Walt Whitman : I Contain Multitudes

塞尚畫作

Do I contradict myself? 

Very well then I contradict myself,

(I am large, I contain multitudes.)

～ Walt Whitman (Song of Myself : 51)

我自相矛盾嗎？
好吧，那我就自相矛盾，
(我浩瀚，我包含眾有。)

～ 惠特曼 《自我之歌》第51節 節錄