如果你凝視深淵裡的眼睛——讀谷崎潤一朗 《人面疽》
更新於 2024/11/24閱讀時間約 1 分鐘
《人面疽》以六個短篇小說，呈顯古崎潤一郎百無禁忌的小說風格。林水福教授的靈動譯筆，巧妙遊走於主人翁幽微的心緒之間。
當谷崎潤一郎描寫失愛的乞丐、戀母的青年、外遇的丈夫，就以巧妙的文字挪移我們的視角，讓我們也能從極為卑屈之地，人性最細狹的縫隙，看見一絲屬於純真的渴望。
《戀母記》以《萬葉集》歌詩開端：「一隻戀慕昔日的鳥，從交趾木的井上邊啼囀而過。」凝聚眾人目光於一處，而後絮絮叨念起自身情思，細緻之極不似一篇譯作，反而牽動無形的三味線，在讀者眼底耳裡不斷磨蹭，成為令人回味再三的一篇即景。
《美食俱樂部》一篇宛如《五星級饗魘》（the Menu），客人們在一道道佳餚的誘引之下，逐步墮入人性的淵藪。在權勢的位階之上，金錢砌成的味蕾看似如百花盛放，而我們好奇的視線隨著食客一步步掉入陷阱，最終被食人花一把抹盡，還沾沾自喜。小說最後一句「作者相信他們的距離發瘋或病故已經不遠了。」又把讀者安全撈回人間，這也許是谷崎潤一郎讓人如癡如醉，甘心情願與之墜落的緣故。
#書評#閱讀#閱讀日記#reading#book#紙上行旅
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
寫過《回憶出售》這首詩，早一陣子重看了占基利多年前主演的電影，Eternal Sunshine of spotless mind，香港譯做無痛失戀。在詩中是把失戀的回憶拿去回收，電影中就是把失戀的回憶直接從腦中消除。其實也是差不多吧！就是將傷心的記憶忘記。
人生的旅途中
在人生的旅途中，我們經常會面臨各種挑戰與困難。無論是學業、工作還是生活中，總有一些時刻會讓我們感到挫敗和無助。然而，這些挑戰往往也是我們成長的契機。如果你相信自己，你就能做到任何事。
害怕站在眾人面前說話
我記得在我小時候，總是害怕站在眾人面前說話。每次老師要求我上台演講，我
女主角Yeesa張麗紗是個從小就非常倒霉的人，不管做什麼都總是事事不順。直到有一天，她無意中發現了一個御守。御守似乎有神奇的力量，讓她的人生變得順遂起來，甚至讓她在生日的當天能夠穿越到未來。但是，從2017年穿越到2020年的Yeesa卻在未來的電視新聞上看到了自己的死亡。
在某座城鎮的某條路上，有間名為〈纜車之行〉的咖啡廳。據說只要坐上店內某個神祕的座位，就能回到你所希望回到的那一天......
本書於2015年12月出版，改編自2010年3月首演的日本戲劇作品《在咖啡冷掉之前》。後暢銷台灣、日本、美、英、義等41國，是全球銷量突破400萬冊的魔幻寫實主義小說。
《人面疽》以六個短篇小說，呈顯古崎潤一郎百無禁忌的小說風格。林水福教授的靈動譯筆，巧妙遊走於主人翁幽微的心緒之間。
當谷崎潤一郎描寫失愛的乞丐、戀母的青年、外遇的丈夫，就以巧妙的文字挪移我們的視角，讓我們也能從極為卑屈之地，人性最細狹的縫隙，看見一絲屬於純真的渴望。
《戀母記》以
【瘦骨嶙峋的愛】
◎ 李豪
#書摘
/ 無光晚餐
⠀
將你的燈關上
讓我們在全然的黑暗
你無法看
只能傾耳去聽
我會和你說話
讓你想像
糖與蜂蜜
任一切交談
成為我的形狀
⠀
如果愛
並非凝視的快感
你便能認識
我的靈魂
而不從臉孔開始
⠀
也關上我
🏠粉絲頁：「檸檬的家」有贈書活動喔，歡迎光臨。
暑假到了，大家出門玩耍了嗎？如果還沒有，不妨跟著今天介紹的這本書《如果你住在這裡：世界上最特別的房子》一起來場紙上旅遊。
這本書與其說是繪本，我更想稱它為旅遊書、工具書、紙雕攝影集、建築設計書⋯⋯書裡總共介紹了16種房屋類型，每一個跨頁都是一種特別的
最近,我跟天氣般,有種停滯不前的感覺,天氣這麼熱,閱讀的意願變低,在床上翻滾的意願升高,翻滾來..翻滾去..
