《閱讀一篇Nvidia國際時事英文，深入學習四大TOEIC文法焦點及二十個多益藍色及金色證照高分詞彙》

 當中（高）級英文自學者，準備TOEIC（多益）英文證照考試時，可以嘗試每日閱讀一篇Bloomberg Evening Briefing《彭博社晚間新聞簡報》，並且照以下四大步驟，做如下學習筆記。

步驟一：試著將閱讀的英文原文譯成中文，確定讀懂原文意思。

 Tech industry standout Nvidia gave another stunningly strong quarterly revenue forecast, fueled by surging demand for its AI processors in data centers. Faced with a surge in demand for chatbots and other tools, data center operators are stocking up on the company’s processors, which are adept at handling the heavy workloads required by artificial intelligence. That’s helped Nvidia quickly pull out of an industrywide chip slump and accelerate sales growth to its fastest rate in years.

英文原文連接處https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2023-08-23/bloomberg-evening-briefing-ai-chip-star-nvidia-lifts-broader-markets

 （科技行業的佼佼者輝達，受到數據中心AI處理器需求的遽增的推動，公布另一份極好地的季度收入預測。面對聊天機器人和其他工具需求遽增，數據中心運營商正大量囤積該公司的處理器，這些處理器擅長處理人工智能所需的大量工作負載。這有助於輝達迅速走出整個行業的晶片低迷期，並將銷售增長加速到多年來的最快速度。）

步驟二：將英文原文中的五大文法技巧拆解如下。

 文法焦點①英文三種常見關係代名詞的基本觀念如下：

(1) 先行詞是人：主格用who，受格用whom，所有格用whose。

(2) 先行詞是事物：主格用which，受格用which，所有格用whose。

(3) 先行詞是人及事物：主格用that，受格用that。

文法焦點②非限定關係代名詞

「非限定的形容詞子句」，前方先行詞（人或事物）後方加上逗點的標點符號。

「限定關係代名詞」與「非限定關係代名詞」文法差別在於who（m）、which、whose前方是否有「英文逗點標點符號」？

 限定用法              非限定用法

先行詞who…        先行詞, who…

先行詞whom…     先行詞, whom…

先行詞whose…    先行詞, whose…

文法焦點③準關係代名詞which及as用法

準關係代名詞which及as用法，代替前方的子句，在句子中扮演主詞（subject）或受詞（object）的功能。

 例如：下面例句中的which或as，代替前方（或後方）整個子句，當作句子中的主詞（subject）或受詞（object）。

The sun rises in the east, which is known to us.（which在後方子句扮演主詞）

= The sun rises in the east, as is known to us. （as在後方子句扮演主詞）

= As is known to us, the sun rises in the east. （As在前方子句扮演主詞）

= As we know, the sun rises in the east. （As在前方子句扮演受詞）

= The sun rises in the east, as we know. （as在後方子句扮演受詞）

文法焦點④關係代名詞當主詞的省略

省略關係代名詞的分詞構句

I saw a girl who wore a red dress. = I saw a girl wearing a red dress.

（我看見一個穿著紅色洋裝的女孩。）

I saw a girl who was dressed in pink. = I saw a girl dressed in pink.

（我看見一個粉紅色穿著的女孩。）

The cruise acquired a bright mood, (which was) full of the complimentary activities and incessant dining options.

（郵輪籠罩著一片快樂的氛圍，充滿免費的活動與連續不斷的用餐選項。）

文法焦點⑤一般型分詞構句

【文法解說】一般型分詞構句

S + V₁+ O₁….., and S + V₂ + O₂

=  V-ing + O₁…, S + V₂ + O₂…

(Being) P.P. …, S + V₂ + O₂…

一般型分詞構句，只要相同主詞在幾乎相同的時間內做了二個動作，就可以把第一個動作改成現在分詞或過去分詞；並省略連接詞and，以表現出連續動作，一氣呵成的感覺。

步驟三：將英文原文句型拆解如下

步驟四：試著將以下詞彙造句

① standout  優秀而顯著的人事物；佼佼者

② Nvidia輝達（或譯為英偉達），創立於1993年1月，總部設在美國加利福尼亞州的聖塔克拉拉位於矽谷的中心位置。

③ stunningly   adv.絕妙地；極好地；令人震驚地；使人目瞪口呆地

stun    v.使大吃一驚；使目瞪口呆

④ revenue    n.（企業）營業額，營業收入、營收

⑤ forecastn.預報，預測，預料

⑥ fuelv.對……供給燃料；激起；刺激

⑦ be faced with  v.phr.面對，面臨著…

⑧ surging adj. 蜂擁的；潮水般的

surge   n.激增，遽增，急遽上升：猛漲

⑨ Artificial Intelligence （縮寫為AI）人工智慧，人工智能 （亦稱機器智慧）

⑩ processor n.【電腦】處理器

⑪ demand   n.需要

⑫ chatbot   n.（由文字進行交談的電腦程式）聊天機器人

⑬ operator   n.經營（旅遊）公司；運營商；專業公司

⑭ stock up   v.phr. （為某種需要或目的）儲備（某物）

(15) adept      adj.擅長的；熟練的；內行的

(16) handle    v.處理，應付，負責

(17) industrywide   adj.（涉及）整個工業的

(18) chip   n.積體電路片；晶片

(19) slump  n. （物價）下跌；（經濟）衰落

       pull out of a slump   v.phr.脫離暴跌

(20) accelerate   v.促進；促使……早日發生

造句1. Before the typhoon struck the island, I had _______ essential supplies like instant noodles, vegetables, beverages, and flash lights to ensure I was prepared for any potential disruptions.（在颱風侵襲本島前，我早已備足必需品，如泡麵、蔬菜、飲料和手電筒，以確保我能夠應對潛在的干擾。）

(A) adept (B) handled (C) accelerated (D) stocked up on

造句2. Mozart was _____ at playing the piano, effortlessly captivating the audience with his skillful performances. （莫札特在彈鋼琴方面技藝高超，用他熟練的演奏輕鬆地吸引了觀眾的注意。）

(A) industrywide (B) adept (C) stunning (D) surging

造句3. This desktop is equipped with a powerful _______ that allows for fast performance and seamless multitasking. （這台桌上型電腦配備了一個強大的處理器，可以實現快速運行和無縫的多工處理。）

(A) processor  (B) operator(C) revenue  (D) forecast

標準答案：1.D 2.B    3.A

總結：英文學習貴在能學以致用。自學好（中）高階時事（商用）英文過程中，關鍵在於是否有足夠詞彙量？及是否能自行理解字裡行間複雜的文法結構？每日例行閱讀一篇國際知名新聞摘要，是自我提升英文很有效的方法，雖然花時間，但工整的複習筆記，就是建構自己知識庫很重要的學習資源。