誰最先把丈夫叫做「老公」？
閱讀時間約 1 分鐘
看到錢文忠在《百家講壇》缺乏常識的表現，讓我想起很多年前看清華大學人文學院歷史系彭林教授的訪問影片。
彭林眉頭大皺，一副憂國憂民的模樣，談到現在一些特別不能容忍的不合禮的事情，彭林說「老公」一詞本來指太監，不能用來稱呼丈夫，彭林聲稱掀起這種錯誤用法的最早是廣東人、香港歌星，肉麻當有趣。
彭林撥亂反正的信念非常值得敬佩，不過我們翻開《水滸傳》第二十四回，有這麼一句：
大官人怎麼不認得他老公？便是每日在縣前賣熟食的。
這句話出自遺臭萬年的王婆，《金瓶梅》第二回也基本沿襲這句話。這讓我們知道彭林說的「肉麻當有趣」很可能是真的，畢竟出自形象極度負面的王婆口中。可是，王婆應該不是廣東人，也不是香港歌星。
彭林平日埋首研究古禮，不看《水滸傳》、《金瓶梅》這種俗書也是可以理解的。不過這裡的確要澄清的是：把丈夫稱為「老公」並不是源自廣東人和香港歌星肉麻當有趣。
2023.12.11 補記
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
最近追【玫瑰的故事】比追【墨雨雲間】還要上頭，可能是因為彭冠英和林更新這兩位男星太會演了，讓人很容易投入，所以很多看戲的人都入了魔，把這兩位男主都罵了個臭頭。林更新這次演了個大渣男，婚前甜言蜜語攻心計的想方設法接近玫瑰，知道她喜歡或需要甚麼就投其所好，讓她一步步地往他身邊靠近......
經過一番解釋後，才總算把劉富安和葉宏月只是剛好坐在隔壁的普通同學關係給講明白，且順道知道長黑直頭髮叫陳明宣，清掛麵頭髮叫黃瑞盈，雙馬尾頭髮叫洪珍寧，他們三位是從國中以來一直是同班朋友，所以關係特別好。
「啊啊，除了有沒見過面的未婚夫以外，就沒有其他有趣的八卦嗎？還以為可以馬上給新聞社弄出新聞出來。
「未婚夫！是誰？」劉富安驚訝地說。
「是父母擅自訂下的啦，我跟未婚夫還沒見過面呢，還不知道是圓是扁，只知道跟我一樣是學生。」葉宏月解釋說。
「還沒見過面？」劉富安疑惑地問。
「國中時訂下的，說是要等我們成年才讓我們見面，聽父母說對方還要觀望，感覺自己好像是被論斤論兩的豬肉呢。」葉宏月無奈地笑說
閨蜜說她二叔是個霸總。
我低頭默默看了眼聊天記錄。
周樂衍：「我錯了，不就是隱婚嗎？」
周樂衍：「你不公開我絕不逼你。」
周樂衍：「媳婦兒，以後我全聽你的。」
閨蜜皺眉：「你老公這頭像暱稱怎麼像我二叔？」
我手一抖，慌了。
「誒，再像也不可能，我二叔很兇的，可不是戀愛腦！」
兇……兇
康爹康爹
你這個老番顛，死皮賴臉
可恥！石敢當都沒你擋路
整天套圈圈，圈地營仕紳
沉迷酒色財氣、名聞利祿
真是愧對列祖列宗諸先賢
想想你爹，為紅顏棄江山
擲袈裟化境，清涼地如許
哪像你這個貪生怕死之徒
整天戀棧皇位，窮兵黷武
搞得百姓心惶惶，人慌慌
而你這個老不修，手不閒
第三十九章 在一起
周杰跟邱啟文打鬧一會後，邱啟文才說李曉玫住這附近，自己是送他回家後才看到他們抱在一起，江以茜聽到這句話是臉色發紅又轉頭看遠處⋯
周杰也是臉紅踹他說‘哪壺不開提哪壺，閉嘴啦！‘，邱啟文在嘴上比個拉鍊起身就趕快跑走只剩周杰他們在場，兩個人互看對方一會頭都轉開。
周杰手插口袋說
第二十四章 香腸
邱啟文讚嘆完就說‘你找我是什麼事？’，周杰這才想起來自己今天的目的，但一時間不知道怎麼開口，坐在旁邊的椅子上一直皺眉“嗯”⋯
邱啟文煩躁說‘我們認識這麽久了，有什麼《開不了口》的！’，他們都認識多久了，講個話還如此婆媽！
周杰聽了深呼吸吐氣說‘如果你有朋友深愛一個女子，但兩個
最近追【玫瑰的故事】比追【墨雨雲間】還要上頭，可能是因為彭冠英和林更新這兩位男星太會演了，讓人很容易投入，所以很多看戲的人都入了魔，把這兩位男主都罵了個臭頭。林更新這次演了個大渣男，婚前甜言蜜語攻心計的想方設法接近玫瑰，知道她喜歡或需要甚麼就投其所好，讓她一步步地往他身邊靠近......
