【時事日文】「咳嗽」和「止咳糖漿」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

●咳嗽
●咳(せき)

●止咳糖漿
●咳止めシロップ(せきとめシロップ)

新聞:
根據《路透社》報導,世界衛生組織(WHO)在今年1月披露,甘比亞、烏茲別克、塞內加爾、印尼、菲律賓、東帝汶及柬埔寨等7個國家,在過去4個月通報「非處方兒童止咳糖漿」造成的不良事件。

去年全球3大洲有超過300名嬰幼兒的死因與這些藥物有關,WHO證實,正和另外6國合作追蹤有害糖漿,並指出目前共有9個國家或地區,可能正販售遭汙染的糖漿。。

#咳嗽日文
#止咳糖漿日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
avatar-img
360會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
【時事日文】 「氣爆」和「燒燙傷」的日文怎麼說? ●氣爆/瓦斯爆炸 ●ガス爆発(ガスばくはつ) ●燒燙傷/燒傷/燙傷/火傷 ●火傷(やけど/かしょう) 新聞: 新竹瓦斯公司2023年6月24日因設備異常,導致竹北市發生大規模瓦斯外洩,引發氣爆火警,造成一名16歲少年全身超過90%大面積燒燙傷。 新竹
●幼教老師 ●幼稚園・保育園の先生(ようちえん・ほいくえんのせんせい) ●汙名化 ●汚名化(おめいか)/汚名を着せる(おめいをきせる) 新聞: 新北市幼兒園餵藥風波延燒,據傳第一線幼教老師因不滿遭汙名化爆離職潮。 #幼教老師日文 #汙名化日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指
●外遇/偷腥 ●不倫(ふりん)/浮気(うわき) ●火上澆油 ●火に油を注ぐ(ひにあぶらをそそぐ) 新聞: 日本女星廣末涼子承認跟米其林一星餐廳「sio」的主廚鳥羽周作外遇,宣布無期限停工謝罪。廣末涼子老公井筒順突然舉行記者會,流淚強調妻子對育兒不遺餘力,遭酸是火上澆油。 #外遇日文 #偷腥日文 #火
●哈利波特 ●ハリー・ポッター ●遊樂場/娛樂場地 ●遊園地(ゆうえんち) 新聞: 位於日本東京的遊樂場「東京華納兄弟哈利波特影城」2023/6/16正式開幕,高度還原電影中的經典場景,廣受各界矚目。 #哈利波特日文 #遊樂場日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
●簽署 ●調印(ちょういん) ●備忘錄 ●覚書(おぼえがき) 新聞: 長榮航空與日本日本規模最大之旅行社JTB,簽署深化合作備忘錄,共同攜手推廣台日雙方的旅遊市場。 #簽署日文 #備忘錄日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世
●吃案 ●隠蔽工作(いんぺいこうさく) 新聞: 民進黨近日爆出多起性騷擾與黨務主管疑似吃案事件。 #性騷擾 #吃案日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。 【偶希都理 日文教學~方格子】
【時事日文】 「氣爆」和「燒燙傷」的日文怎麼說? ●氣爆/瓦斯爆炸 ●ガス爆発(ガスばくはつ) ●燒燙傷/燒傷/燙傷/火傷 ●火傷(やけど/かしょう) 新聞: 新竹瓦斯公司2023年6月24日因設備異常,導致竹北市發生大規模瓦斯外洩,引發氣爆火警,造成一名16歲少年全身超過90%大面積燒燙傷。 新竹
●幼教老師 ●幼稚園・保育園の先生(ようちえん・ほいくえんのせんせい) ●汙名化 ●汚名化(おめいか)/汚名を着せる(おめいをきせる) 新聞: 新北市幼兒園餵藥風波延燒,據傳第一線幼教老師因不滿遭汙名化爆離職潮。 #幼教老師日文 #汙名化日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指
●外遇/偷腥 ●不倫(ふりん)/浮気(うわき) ●火上澆油 ●火に油を注ぐ(ひにあぶらをそそぐ) 新聞: 日本女星廣末涼子承認跟米其林一星餐廳「sio」的主廚鳥羽周作外遇,宣布無期限停工謝罪。廣末涼子老公井筒順突然舉行記者會,流淚強調妻子對育兒不遺餘力,遭酸是火上澆油。 #外遇日文 #偷腥日文 #火
●哈利波特 ●ハリー・ポッター ●遊樂場/娛樂場地 ●遊園地(ゆうえんち) 新聞: 位於日本東京的遊樂場「東京華納兄弟哈利波特影城」2023/6/16正式開幕,高度還原電影中的經典場景,廣受各界矚目。 #哈利波特日文 #遊樂場日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
●簽署 ●調印(ちょういん) ●備忘錄 ●覚書(おぼえがき) 新聞: 長榮航空與日本日本規模最大之旅行社JTB,簽署深化合作備忘錄,共同攜手推廣台日雙方的旅遊市場。 #簽署日文 #備忘錄日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世
