如果你凝視深淵裡的眼睛——讀谷崎潤一朗 《人面疽》
《人面疽》以六個短篇小說，呈顯古崎潤一郎百無禁忌的小說風格。林水福教授的靈動譯筆，巧妙遊走於主人翁幽微的心緒之間。
當谷崎潤一郎描寫失愛的乞丐、戀母的青年、外遇的丈夫，就以巧妙的文字挪移我們的視角，讓我們也能從極為卑屈之地，人性最細狹的縫隙，看見一絲屬於純真的渴望。
《戀母記》以《萬葉集》歌詩開端：「一隻戀慕昔日的鳥，從交趾木的井上邊啼囀而過。」凝聚眾人目光於一處，而後絮絮叨念起自身情思，細緻之極不似一篇譯作，反而牽動無形的三味線，在讀者眼底耳裡不斷磨蹭，成為令人回味再三的一篇即景。
《美食俱樂部》一篇宛如《五星級饗魘》（the Menu），客人們在一道道佳餚的誘引之下，逐步墮入人性的淵藪。在權勢的位階之上，金錢砌成的味蕾看似如百花盛放，而我們好奇的視線隨著食客一步步掉入陷阱，最終被食人花一把抹盡，還沾沾自喜。小說最後一句「作者相信他們的距離發瘋或病故已經不遠了。」又把讀者安全撈回人間，這也許是谷崎潤一郎讓人如癡如醉，甘心情願與之墜落的緣故。
#書評#閱讀#閱讀日記#reading#book#紙上行旅
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後，我就心不甘情不願地變成了大人，但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在，在人生山窮水盡的時刻，才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去，還是要好好地活下去。
讀著讀著，心必有所感，那是你反覆經歷生活之後，你知道的，這些話語就是你生命走過的路。
在前篇《為愛徬徨的勇氣》的閱讀筆記中，就提過日本哲學家兼作家岸見一郎。今次，我們終於要介紹他最有名的著作——《被討厭的勇氣》。有關於岸見一郎的背景，大家可以翻看上一篇的閱讀筆記，筆者在此就不再重複了。簡單來說，岸
本文深入分析栢青創作的四篇小說，探討了作品中的主題、情感表達和寫作風格。通過對不同角度的討論，本文揭示了小說中豐富的情感內涵和復雜的人性描寫。
《地獄變》為芥川龍之介1918年所著，以下文字節錄採彭春陽所譯之譯本。
平安時期的畫師良秀是一位古怪的人，待人桀傲不遜，唯獨對女兒疼愛有加。他的眼裡只有繪畫，甚至為了畫作而去仔細觀察半邊腐爛的屍體、飼養毒蛇、梟等等，由此可見良秀對於藝術異常之偏執。
作者 芥川龍之介，自學生時代便開始創作，其短篇小說〈鼻子〉在發表後即受到夏目漱石讚賞，隨後陸續發表的〈芋粥〉、〈地獄變〉與第一部短篇小說集〈羅生門〉同樣獲得好評，聲名鶴起，然而，被視作大正文壇短篇小說鬼才的他，後期卻飽受肉體與精神病痛折磨，苦於不安中，最終選擇服藥自盡，享年35歲。
短暫的生命裡，他
可能包含敏感內容
「慾望是在合理範圍，優雅地歇斯底里！」三郎在悅子眼裡有著一股她難以形容的清澈。她深愛、也同時嫉妒那股清澈。能夠讓一個拋下萬物且孤傲的女人，被動搖、甚至被折磨得一點都不剩的東西，也許只有愛情。只有愛情這種混雜著慾望、肉體、精神般的獨有情感，具有如此強大的救贖與摧毀力。
《鎌倉漩渦服務中心》是青山美智子的作品，以細膩的筆法描繪出不同人物的處境與心聲。故事描述多位角色在生命中迷失方向，透過菊石所長的指引找到生命的真相。閱讀本書或許無法立刻解決問題，但能激發靈感，幫助找到屬於自己的解決方法。
谷崎潤一郎是日本曾經問鼎諾貝爾文學獎的耽美派（唯美派）大師級作家，我看過他寫的隨筆＂陰翳禮讚＂，學校建築設計老師推薦，似乎許多設計師或建築師都會提到的一本書，對於日本文化中的壓抑面相有著深刻的論述。
