這是瓊瑤阿姨部落格上的一篇文章標題,訴說著旗下導演劉立立與武俠導演董今狐和董的元配王玫之間四十多年來相互包容及付出的愛情故事,而這也是從「敲三下,我愛你」的小說而延申出來的含意。 「敲三下,我愛你」這篇故事是講述年輕的胡姓女作家與已婚的周性男記者相戀卻不能再一起的無奈,所以兩人壓抑內心的感情,彼此約定兩人獨有的「三下」來傳遞情意,如電話鈴聲響三下、彈三下手指、吹三下口哨,都是「我愛你」;然而當兩人決定排除萬難終成眷屬時,周因車禍而喪生,心碎的胡女在追悼會上徬徨無助時,廳堂的燈火突然全滅又再亮,反覆三次象徵著「閃三下,我愛你」,胡女懂了!懂了周要表達的關懷、熱情與安慰,因為愛是超越生死,如死後有靈,相愛的人永不被死亡而分手。因「不能同死,但能同在!不能相聚,但能相愛!不能今生今世,但能無阻無礙!」 曾幾何時,「我愛你」三個字變得廉價且充斥在我們的生活中,對偶像的迷戀吶喊,對親密愛人的隨口敷衍,彷彿是空頭支票永遠都不能兌現,那樣的愛不堪一擊,曾經的耳語呢喃都是過往雲煙。劉立立導演的愛情故事比起瓊瑤阿姨筆下小說裡的故事要來的刻骨且令人動容,那是真正的血肉換化成包容、尊重、體貼、無怨無悔的人生,劉立立導演用握三下來表達對王玫之間的知惜之愛,周用閃三下來表示對胡陰陽兩隔的愛,"愛"可以不用說,牽起你心裡的那個人,握住他的手,用行動來表達,「握三下,我愛你」。 牽起UNO的手,我要它永遠記得這句話!