●吃案 ●隠蔽工作(いんぺいこうさく) 新聞: 民進黨近日爆出多起性騷擾與黨務主管疑似吃案事件。 #性騷擾 #吃案日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。 【偶希都理 日文教學~方格子】
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
疫情肆虐下,養生話題,就變成大家討論的熱門話題,而疫情又比較傷肺,聽說白木耳潤肺,剛好聽到同事她弟媳有團購銀耳露,不錯喝,請她詢問後得知是『谷溜谷溜』,上網查詢後發現很多人在團購,話不多說,也來跟一波,來看看到底有什麼魔力可以夯成這樣
Thumbnail
這是一篇拿自己身體當實驗品的不專業偽論文。 查看家裡所囤積的各種藥水,看看哪一瓶比較適合現在的症狀,能夠讓咳嗽舒緩,全部掃視了一遍: 1. 安佳熱 acetaminophen 2. 依普芬 ibuprofen 等等等!上述兩種是退燒藥、退燒藥啦! 1. 停咳喜液 butamirat
Thumbnail
近來小病一場,從5月中至今,以爲是感冒,卻沒發燒,六月嘗到窒息性咳嗽的驚恐歷練,以往一夜好眠變成起床多次。 看西中醫資料及親自感受身體解密的探討。 在發現窒息性咳嗽容易發生在情緒起伏、胡思亂想時。 在發現是鼻涕倒流、胃食道逆流,身體濕痰大量疾生,外食常反胃嘔吐。 咳痰也練習吐出。以往屬於吞的
Thumbnail
作者 Only 系列文章,【一天一千字,進化每一次】,臺灣的健保是世界首屈一指,讓昂貴的醫療費用變得更為負擔得起。在大陸上班及疫情期間,觀察大陸醫療水平及疫情期間醫院就診情況。此外,提供在家感冒時的自我輔助,例如成藥選擇以及如何在感冒期間加速復原。
Thumbnail
  ◎案例一:中部一位師姐為其小孩請示,以下來文照登:    孩子國小三年級起,反覆發作氣喘(咳),每次都需靠藥物治療1個月以上,現五年級,有時需住院治療,3個月發作一次,也常頭痛,醫生檢查過腦部,心臟、耳鼻喉、肺部,皆無明顯症狀,醫生以氣管比較過敏結論,但每當氣喘發作........
Thumbnail
  台灣健兒出國比賽的半夜,現場實況轉播時插播廣告都會看到五洲製藥的家庭常備用藥「斯斯」在第一個順位就跳出來,令人耳熟能詳的歌詞「感貓用斯斯,磕首用斯斯,比賽閉眼用斯斯」開始大放送...
去年十二月初,因老母親身體不適,故常去深圳醫院探望,結果不幸感冒。 初時流鼻涕喉嚨痛,而後咳嗽,這一咳不得了,變成沒完沒了,足足咳了三個星期之久。 這一世還從未試過如此咳法。從時間之長不說,咳起來的程度,其「深度」和「廣度」,撕心裂肺的感覺,都無與倫比。白天還好,一到半夜,常常咳醒,然後通宵達旦
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
疫情肆虐下,養生話題,就變成大家討論的熱門話題,而疫情又比較傷肺,聽說白木耳潤肺,剛好聽到同事她弟媳有團購銀耳露,不錯喝,請她詢問後得知是『谷溜谷溜』,上網查詢後發現很多人在團購,話不多說,也來跟一波,來看看到底有什麼魔力可以夯成這樣
Thumbnail
這是一篇拿自己身體當實驗品的不專業偽論文。 查看家裡所囤積的各種藥水,看看哪一瓶比較適合現在的症狀,能夠讓咳嗽舒緩,全部掃視了一遍: 1. 安佳熱 acetaminophen 2. 依普芬 ibuprofen 等等等!上述兩種是退燒藥、退燒藥啦! 1. 停咳喜液 butamirat
Thumbnail
近來小病一場,從5月中至今,以爲是感冒,卻沒發燒,六月嘗到窒息性咳嗽的驚恐歷練,以往一夜好眠變成起床多次。 看西中醫資料及親自感受身體解密的探討。 在發現窒息性咳嗽容易發生在情緒起伏、胡思亂想時。 在發現是鼻涕倒流、胃食道逆流,身體濕痰大量疾生,外食常反胃嘔吐。 咳痰也練習吐出。以往屬於吞的
Thumbnail
作者 Only 系列文章,【一天一千字,進化每一次】,臺灣的健保是世界首屈一指,讓昂貴的醫療費用變得更為負擔得起。在大陸上班及疫情期間,觀察大陸醫療水平及疫情期間醫院就診情況。此外,提供在家感冒時的自我輔助,例如成藥選擇以及如何在感冒期間加速復原。
Thumbnail
  ◎案例一:中部一位師姐為其小孩請示,以下來文照登:    孩子國小三年級起,反覆發作氣喘(咳),每次都需靠藥物治療1個月以上,現五年級,有時需住院治療,3個月發作一次,也常頭痛,醫生檢查過腦部,心臟、耳鼻喉、肺部,皆無明顯症狀,醫生以氣管比較過敏結論,但每當氣喘發作........
Thumbnail
  台灣健兒出國比賽的半夜,現場實況轉播時插播廣告都會看到五洲製藥的家庭常備用藥「斯斯」在第一個順位就跳出來,令人耳熟能詳的歌詞「感貓用斯斯,磕首用斯斯,比賽閉眼用斯斯」開始大放送...
去年十二月初,因老母親身體不適,故常去深圳醫院探望,結果不幸感冒。 初時流鼻涕喉嚨痛,而後咳嗽,這一咳不得了,變成沒完沒了,足足咳了三個星期之久。 這一世還從未試過如此咳法。從時間之長不說,咳起來的程度,其「深度」和「廣度」,撕心裂肺的感覺,都無與倫比。白天還好,一到半夜,常常咳醒,然後通宵達旦