谷崎潤一郎寫的小說改編拍攝的電影非常多，我也看過幾部，細雪（小說1948年，電影1983年版）、鍵
《東尼瀧谷》的敘事層層堆疊。前半段內斂得使人昏昏欲睡，直到東尼要求久子穿上妻子的衣服，衝突感才爆發出來：面對陌生女子的死，還有她留下來的滿屋子衣服，為什麼而哭呢？這部電影改編自村上春樹的同名短篇小說，收錄在《萊辛頓的幽靈》，由市川準執導，坂本龍一配樂，被視為最成功的村上春樹改編電影之一。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後，我就心不甘情不願地變成了大人，但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在，在人生山窮水盡的時刻，才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去，還是要好好地活下去。
讀著讀著，心必有所感，那是你反覆經歷生活之後，你知道的，這些話語就是你生命走過的路。
在前篇《為愛徬徨的勇氣》的閱讀筆記中，就提過日本哲學家兼作家岸見一郎。今次，我們終於要介紹他最有名的著作——《被討厭的勇氣》。有關於岸見一郎的背景，大家可以翻看上一篇的閱讀筆記，筆者在此就不再重複了。簡單來說，岸
本文深入分析栢青創作的四篇小說，探討了作品中的主題、情感表達和寫作風格。通過對不同角度的討論，本文揭示了小說中豐富的情感內涵和復雜的人性描寫。
《地獄變》為芥川龍之介1918年所著，以下文字節錄採彭春陽所譯之譯本。
平安時期的畫師良秀是一位古怪的人，待人桀傲不遜，唯獨對女兒疼愛有加。他的眼裡只有繪畫，甚至為了畫作而去仔細觀察半邊腐爛的屍體、飼養毒蛇、梟等等，由此可見良秀對於藝術異常之偏執。
作者 芥川龍之介，自學生時代便開始創作，其短篇小說〈鼻子〉在發表後即受到夏目漱石讚賞，隨後陸續發表的〈芋粥〉、〈地獄變〉與第一部短篇小說集〈羅生門〉同樣獲得好評，聲名鶴起，然而，被視作大正文壇短篇小說鬼才的他，後期卻飽受肉體與精神病痛折磨，苦於不安中，最終選擇服藥自盡，享年35歲。
短暫的生命裡，他
可能包含敏感內容
「慾望是在合理範圍，優雅地歇斯底里！」三郎在悅子眼裡有著一股她難以形容的清澈。她深愛、也同時嫉妒那股清澈。能夠讓一個拋下萬物且孤傲的女人，被動搖、甚至被折磨得一點都不剩的東西，也許只有愛情。只有愛情這種混雜著慾望、肉體、精神般的獨有情感，具有如此強大的救贖與摧毀力。
《鎌倉漩渦服務中心》是青山美智子的作品，以細膩的筆法描繪出不同人物的處境與心聲。故事描述多位角色在生命中迷失方向，透過菊石所長的指引找到生命的真相。閱讀本書或許無法立刻解決問題，但能激發靈感，幫助找到屬於自己的解決方法。
谷崎潤一郎是日本曾經問鼎諾貝爾文學獎的耽美派（唯美派）大師級作家，我看過他寫的隨筆＂陰翳禮讚＂，學校建築設計老師推薦，似乎許多設計師或建築師都會提到的一本書，對於日本文化中的壓抑面相有著深刻的論述。
谷崎潤一郎寫的小說改編拍攝的電影非常多，我也看過幾部，細雪（小說1948年，電影1983年版）、鍵
《東尼瀧谷》的敘事層層堆疊。前半段內斂得使人昏昏欲睡，直到東尼要求久子穿上妻子的衣服，衝突感才爆發出來：面對陌生女子的死，還有她留下來的滿屋子衣服，為什麼而哭呢？這部電影改編自村上春樹的同名短篇小說，收錄在《萊辛頓的幽靈》，由市川準執導，坂本龍一配樂，被視為最成功的村上春樹改編電影之一。