為什麼大多數的越南人姓氏都是เหงียน(阮)?

話說這姓氏的來源？是怎麼變成越南人最歡迎的姓氏？

這起始點要從西元5到10世紀開始,那時中國內戰,很多中國人尤其是南部的中國人,逃到越南避難。逃到這裡的中國人民也有說廣東話的,而他們的姓氏或是家族姓氏有叫หร่วน(Ruan 阮 也是一種中國樂器的名稱)。而姓หร่วน在越南話就變成เหงียน,就像是泰國比較熟悉的是“ญวน“這個字,而這就成了越南姓氏的由來。

那這個姓氏是怎麼在越南變得這麼普遍的？像是我們知道,越南也曾被很多的朝代更替統治著,但有趣的是在當時越南,不論是哪個新朝代都可以消除舊朝代的勢力,就是把舊朝代人的姓氏改成เหงียน。舉例來說,當朝 (Trần)在1232擁有統治權時,就把這個家族姓 (Lý),也就是舊朝的姓氏全部改成เหงียน。 像是在1592年(Mạc)朝代敗給(Lê)朝代,姓Mạc的人全部改姓เหงียน。

而為什麼一定要改姓เหงียน的理由,目前還沒有確切的原因。但可以確定的是,如果改了那個姓氏,其中一個理由是可以保護自己不讓舊朝勢力有機會報復。

在19世紀時,在เหงียน朝代統治下的越南,如有功建立此朝,可以有幸獲得皇室的姓氏,而เหงียน就成了人民最受歡迎的姓氏了。因為當時規定這個姓的人在社會上有很多特權,包括犯了錯也不用被逮捕。

最後越南變成法國殖民地時,法國做人口普查發現越南還有很多人沒有姓氏,就這樣無法避免的,這些沒有姓的人就用了เหงียน。這下讓這個姓氏在越南變得更多,直到現在也成了越南人的主要姓氏。