二戰中的俄羅斯大草原

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘


大草原上水源在,
圓形教堂現眼前,
孤煙直立廢墟上,
唯有貓兒在亂竄。
 
There is water on the prairie,
a round church appears in front of us,
and a solitary smoke stands on the ruins,
with only cats scurrying around.

avatar-img
5會員
227內容數
我會將自己寫笑話的經驗分享給大家。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Edward Lo的沙龍 的其他內容
早年存傲氣,心繫科西嘉, 棄文從軍去,寧為雞之首, 投身革命派,地位正日隆, 攻下土倫堡,鋒芒顯露中, 衛戌巴黎城,青史已留名。 In the early days, Napoleon was arrogant and cared about Corsica. He abandoned lite
縱馬馳騁疆場上, 英姿勃發誰能比, 可憐身敗滑鐵盧, 獨困荒島囚半生。   Napoleon Bonaparte rides his horse across the battlefield, Who can compare with his heroic appearance? It's a p
萊茵河畔獨自遊, 如畫風光映眼簾, 兩岸城堡遍地起, 勾起異客思古意。 I travel the Rhine alone, The picturesque scenery caught my eye, Castles are popping up everywhere on both sides
圓椎外形夠吸引, 隨意一食甜入心, 震憾口感超興奮, 夏日炎炎好消暑。   The cone shape of this ice cream cone is quite attractive. I feel sweet to my heart when I eat it casually, The
人生失意莫回想, 活在當下更重要, 未來空白如畫布, 人人皆能展所長。 Don’t think back when you are frustrated in life. It is more important to live in the present. The future is as b
磁浮縱橫路軌上, 行駛片刻萬里征, 山巒後移平野現, 疑是長江天上流。   The maglev train runs vertically and horizontally on the track, travel thousands of miles in just a few moments
早年存傲氣,心繫科西嘉, 棄文從軍去,寧為雞之首, 投身革命派,地位正日隆, 攻下土倫堡,鋒芒顯露中, 衛戌巴黎城,青史已留名。 In the early days, Napoleon was arrogant and cared about Corsica. He abandoned lite
縱馬馳騁疆場上, 英姿勃發誰能比, 可憐身敗滑鐵盧, 獨困荒島囚半生。   Napoleon Bonaparte rides his horse across the battlefield, Who can compare with his heroic appearance? It's a p
萊茵河畔獨自遊, 如畫風光映眼簾, 兩岸城堡遍地起, 勾起異客思古意。 I travel the Rhine alone, The picturesque scenery caught my eye, Castles are popping up everywhere on both sides
圓椎外形夠吸引, 隨意一食甜入心, 震憾口感超興奮, 夏日炎炎好消暑。   The cone shape of this ice cream cone is quite attractive. I feel sweet to my heart when I eat it casually, The
人生失意莫回想, 活在當下更重要, 未來空白如畫布, 人人皆能展所長。 Don’t think back when you are frustrated in life. It is more important to live in the present. The future is as b