總使如此,還是有幾本 讀不膩 的書,直覺上下意識地翻讀,不禁讓我有 讀不膩 的去把它找將出來,再次閱讀。
如果...你也是本 讀不膩 的書,三不五時被翻找,被需要,你喜歡這種感覺嗎?
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
寫過《回憶出售》這首詩，早一陣子重看了占基利多年前主演的電影，Eternal Sunshine of spotless mind，香港譯做無痛失戀。在詩中是把失戀的回憶拿去回收，電影中就是把失戀的回憶直接從腦中消除。其實也是差不多吧！就是將傷心的記憶忘記。
人生的旅途中
在人生的旅途中，我們經常會面臨各種挑戰與困難。無論是學業、工作還是生活中，總有一些時刻會讓我們感到挫敗和無助。然而，這些挑戰往往也是我們成長的契機。如果你相信自己，你就能做到任何事。
害怕站在眾人面前說話
我記得在我小時候，總是害怕站在眾人面前說話。每次老師要求我上台演講，我
女主角Yeesa張麗紗是個從小就非常倒霉的人，不管做什麼都總是事事不順。直到有一天，她無意中發現了一個御守。御守似乎有神奇的力量，讓她的人生變得順遂起來，甚至讓她在生日的當天能夠穿越到未來。但是，從2017年穿越到2020年的Yeesa卻在未來的電視新聞上看到了自己的死亡。
在某座城鎮的某條路上，有間名為〈纜車之行〉的咖啡廳。據說只要坐上店內某個神祕的座位，就能回到你所希望回到的那一天......
本書於2015年12月出版，改編自2010年3月首演的日本戲劇作品《在咖啡冷掉之前》。後暢銷台灣、日本、美、英、義等41國，是全球銷量突破400萬冊的魔幻寫實主義小說。
《人面疽》以六個短篇小說，呈顯古崎潤一郎百無禁忌的小說風格。林水福教授的靈動譯筆，巧妙遊走於主人翁幽微的心緒之間。
當谷崎潤一郎描寫失愛的乞丐、戀母的青年、外遇的丈夫，就以巧妙的文字挪移我們的視角，讓我們也能從極為卑屈之地，人性最細狹的縫隙，看見一絲屬於純真的渴望。
《戀母記》以
【瘦骨嶙峋的愛】
◎ 李豪
#書摘
/ 無光晚餐
⠀
將你的燈關上
讓我們在全然的黑暗
你無法看
只能傾耳去聽
我會和你說話
讓你想像
糖與蜂蜜
任一切交談
成為我的形狀
⠀
如果愛
並非凝視的快感
你便能認識
我的靈魂
而不從臉孔開始
⠀
也關上我
🏠粉絲頁：「檸檬的家」有贈書活動喔，歡迎光臨。
暑假到了，大家出門玩耍了嗎？如果還沒有，不妨跟著今天介紹的這本書《如果你住在這裡：世界上最特別的房子》一起來場紙上旅遊。
這本書與其說是繪本，我更想稱它為旅遊書、工具書、紙雕攝影集、建築設計書⋯⋯書裡總共介紹了16種房屋類型，每一個跨頁都是一種特別的
最近,我跟天氣般,有種停滯不前的感覺,天氣這麼熱,閱讀的意願變低,在床上翻滾的意願升高,翻滾來..翻滾去..
總使如此,還是有幾本 讀不膩 的書,直覺上下意識地翻讀,不禁讓我有 讀不膩 的去把它找將出來,再次閱讀。
如果...你也是本 讀不膩 的書,三不五時被翻找,被需要,你喜歡這種感覺嗎?