經過一番解釋後，才總算把劉富安和葉宏月只是剛好坐在隔壁的普通同學關係給講明白，且順道知道長黑直頭髮叫陳明宣，清掛麵頭髮叫黃瑞盈，雙馬尾頭髮叫洪珍寧，他們三位是從國中以來一直是同班朋友，所以關係特別好。
「啊啊，除了有沒見過面的未婚夫以外，就沒有其他有趣的八卦嗎？還以為可以馬上給新聞社弄出新聞出來。
「未婚夫！是誰？」劉富安驚訝地說。
「是父母擅自訂下的啦，我跟未婚夫還沒見過面呢，還不知道是圓是扁，只知道跟我一樣是學生。」葉宏月解釋說。
「還沒見過面？」劉富安疑惑地問。
「國中時訂下的，說是要等我們成年才讓我們見面，聽父母說對方還要觀望，感覺自己好像是被論斤論兩的豬肉呢。」葉宏月無奈地笑說
閨蜜說她二叔是個霸總。
我低頭默默看了眼聊天記錄。
周樂衍：「我錯了，不就是隱婚嗎？」
周樂衍：「你不公開我絕不逼你。」
周樂衍：「媳婦兒，以後我全聽你的。」
閨蜜皺眉：「你老公這頭像暱稱怎麼像我二叔？」
我手一抖，慌了。
「誒，再像也不可能，我二叔很兇的，可不是戀愛腦！」
兇……兇
康爹康爹
你這個老番顛，死皮賴臉
可恥！石敢當都沒你擋路
整天套圈圈，圈地營仕紳
沉迷酒色財氣、名聞利祿
真是愧對列祖列宗諸先賢
想想你爹，為紅顏棄江山
擲袈裟化境，清涼地如許
哪像你這個貪生怕死之徒
整天戀棧皇位，窮兵黷武
搞得百姓心惶惶，人慌慌
而你這個老不修，手不閒
第三十九章 在一起
周杰跟邱啟文打鬧一會後，邱啟文才說李曉玫住這附近，自己是送他回家後才看到他們抱在一起，江以茜聽到這句話是臉色發紅又轉頭看遠處⋯
周杰也是臉紅踹他說‘哪壺不開提哪壺，閉嘴啦！‘，邱啟文在嘴上比個拉鍊起身就趕快跑走只剩周杰他們在場，兩個人互看對方一會頭都轉開。
周杰手插口袋說
第二十四章 香腸
邱啟文讚嘆完就說‘你找我是什麼事？’，周杰這才想起來自己今天的目的，但一時間不知道怎麼開口，坐在旁邊的椅子上一直皺眉“嗯”⋯
邱啟文煩躁說‘我們認識這麽久了，有什麼《開不了口》的！’，他們都認識多久了，講個話還如此婆媽！
周杰聽了深呼吸吐氣說‘如果你有朋友深愛一個女子，但兩個