2023-06-04|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

古人的黃色笑話(十三)嗔兒

嗔兒
有對夫妻想行房,只因為有兩個兒子在旁邊,不方便直接開始,又不知他們有沒有睡著,於是各叫他們一聲看看。
兩個兒子聽到父母叫他們卻不回應,就是知道父母想行房。
後來父母戰況激烈,母親非常爽,大叫要死了。一個兒子突然大笑起來,母親覺得很尷尬所以打他。另外一個兒子就說:「打得好啊!打得好!母親死了不會哭,反而笑起來了!」
夫妻將舉事,因礙兩子在旁,未知熟睡不曾。乃各喚一聲以試之。兩子聞而不應,知其欲為此事也。及雲雨大作,其母樂極,大呼叫死。一子忽大笑,母慚而撻之。又一子曰:「打得好,打得好,娘死了不哭,倒反笑起來。」——《笑林廣記》
編譯:潘驢
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
翻譯一些有趣的古人笑話,讓你找回學文言文的意義~
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言