐。傳事不傳義。《公羊》以經書突之名,不書其爵,是貶其奪忽之正。《穀梁》以經文乃譏突以庶孽奪正,都以此經文為夫子筆削之辭,孔穎達正義說:「凡諸侯出奔,皆被逐而出,非自出也。舊史書臣以逐君,仲尼修《春秋》,責其不能自固,皆以自奔為文。」則是左氏學者也認此經為夫子筆削之辭,但奪正之義,要正確可信些。

五、讀後心得
  「人盡可夫」這個詞彙,一般都用來形容某種女子淫蕩之極,和多數男子有不明的複雜關係。那是從字面上解說,意思是:女子隨便淫蕩,每個人都可以做丈夫。其實原來的典故出自《左傳》,並不是這樣的意思,它還有一段令人感慨萬千的家庭悲悽故事。
故事中的祭仲妻子和女兒的對話,談到一個婦人是父親親呢?還是丈夫親呢?祭仲的妻子告訴女兒說:父親比丈夫親,自然有它的道理在。但也有一個不同的觀察角度:一個婦人結了婚,和丈夫裸裎相見,為他生兒育女,相夫教子,和丈夫過大半輩子,怎能說她和丈夫的關係不比父親親呢?丈夫和妻子的關係,是人倫的基礎,夫婦之的關係比父女關係還要密切。所以,在古代男權的社會中,才會有「在家從父,出嫁從夫」的說法。

事實上身為妻子與身為女兒,是不同的角笆的扮演,兩者本來並不衝突,也無從比較;一旦兩者不能兼顧時,照理在兩難的權衡中,該衡量的應該是:哪一方面有理?哪一方合乎公義?無奈,政治本身是有什麼公理、公義存在。雍糾要殺祭仲,固然不對;祭仲後來不也殺了雍糾?而且不留餘地。我們人遇到情感矛盾衝突時,往往很難理智地思考,而會徵求他人意見,提供意見的人,又常會考慮自己的利益,所提的意見,可能是對自己有利,未必對當事人真正有好處。試看祭仲的妻子對女兒所說的話,可能就因為覺察到神色有異,又是嚴肅的問題,她便很自然地說出了一番對自己絕對有益、對女兒卻未必真有好處的話來。若是雍姬請教的人,不是母親,而是婆婆,或者是大姑、小姑的話,基於不同的利益考量,是否會有完全相反的答案?故事可能就會是截然相反的結局了。當然,雍姬跑回娘家,去向母親詢問,表示她潛意識裡還是親娘家,為父親考慮遠甚於為丈夫考慮的。那麼,她並不親婆家,也正因為親娘家,才會有矛盾衝突,才會有「告密」的舉動。雍糾不能讓他的妻子愛他甚於一切,又不能讓她和婆家人親近,他是注定要斷送性命的了。

鄭厲公並不是什麼賢明的國君,他恨祭仲專權跋扈,指示雍糾去刺殺岳父,完全是為了行動易於奏效,並沒有考慮到雍糾或雍姬的立場。看情形,雍糾似乎一點也沒有顧慮,他的政治目的高於一切,唯有雍姬個人內心激起了「為人妻」與「為人女」的取捨選擇。換句話說:祭仲與雍糾岳婿兩並沒有什麼情感,兩人都絕情,而雍姬則是深情難捨,卻又不得不割捨其一。不論丈夫死或父親死,在她來說都是悲悽、缺憾。有時細玩《左傳》的敘述,未必是雍糾洩漏計謀,只是雍姬從設宴地點推斷:事有蹊蹺;也有可能雍糾接受任務之後,神色有些怪異,雍姬機警,而引起疑惑。雍糾雖然未必洩密,但雍姬確實機警,她又親娘家,受母親言語的影響,雍糾便逃不了一死了。

