閒話對聯

汪中教授作品，摘自范成大《新涼夜坐》。 「「翰逸神飛—汪中教授書藝紀念展 」

對聯兒：互相對偶的文句，分為上聯和下聯，通常張貼、懸掛或刻在門、廳堂和柱子上。依性質的不同，可分春聯、門聯、楹聯、壽聯和輓聯等。

古時文人常言「吟詩作對」，用詩詞與對聯作文字考驗或遊戲，這說明兩者之間的密切關係。

大家最熟悉的對聯，應該是春聯了。

春聯在帶有喜慶的紅紙上書寫吉祥字句，張貼在大門左右，祈求闔家來年的平安如意。

其次是在廟宇、古蹟、景區等，在大門開始至每一間、每一屋，只要有楹柱，幾乎都有對聯。(楹柱上的對聯稱為楹聯。)其廣傳性是文人詩詞遠遠不及的。

對聯作品豐富且貼近常民生活，但尚未被文學界重視。

對偶：語文中上下兩句，或一句中的兩個詞語，字數相等，句法相似，平仄相對的修辭法。盛唐以後的格律詩文中對偶句，可使文章形式工整、語意自然、意境幽遠。

對聯是依「對偶」修辭特色。利用漢語一字、一音、一意的特性，以及文字對仗與修辭技巧，形成一種全世界皆無，僅中國文學獨有的特殊文體。

對聯跟詩詞同樣運用文字對仗與修辭技巧。

律詩八句中，（三、四句）、（五、六句）必須對仗工整，詞性相同。

所以律詩的第（三、四句）及第（五、六句）若擷取出，即是兩副對聯。

五言律詩《旅夜書懷》作者：杜甫

細草微風岸，危檣獨夜舟。

星垂平野濶，月湧大江流。(對聯一)

名豈文章在，官應老病休，(對聯二)

飄飄何所似，天地一沙鷗。

七言律詩《新涼夜坐》作者：范成大

吏退焚香百慮空，靜聞蟲響度簾櫳。

江頭一尺稻花雨，窗外三更蕉葉風。(對聯一)

日日老添明鏡里，家家涼入短檠中。(對聯二)

簡編燈火平生事，雪白眵昏奈此翁。

對聯若符合以下條件，就是「正格」、「嚴式對聯」。部分要件不合則稱「變格」或「寬式對聯」。

一、對聯的語文形式規範:

1.上下聯字數相等，除虛字外(如：之)無重複。例如：「星垂平野濶，月湧大江流」上下都是五字。

2.上下聯對應的句式結構、詞性要相同。可依個人或斟酌詞句節奏、情感的表達而分句。例如：「江頭一尺稻花雨，窗外三更蕉葉風。」

四、三分句，「江頭一尺、稻花雨，窗外三更、蕉葉風。」

二、二、三分句，「江頭、一尺、稻花雨，窗外、三更、蕉葉風」(個人比較喜歡四、三分句，詞意連貫有景色)。

但是不可三、四分句，「江頭一、尺稻花雨，窗外三、更蕉葉風。」上下聯雖詞性、句式相同，但是詞句無意義。

3.上下聯平仄聲調相反、最後一字「仄起平收」例如：星垂平野濶(平平平仄仄)，月湧大江流(仄仄仄平平)。

二、對聯內容意義：上下聯必須具有意義聯結相應的關係。上下聯內容主題一致，以正面或反面詮釋。

詩詞精雕玉琢、字辭典雅，大部分要在專書中閱讀欣賞。對聯在人、事、地可以有即興、貼切的展現。歷代文人筆下有意，創造無數令人讚嘆的巧聯妙對。對聯因其上下聯結構的特殊性，非常適宜裝飾在大門或左右豎立的楹柱。對聯也是應用書法、雕刻工藝、中國文學，在華人建築物最多的造型裝飾。

春節快到了。探親訪友、遊玩景區、廟宇祈福時，看到對聯不妨停下腳步欣賞書寫、或刻製的字體內容，同時可以欣賞書法、刻工、內容意義等。想必會覺得中文字的博大精深、奧妙有趣。

資料來源：

一、《重編國語辭典修訂本》臺灣學術網路第六版 中華民國教育部

二 、《國語辭典簡編本》第三版 中華民國教育部

三、簡彥姈  對聯

https://www.youtube.com/watch?v=qXNKnbpzj8I