【時事日文】「核廢水」、「氚」和「擴散預報」的日文怎麼說？
閱讀時間約 1 分鐘
●核廢水
●処理水（しょりすい）
●氚(氫的同位素之一，帶有放射性)
●トリチウム/三重水素（さんじゅうすいそ）
●擴散預報
●拡散予報（かくさんよほう）
新聞：
日本決議最快將於2023年8月24日開始排放福島第一核電廠的核廢水，原能會表示，未來將提供海洋氚濃度擴散預報，並持續執行輻射檢測，確保海域環境與食品輻射安全。
#核廢水日文
#氚日文
#擴散預報日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
354會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
「如果沒有安全的問題，沒有核廢料必須處理的問題，而且世界的潮流和台灣的共識都能夠接受，我覺得應該是開放討論的」。
不對吧～假使有這麼理想的能源方式，屆時台灣就生活在烏托邦了，應該100％採用核電，怎會只是「開放討論」而已？
台湾行政院長、将来の
對於核電，一個是看未來，一個是看現在。
原本支持將核電納入台灣能源選項，以對應未來因為AI而爆發的用電需求，以及若被中共封鎖時因為LNG頂多能支持一週時間然後台灣就斷電的經濟部長，在與民進黨立委吃過飯後，立場完全改觀倡言「已能滿足客戶」，那未來呢？
立法委員郭昱晴今(24)針對核安會專報，從近日連續有感地震對核安影響、日本含氚廢水排放監控，到新媒體公眾溝通能力，多方面通盤檢視核安會效能。
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水，頭起seng咱seng來紹介chit字tū。
Tū有that-tiâu--leh ê意思，像講「痰sàu bē--出-來，tū tī嚨喉，人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講，che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖，
2023年，日本決定將承載132萬噸核廢水的排放出海洋，然而卻一直存在爭議。環保專家指出，未有全面環境影響評估，只須相信科學，的確不足以解決問題。人類自工業革命以來一直在忽視地球生態的變化，這次的核廢水排放是否會被後人視為一樁大錯，值得深思。
1954年3至5月，美國在太平洋上的比基尼環礁進行水下氫彈試爆，3月1日的第一次試驗當天，正在附近海域作業的日本延繩釣捕鮪船第五福龍丸，來自靜岡縣燒津港，船上23名船員都遭受核污染，其中的無線電通信長久保山愛吉，在六個月之後去世，可說是「原爆」的另一名日本受害者，日本漁船上的漁獲也同樣遭到污染。
一場311大地震帶來了三個災害，震災、海嘯、核災，在這次兩天一夜的行程裡，看到各地方因為不同的災害帶來的破壞與影響。
。行程
Day1
東京車站集合出發
抵達福島享用午餐
富岡アーカイブ博物館
東京電力廢爐資料館
參訪核災受災小鎮雙葉町、當地居民導覽
Day2
福島第一核電
「每天五分鐘 了解時事又學英文」
核能發電的議題在台灣及國際上的討論聲浪都不曾間斷，而在本文會用英文短文來聊聊核能發電的優劣勢，帶你了解國際議題的同時又能學習英文。
「每天五分鐘 了解時事又學英文」
核能發電的議題在台灣及國際上的討論聲浪都不曾間斷，而在本文會用英文短文來聊聊核能發電的優劣勢，帶你了解國際議題的同時又能學習英文。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
「如果沒有安全的問題，沒有核廢料必須處理的問題，而且世界的潮流和台灣的共識都能夠接受，我覺得應該是開放討論的」。
不對吧～假使有這麼理想的能源方式，屆時台灣就生活在烏托邦了，應該100％採用核電，怎會只是「開放討論」而已？
台湾行政院長、将来の
對於核電，一個是看未來，一個是看現在。
原本支持將核電納入台灣能源選項，以對應未來因為AI而爆發的用電需求，以及若被中共封鎖時因為LNG頂多能支持一週時間然後台灣就斷電的經濟部長，在與民進黨立委吃過飯後，立場完全改觀倡言「已能滿足客戶」，那未來呢？
立法委員郭昱晴今(24)針對核安會專報，從近日連續有感地震對核安影響、日本含氚廢水排放監控，到新媒體公眾溝通能力，多方面通盤檢視核安會效能。
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水，頭起seng咱seng來紹介chit字tū。
Tū有that-tiâu--leh ê意思，像講「痰sàu bē--出-來，tū tī嚨喉，人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講，che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖，
2023年，日本決定將承載132萬噸核廢水的排放出海洋，然而卻一直存在爭議。環保專家指出，未有全面環境影響評估，只須相信科學，的確不足以解決問題。人類自工業革命以來一直在忽視地球生態的變化，這次的核廢水排放是否會被後人視為一樁大錯，值得深思。
1954年3至5月，美國在太平洋上的比基尼環礁進行水下氫彈試爆，3月1日的第一次試驗當天，正在附近海域作業的日本延繩釣捕鮪船第五福龍丸，來自靜岡縣燒津港，船上23名船員都遭受核污染，其中的無線電通信長久保山愛吉，在六個月之後去世，可說是「原爆」的另一名日本受害者，日本漁船上的漁獲也同樣遭到污染。
一場311大地震帶來了三個災害，震災、海嘯、核災，在這次兩天一夜的行程裡，看到各地方因為不同的災害帶來的破壞與影響。
。行程
Day1
東京車站集合出發
抵達福島享用午餐
富岡アーカイブ博物館
東京電力廢爐資料館
參訪核災受災小鎮雙葉町、當地居民導覽
Day2
福島第一核電
「每天五分鐘 了解時事又學英文」
核能發電的議題在台灣及國際上的討論聲浪都不曾間斷，而在本文會用英文短文來聊聊核能發電的優劣勢，帶你了解國際議題的同時又能學習英文。
「每天五分鐘 了解時事又學英文」
核能發電的議題在台灣及國際上的討論聲浪都不曾間斷，而在本文會用英文短文來聊聊核能發電的優劣勢，帶你了解國際議題的同時又能學習英文。