現代藍鬍子—我讀《三個女人與她們的男人》

書名：三個女人與她們的男人

作者：卓爾．米夏尼

譯者：黃彥霖

出版社：木馬文化

出版日期：2023/6/14

ISBN: 9786263144484

eISBN: 9786263144507

第一位女性，歐娜，是位單親媽媽，帶著九歲的兒子伊藍，獨自生活在一間小公寓裡。有一天，偶然遇見律師吉爾，雖然後來知道他還沒離婚，但是依舊持續這段不倫戀，一直到他們準備出國旅行的那一天。

第二位女性，伊蜜莉亞，是位從玻利維亞來的看護，照顧吉爾的父親直到去世，換到新的雇主之後，又因為某些原因與吉爾聯絡相識，直到某一天突然從地面消失。

第三位女性，艾菈，是位超齡大學生，時常在咖啡廳裡寫研究報告。有一天與吉爾邂逅，展開一段婚外情。

這三個人從時間上有先後順序，互不相識，但是唯一的共通點是，她們都跟吉爾有關。而且訪問過歐娜與伊蜜莉亞身邊的親友都說，她們對未來充滿計畫，不像是會自殺的樣子。那麼為什麼，第一與第二位被害者，卻都以輕生結案呢？

又出現了第三位相關女性，艾菈，而她在千鈞一髮之際，是否又能逃脫出吉爾的魔掌？

全本書雖然沒有血淋淋的作案畫面，但是吉爾與女性的互動，卻給人一種不寒而慄的噁心感。我讀的時候，一開始覺得「這個男人真渣」；直到他作案的那一刻，依舊是那麼地優雅且不露痕跡，才發現原來這個人是箇中好手，在帥氣的外表與令人羨慕的職業下，竟是個戴著面具的惡魔。

這算是我第一本接觸原文是希伯來文寫成的小說。相較於描述較露骨的歐美驚悚小說而言，這本雖說感覺含蓄許多，對話的比例也不算太高；卻也在字裡行間裡感受到作者所要傳達的不安感。值得一讀。

希望出版社能翻譯更多該作者的作品。