日本療癒系電影《當她們認真編織時》

電影，讓我們在不那麼友善的世界裡看見溫暖與希望

圖／《當他們認真編織時》官方劇照

這篇分享的電影是2017年上映的日本電影《當她們編織時》彼らが本気で編むときは、／かれらがほんきであむときは，由荻上直子編導，生田斗真、桐谷健太、和柿原琳佳主演，關於親子和LGBT的電影。

故事講述單親家庭的11歲小學生友子，因為媽媽再次離家出走，而來投靠舅舅牧生，意外和舅舅的跨性別女友凜子三人同住了一段時間，在凜子的照顧下，友子體驗到了未曾有過的「母愛」，從原本的排斥到開始思考「身體與性別」，更在看見社會對凜子的惡意時，用自己的方法保護與捍衛凜子，三人也在日常生活中編織了親密的家庭關係。

第一次看是在日本影院，雖然當時日文聽的是一知半解，仍寫下了「好感動，如果有機會想再看一次」的心得，而下一次就是在6年後的此刻。

６年的時間裡，台灣社會對於性別議題在確實的進步著，從同婚法通過、女力崛起、性別不分顏色，以及如雨後春筍般LGBT題材的影視作品中，我們看見了關於性別，身分證上的性別男與性別女不再是鐵的定義，而是可以有不一樣的選擇。

但，面對少數，這個社會從不缺乏不理解與歧視的目光和言論，而這樣光想就覺得沈重的題材，導演選擇以孩童純真的視角，既不批判也不說教，用溫暖的鏡頭，輕輕暖暖地療癒著那些曾在某些時刻被刺痛過的靈魂。

以下有雷

不只是這樣教孩子，也是這樣教大人

2017年這部片在台灣宣傳時，片商想在台北捷運宣傳，卻因「這樣教小孩」的廣告詞太敏感，而被要求更改，更有民眾提案反對電影上映，認為電影會導致孩童性別認同混淆的可能，並且違反傳統善良風俗...。來自真實世界的歧視就是如此血淋淋。

由生田斗真飾演的凜子，是靈魂被錯置身體的跨性別者，不難想見她會面臨到的現實​，例如老師以為她故意不上體育課、住院被安排到男性病房、被認為是怪人​等等，但凜子也無疑是幸福的，她有願意傾聽接納她，跟她說「也對，凜子是女生嘛」，並給了她一對「胸部」的媽媽，與真心愛著她的牧生，讓她有勇氣做自己完成身體改造，並成為了能將溫暖與愛傳遞給周邊的人，包括友子、以及療養院的老人們。

對比凜子，同樣是對自己性向困惑的小凱問媽媽：什麼是「正常」？媽媽回答他「正常就是正常，異常的相反」，而小凱也在被媽媽發現寫給學長的情書後選擇了輕生，也許這才是現實中的「正常」情節，在被家人否定後，就連自己也否定了自己。

我的父母親也曾分別跟我說過不要走「不正常」的路，即便當時我已成年，但我卻和11歲的小凱一樣沈默地聽著，那受了傷與被根本否定的感覺仍不時縈繞著問自己，究竟何謂正常？

還好，電影給了我們溫暖的結局，友子在醫院告訴小凱「大人不一定是對的，你絕對沒有罪孽深重，絕對沒有，絕...對！」，導演透過孩子告訴鏡頭前的我們，大人真的不一定是對的，但大人的言行卻會深深影響著孩子，因此不只是這樣教孩子，也是這樣教大人，我們 只是不一樣。

我，想要胸部

象徵著女性與母性的「胸部」。

小時候的凜子告訴媽媽她想要胸部，凜子媽媽用毛線編織出了一對胸部，跟她說：「我沒生真的胸部給妳，暫時先用假的吧。」，也因為這對假胸部給了凜子成為女性的勇氣，最後凜子也織給了友子象徵母愛的胸部，並讓友子帶著這份愛回到母親身邊。看著友子抱著媽媽說願意跟她回去，而媽媽回握住友子手的那幕，我相信「愛」將改變這對母女。

我很喜歡這部電影的其中一點即是導演沒有安排角色去指責將孩子逼上絕路的小凱媽媽，以及讓我們聽見友子媽媽不知道如何當母親的真心話，對比凜子的媽媽，這是更為貼近現實中的人物，大人們也有他們的恐懼、困境以及不知所措，透過電影我們在感同身受著，也反思身為大人的我們是否可以給和我們不一樣的人多一些愛與理解，而這部分孩子有時比大人做的還要好。

當她們認真編織時

憤怒或不甘心的時候你會做什麼呢？

面對無法改變的他人與所謂「正常的」社會規範時，我們或許也曾像友子一樣拿洗碗精攻擊抗爭，但療癒系編導荻上直子，她選擇將跨性別者會面臨到的殘酷與煩惱，化作一針一線溫暖的毛製品，越是憤怒與難過，她們越是認真編織，這是讓自己安靜下來，並繼續勇敢面對這個不那麼友善世界的方式。

電影的後段，三人在海灘為凜子的煩惱舉辦了一場「超渡」儀式，村上春樹說：「儀式是一件很重要的事。它讓我們對在意的事情心懷敬畏，讓我們對生活更加銘記和珍惜。」這場儀式給了凜子向前改變的決心，燃燒的火光也彷彿給了我力量。

最後，我想起了這段文字：「愛是所有藝術創作的核心，而且到頭來，能改變這個世界的不是政治，不是社會責任感，也不是憤慨，而是愛。」＿《創作者的藝術之路》

謝謝導演拍了這樣充滿愛的作品，還沒看過的朋友，雖然這篇文章爆了許多雷，但真心推薦給你＆妳。

願每個靈魂都能好好被安放。

-----

※LGBT：是女同性戀者（Lesbian）、男同性戀者（Gay）、雙性戀者（Bisexual）與跨性別者（Transgender）的縮寫。

※跨性別者：他們對於性別與原生生理構造認同不一致，且和性傾向無關。