留言
avatar-img
蔡老師創意寫作教室的沙龍
29會員
1.8K內容數
蔡老師私塾開課相關訊息、學生教師卡、學生表現等
2020/01/24
關於金芳>文學瑰寶>文心雕龍 陶鈞文思 | 原始以表末 | 鎔裁 | 文原於道 指導老師:黃盛雄 先生 研究時間:台中師院語文教育學系四年級 讀書心得 文心雕龍是中國一部文學批評的專書,說明文章如何寫才能寫到精髓、清新脫俗、不累贅。 參考書目 參考書目&期刊論文: 1. 中國文學批評小史 周勛初 著
2020/01/24
關於金芳>文學瑰寶>文心雕龍 陶鈞文思 | 原始以表末 | 鎔裁 | 文原於道 指導老師:黃盛雄 先生 研究時間:台中師院語文教育學系四年級 讀書心得 文心雕龍是中國一部文學批評的專書,說明文章如何寫才能寫到精髓、清新脫俗、不累贅。 參考書目 參考書目&期刊論文: 1. 中國文學批評小史 周勛初 著
2020/01/24
關於金芳>文學瑰寶>文心雕龍>鎔裁 陶鈞文思 | 原始以表末 | 鎔裁 | 文原於道 找一篇文章說明「鎔裁」的過程。 所謂鎔裁,《文心》謂:「規範本體謂之鎔,剪截浮詞謂之裁」。意思很明確,主要講文辭剪裁,只有經過精心剪裁,文章才精練,故說「裁則蕪穢不生」。寫文章如果片面追求文辭的華美,表現辭藻的豐富
2020/01/24
關於金芳>文學瑰寶>文心雕龍>鎔裁 陶鈞文思 | 原始以表末 | 鎔裁 | 文原於道 找一篇文章說明「鎔裁」的過程。 所謂鎔裁,《文心》謂:「規範本體謂之鎔,剪截浮詞謂之裁」。意思很明確,主要講文辭剪裁,只有經過精心剪裁,文章才精練,故說「裁則蕪穢不生」。寫文章如果片面追求文辭的華美,表現辭藻的豐富
2020/01/24
關於金芳>文學瑰寶>文心雕龍>文原於道 陶鈞文思 | 原始以表末 | 鎔裁 | 文原於道 用創作心理、創作方法和欣賞角度詮釋自然之道。 「文心雕龍」首卷即開示「文原於道」的思想,道即自然,言文學本源於自然。此一「自然」的文學學觀,並貫串全書,凡論宇宙本源、創作緣起,或言構思為文的要領,
2020/01/24
關於金芳>文學瑰寶>文心雕龍>文原於道 陶鈞文思 | 原始以表末 | 鎔裁 | 文原於道 用創作心理、創作方法和欣賞角度詮釋自然之道。 「文心雕龍」首卷即開示「文原於道」的思想,道即自然,言文學本源於自然。此一「自然」的文學學觀,並貫串全書,凡論宇宙本源、創作緣起,或言構思為文的要領,
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
提到儒家的「子」們,不管是孔子、孟子還是曾子,大概都是寬容、會反省自己,又很少犯錯的偉岸聖人形象,但其實,這些男人出了經典以外,回到家裡,又是另一種面目。 今天要講的聖人男子,就是因為一盤沒有煮熟的菜,而把自己的妻子休掉,雖然他義正詞嚴,舉出了很多看似正當的理由,還是讓人覺得有些莫名其妙。
Thumbnail
提到儒家的「子」們,不管是孔子、孟子還是曾子,大概都是寬容、會反省自己,又很少犯錯的偉岸聖人形象,但其實,這些男人出了經典以外,回到家裡,又是另一種面目。 今天要講的聖人男子,就是因為一盤沒有煮熟的菜,而把自己的妻子休掉,雖然他義正詞嚴,舉出了很多看似正當的理由,還是讓人覺得有些莫名其妙。
Thumbnail
第1~3本:古代文 第4~9本:現代文,有青梅竹馬 第10本:末世文 言情小說書單目錄
Thumbnail
第1~3本:古代文 第4~9本:現代文,有青梅竹馬 第10本:末世文 言情小說書單目錄
Thumbnail
在古代愛情婚姻中,能夠共諧連理,在詩歌世界中也是有的。最常用於女嫁的是《詩經。周南。桃夭》:「桃之夭夭,灼灼其華。之子於歸,宜其室家!」詩指的是女子嫁入夫家,夫妻和諧,家庭美滿。 可是,若男子娶妻呢?則宜以《詩經。豳風。伐柯》一詩:「伐柯如何?匪斧不克。取妻如何?匪媒不得。伐柯伐柯,其則不遠。我覯之
Thumbnail
在古代愛情婚姻中,能夠共諧連理,在詩歌世界中也是有的。最常用於女嫁的是《詩經。周南。桃夭》:「桃之夭夭,灼灼其華。之子於歸,宜其室家!」詩指的是女子嫁入夫家,夫妻和諧,家庭美滿。 可是,若男子娶妻呢?則宜以《詩經。豳風。伐柯》一詩:「伐柯如何?匪斧不克。取妻如何?匪媒不得。伐柯伐柯,其則不遠。我覯之
Thumbnail
你期待熱血沸騰翻轉人生的爽文嗎?抑或是你以為成功逆襲一朝歸來走向巔峰,就能升級成人生勝利組加倍奉還?復仇到底是偉大的反擊還是深陷抑鬱糾葛的苦牢,成功當一個進擊的復仇者,可不只有報復瞬間單純的痛快而已!
Thumbnail
你期待熱血沸騰翻轉人生的爽文嗎?抑或是你以為成功逆襲一朝歸來走向巔峰,就能升級成人生勝利組加倍奉還?復仇到底是偉大的反擊還是深陷抑鬱糾葛的苦牢,成功當一個進擊的復仇者,可不只有報復瞬間單純的痛快而已!
Thumbnail
婦好除了當商王武丁的王后,竟然還跟一群人結婚?現代共享單車,古代共享王后?一代英主武丁竟然容許王后開逆後宮?真的有這種事嗎?
Thumbnail
婦好除了當商王武丁的王后,竟然還跟一群人結婚?現代共享單車,古代共享王后?一代英主武丁竟然容許王后開逆後宮?真的有這種事嗎?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News