日語文法：ている、てある

「が＋(表示變化)自動詞＋ている」

・ドアが開いています。

「が＋他動詞＋てある」

・ドアが開けてあります。

・テーブルの上に水筒が置いてあります。

------------------------------------------------------------------------------------

在【日語文法：ている 最主要的兩個用法總整理】提到接在變化動詞(瞬間動詞)後的「ている」表示「結果残存」(狀態)，變化是指人事物本身產生變化，因此變化動詞基本上是自動詞。

如果是人為動作留下的結果，例如看到桌上有水壺，應該不會是水壺自己爬?!到桌上的，應該是有人做了個放水壺的動作後離開，就造成了水壺留在桌上這個結果當我們看到有水壺放在桌上，會知道這是人為造成的結果持續中。

也就是：

1.人放下水壺

2.人跑掉

3.水壺自已在桌上(結果的持續)「てある」就是要來表達人為造成的結果持續。

※這裡要注意的是，即使是他動詞，在接「てある」時，動詞前的助詞是用「が」

→テーブルの上に水筒が置いてあります。

這樣說來，表「變化的自動詞＋ている」以及「與其相對應的他動詞＋てある」都是表示「結果残存」(狀態)，那兩者的差異在哪兒呢?

※「が＋自動詞＋ている」焦點是結果、變化，帶有自然產生結果的語感在內。

例：台所に行ったら、火が消えています。

這是進到廚房，發現咦!!!火哩??怎麼熄了重點是關注眼前火是熄的。

※「が＋他動詞＋てある」關注的焦點是結果的持續是人為留下來的。

例：台所に行ったら、火が消してあります。

這是走進廚房，發現火熄了，但可能有些痕跡讓說話者覺得火熄是有人造成的。