韓國樂隊 Adios Audio 演繹 Flowering Plant

懷舊亦是一種潮流，流行歌曲的播放長度只有三分多鐘，很多樂人愛唱從前曾經街知巷聞的歌曲，總能招徠一些愛回憶的歌民。當這些三分多鐘的從前作品一一匯合起來，只需要十來首，又是一張專輯，又是另一次的賺錢商業行徑。

Sanullim （又拼作 Sanulrim）是一個韓國樂隊的名稱，起始由三兄弟在大學內組成，1977 年經一家音樂經紀公司發佈了第一張商業專輯，他們偏向於迷幻/硬搖滾的風格，自成一派，擁有自己的忠心粉絲。這樂隊名氣雖小，影響力卻大，他們曾帶來了韓國人以前從未聽過的新音樂類型，被認為是韓國最有影響力的搖滾樂隊之一，由於才氣橫溢，勢單力薄之下仍成為韓國音樂界的柱石，又樂於協助扶植其他音樂家，因此擁有一定江湖地位。

就有了這樣的背景，他們也樂於發行舊曲新唱的演繹，2007年7月6日在首爾舉行了30週年紀念演出。

今年十月這個樂團又推出了 Sanullim 50th Anniversary Project，他們在1977年出道，所以這個「計劃」是逐步將舊歌重唱，直至 2027年 滿50 週年為止。而計劃中的所有樂曲都是他們的作品，卻邀請不同的樂隊演繹。

其中一首作品是二哥「金昌勳」在 2009 年發表的歌曲《Flowering Plant》，現由樂隊 Adios Audio 演唱。聽眾可以從這首歌曲一睹何謂「硬搖滾」之風。

Adios Audio - 화초 (Flowering Plant)

Adios Audio 在樂團界有著悠久的歷史，在 2016年組成，Maho（楊浩正）負責主唱和吉他，林浩載負責鍵盤，金承俊負責鼓，這幾個人都在音樂不同的範疇奪獎，有時他們不稱自己是樂團，卻自認為是音樂藝術家。

這些人沒有依附在龐大的商業集團，更似游兵散將遊走於樂壇當中，音樂既是他們的職業，又是他們的興趣，更是音色奧秘的摸索者和演繹人，是音樂江湖中的浪人高手，多了這些背景，《Flowering Plant》的音符與旋律會讓人落淚，這些人教導我們如何尊重音樂，我很，十分喜歡這首歌曲。

Adios Audio 樂隊在 2023年 10 月初發表 《Flowering Plant》

歌曲創作人金昌勳和 Black Stones 樂隊 在 2017 年的翻唱版本

Flower (화초)

AI 中譯歌詞

它根據你的需要而動，

它根據你的心情而動，

你的目光讓我前進，你的微笑

讓我快樂，

你的關注，你的愛，

根據你的品味維持，

由你的判斷決定，

你的目光讓我快樂。我走，

你的微笑你的

興趣，你的愛，你現在能用我能聽懂的語言告訴我，

我想聽的話，你的目光讓我快樂，你的微笑讓我快樂，

你的興趣讓我成長。你的愛讓我綻放你的目光讓我快樂

你的微笑讓我快樂

你的興趣讓我成長

你的愛讓我綻放

你現在可以告訴我嗎？現在可以用

我能理解的語言告訴我嗎？這就是我想聽到的。