磁浮縱橫路軌上, 行駛片刻萬里征, 山巒後移平野現, 疑是長江天上流。   The maglev train runs vertically and horizontally on the track, travel thousands of miles in just a few moments
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
離開了瑞爾柯坎斯坦,接連的那座山脈…竟是近似荒蕪的山坡 「怎麼回事阿…」我愣愣的看著被砍伐的樹木,一陣憤怒湧起,再稍遠方還有一個小城鎮,那裡似乎有點雜亂,還有縷縷的白煙瀰漫著。
Thumbnail
百花齊放的花園裡, 清晨的剔透的露水, 滋養著盛開的鮮花, 映出一到七彩的虹。 蝴蝶優雅的飛舞, 蜜蜂勤快的採蜜, 麻雀雀躍的歌唱, 彷彿一切充滿希望。 一花一天堂,一葉一如來。 萬物 向陽而生、盼虹而喜。 熾熱的陽光 灑在花瓣的露水上, 閃耀而刺眼的光芒讓
Thumbnail
昨晚一場雨, 道路濕泥濘。 山澗水唏唏, 小蟲聲鳴奇。 陽光豔萬物, 美景盡眼底。
Thumbnail
▪︎咒語描述: 運用這個場景,創建一個關於這個場景的故事。 題目:靜謐之森 在一個遙遠的森林深處,有一個隱藏的寶地,這裡的美景如詩如畫。清澈的溪流輕輕地流過光滑的石頭,竹林高聳入雲,彎曲的竹子在溪流上方形成了一道天然的拱門。陽光透過茂密的竹葉,投下斑駁的陰影,為這片綠意盎然的河岸增添了
Thumbnail
每每在回特倫欽的高速公路上,就會看到一座教堂鑲嵌在山裡,爸爸每看到一次就跟我說好想去看看,終於在兒子出生後第一年成行,這個山中教堂,除了是個很特別的景點,趁著盛夏時節到訪,不用冷氣就自然涼,看來這裡也是個天然避暑勝地呢!
Thumbnail
我們彷彿走入了迷宮,一個小巷接著一個小巷,一戶人家門口挨著另外一戶人家的屋頂,一間間房舍層層疊疊,弄不清我們走的路徑是通往左鄰的家中還是繞過右舍的牆邊。這些高高低低的石階以及彎彎曲曲的窄巷有些九份的味道,但是又較九份有著更讓人難解的建築設計。
Thumbnail
在一個偏遠的小村莊中,發生了一件奇怪的事。
Thumbnail
烏克蘭士兵的引述如下以粗體顯示。 「整個河道都處於持續的砲火之下。我曾見過載有戰友的船隻被擊中後就消失在水中,永遠消失在第聶伯河中。 「我們必須攜帶所有東西——發電機、燃料和食物。當你建立橋頭堡時,你需要很多東西,但這個地區沒有計劃供應。 「我們以為到達那裡後敵人就會逃跑,然後我們就可以平
Thumbnail
如果在午後,天氣剛好,經過祕境森林的人,必然會注意到那安靜的一隅。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
離開了瑞爾柯坎斯坦,接連的那座山脈…竟是近似荒蕪的山坡 「怎麼回事阿…」我愣愣的看著被砍伐的樹木,一陣憤怒湧起,再稍遠方還有一個小城鎮,那裡似乎有點雜亂,還有縷縷的白煙瀰漫著。
Thumbnail
百花齊放的花園裡, 清晨的剔透的露水, 滋養著盛開的鮮花, 映出一到七彩的虹。 蝴蝶優雅的飛舞, 蜜蜂勤快的採蜜, 麻雀雀躍的歌唱, 彷彿一切充滿希望。 一花一天堂,一葉一如來。 萬物 向陽而生、盼虹而喜。 熾熱的陽光 灑在花瓣的露水上, 閃耀而刺眼的光芒讓
Thumbnail
昨晚一場雨, 道路濕泥濘。 山澗水唏唏, 小蟲聲鳴奇。 陽光豔萬物, 美景盡眼底。
Thumbnail
▪︎咒語描述: 運用這個場景,創建一個關於這個場景的故事。 題目:靜謐之森 在一個遙遠的森林深處,有一個隱藏的寶地,這裡的美景如詩如畫。清澈的溪流輕輕地流過光滑的石頭,竹林高聳入雲,彎曲的竹子在溪流上方形成了一道天然的拱門。陽光透過茂密的竹葉,投下斑駁的陰影,為這片綠意盎然的河岸增添了
Thumbnail
每每在回特倫欽的高速公路上,就會看到一座教堂鑲嵌在山裡,爸爸每看到一次就跟我說好想去看看,終於在兒子出生後第一年成行,這個山中教堂,除了是個很特別的景點,趁著盛夏時節到訪,不用冷氣就自然涼,看來這裡也是個天然避暑勝地呢!
Thumbnail
我們彷彿走入了迷宮,一個小巷接著一個小巷,一戶人家門口挨著另外一戶人家的屋頂,一間間房舍層層疊疊,弄不清我們走的路徑是通往左鄰的家中還是繞過右舍的牆邊。這些高高低低的石階以及彎彎曲曲的窄巷有些九份的味道,但是又較九份有著更讓人難解的建築設計。
Thumbnail
在一個偏遠的小村莊中,發生了一件奇怪的事。
Thumbnail
烏克蘭士兵的引述如下以粗體顯示。 「整個河道都處於持續的砲火之下。我曾見過載有戰友的船隻被擊中後就消失在水中,永遠消失在第聶伯河中。 「我們必須攜帶所有東西——發電機、燃料和食物。當你建立橋頭堡時,你需要很多東西,但這個地區沒有計劃供應。 「我們以為到達那裡後敵人就會逃跑,然後我們就可以平
Thumbnail
如果在午後,天氣剛好,經過祕境森林的人,必然會注意到那安靜的一隅。