寫在開頭 | 我的朝聖之旅

朝聖者護照，@ ACCUEIL SAINT JACQUES ,20/07/2023

西班牙朝聖之路，法國之路，
_{The Camino de Santiago in Spain, the Way of St. James in France,}

一條長路，漫漫漂泊。
_{A long road, a wandering journey.}

七百七十九公里的征程，
_{A pilgrimage of 779 kilometers,}

在聖光指引下，心靈的歸宿。
_{Guided by the sacred light, a destination for the soul.}

步入此途，踏上聖地，
_{Entering this path, stepping onto hallowed ground},

羅馬古道，歷史的痕跡。
_{The Roman road, traces of history.}

沿著蜿蜒山丘與平原，
_{Along winding hills and plains,}

朝聖者們，信仰的牽線。
_{Pilgrims, connected by faith.}

風吹麥浪，太陽照耀，
_{Wind rustles through fields of wheat, the sun shines brightly,}

聖雅各之路，無盡的詩章。
_{The Camino de Santiago, an endless poem.}

虔誠的腳步，靈魂的蜕變，
_{Devout footsteps, a transformation of the soul,}

西班牙朝聖之路，心靈的故事。
_{The Spanish pilgrimage route, a story of the heart.}

朝聖之路，融匯信仰，
_{Pilgrimage routes, a fusion of faith,}

旅人們，在星空下祈禱。
_{Travelers, praying under the starry sky.}

法國之路，靈魂的啟程，
_{The Way of St. James in France, a journey of the soul,}

它們結成，一曲詠唱的旋律。
_{They come together, in a melodic song.}

 
 2023/ 10 / 26 Sarajevo time 20:30 Emma

在遙遠的異鄉，有一條神聖的道路，被稱為“法國之路”，它總長779公里，是朝聖者心靈旅程的起點。對我來說，這條路的第一天將是有意義的非凡的啟程。

在這一天的清晨，我站在路的起點，目光投向遠方。我知道，這條路將是一場冒險，一場對自我的探索，也是一場對信仰的深刻體驗。我穿著舒適的登山鞋，背上我不到7公斤的行囊，心中充滿期待。

法國之路是一條穿越美麗風景的道路，一路由法國與西班牙接壤的邊界小鎮「聖讓皮耶德波爾」，法語Saint -Jean- Pied- de- Port，又簡稱為SJPP，穿越一路嚴峻且海拔約1400公尺的庇里牛斯山進入西班牙，其中我曾經過古老的教堂、蜿蜒的小徑、綠意盎然的森林，以及壯觀的山脈。每一步都是對壯麗的敬仰，每一個地方都充滿了歷史和故事。

但這條路不僅意味著對完成朝聖的目的，它也是對朝聖者(Pilgrims)在這個深化的自我中，讓我們面對自己的內心，去審視生命並尋找內心的平靜。這是一條讓我們重新連結自己，找回內在平衡的道路。

這條路也是一條對信仰的朝聖。許多人在法國之路上朝聖，以尋找宗教或靈性的啟示。教堂、底層和聖地散落在無數的地面，等待著朝聖者的到來。在這些地方，我們可以靜心祈禱，經歷反省的力量，並與其他朝聖者分享這一點。

2023年7月21日，在這一天，我踏上法國之路，開始了我的朝聖之旅。我知道，這條路將充滿挑戰，但也將充滿驚喜和成長。無論在這個旅程中我遇到什麼，我都將心無所畏懼，堅定地向前走，因為我知道，這條路將引領我建立一個更深刻的自我認識和更堅定的信仰。這一天，我踏上第一步，邁向未知，準備好探索朝聖之路的每一個奇蹟。

-----------​
開寫之前我一直在思考我要怎樣來書寫這一段32天獨自行走的旅程，這是一段之於我不單只是徒步的旅程，也不全然是作為一個信仰上帝與基督信徒的朝聖旅程，這一段旅程富含了太多太多的自我追尋，和追尋人生中的最初心與簡單，起程之前，你會以為走完就是一個終結，所有一切都會翻篇；但將近800公里的徒步旅程走完直至今日，我也只是認真確認了，800公里後只是另一個開始...

所以，我將慢慢書寫這一段肉體已經經歷完的旅程，然後我會整理一些文章是屬於給大家未來想走朝聖之旅可用的實用資訊，另一些，我會記錄曾經這一路上的心情以及仍在轉變剛剛起程的心情文章分享。

於是，我也將這段旅程設定成專欄的形式，將有關文章整理收納於一處，還是開啟了一次性購買贊助選項，但文章應該絕大部分還是會選擇以公開形式開放閱讀，少部分內文的心靈層面就保留給選購支持的你們。若你也喜歡我的分享，這裡先謝謝您的購買贊助，希望未來的文章都能為每個觀看的您送去一些力量與幫助。

----------------------------------------------
📖喜歡我的文章，歡迎❤按讚、🔖收藏、🤳分享

✍️原創不易分享轉載請註明出處作者或附上原文連結，非常感謝尊重原創。

🫰感謝您的打賞來支持我寫作的動力吧這邊請